Нисам се ни изјаснио да ли сматрам албанску опцију за Бурмазе валидном, само ствари покушавам сагледати са више страна. Овај помен Ђина је свакако вриједан пажње. Наравно, да бих оцијенио вриједност тог податка, морам видјети прво гдје се помиње, када, у ком контексту и да ли је веза са власима Бурмазима неспорна. Тек кад то провјерим, могу га узети у разматрање као чињеницу.
Одавде сам то покупио
Историјски часопис 32 (1985)
Ђурђица Петровић
Дубровачке Архивске вести о друштвеном положају жена код средњевековних ВлахаИзгледа да су робиње имали угледнији и имућнији Власи : Драгослав син Богдана , праунук Бурмаса “ 22, оснивача катуна Бурмази “ 23 Богослав Братославић , Влах краља Босне “ , Оливер Дермановић “ , син катунара
22
* Г . Чремошник , н . д . , бр . 339 : Dragoslauus Bogdani Blacus , 14 . X 1283 ( исто у : Ј . Lučić , Spisi dubrovačke kancelarije II , бр . 1196 ) ; Bogdan filius Ghini de Brumas — Div . canc . 6 , fol . 150 , 23 . VIII 1321 ; Ghin filius de Brumas – Исто , fol . 187 , 14 . II 1322 .
23 В. Петровић , н.д. 102-103.
Ђурђица Петровић каже да се овдје ради о претку Бурмаза, само нисам сигуран за овог "праунука" обзиром на датум. Али у форми Bogdan filius Ghini de Brumas, видимо Богдан син Ђина и онда "од Бурмаза", то указује да се заиста ради о катуну Бурмаза.
1322 код Ghin filius de Brumas имамо експлицитно потврду да је Ђин био син Бурмаза.
Ово је најранији помен индивидуа из Бурмаза за који знам. Ранији помен Бурмаза постоји 1305. кад им Дубровчани дају привилегију да могу слободно долазиити у Дубровник али ту нема именованих особа. Али и ту стоји ово "де Бурмаз" мислећи ту наравно на катун.
Овај Оливер Дермановић син катунара би такођер могао бити син катунара Дермана из Бурмаза.
Име Груда се у поменутом попису помиње као име и име оца више појединаца, а не као родовско име и помиње се мјесто Груда, ти си писао о племену. Само мјесто Груда има прилично шарену антропономију и рекло би се да је православно 1485. године. Нема назнака неке племенске организације на подручју Груда у том тренутку. А и да има и то је скоро 200 година послије првог помена Бурмаза у Херцеговини.
Име Груда се спомиње у више наврата, никад као име саме особе већ увијек као "име оца". Као и у случају Мазарека, Бушата итд. дакле ради се јасно о родовском имену.
Ево листе помена Груда
Коплик, доста албанских и српских имена
Рајк Груда
Петри Груда
Ђон Груда
село
Груда , мало село
Љеш Груда
друго село
Груда, Подгорица, велики број албанских имена, а и спрских
Вола Груда
Вук Груда
село
Бгур Туз , доминантно албанска имена
Ђон Груда
А сада Скадарски земљишник 1416:
Villa clamada Sancto Auracio, de la quale e cauo Nicha Butadossi.
Nicha Butadossi cavo
Nicha condam fio de Jon Butadossi
Alessio Gruda
Villa clamada Capenico
Nicha Gruda
Villa clamada Bola
Jon Gruda due. 1 m. 1
Villa clamada Chechioli soto Bolsa
Giergi Gruda due.
Villa clamada Grisa
Jon Gruda due. 1 m° 1
Villa clamada Pastropati,
Alessio Gruda
Дефтер 1485. 7 - 0 лично име носиоца, 7 пута "име оца"
1416 6 - 0 лично име носиоца, 6 пута "име оца"
13 пута, увијек друго име = Груда није лично име већ
родовско име 1416. и 1485.
Такођер занимљив је и једини помен двојице Бутадоса заједно с Грудом Sancto Auracio.
У катуну Љеша Туза 1330. г. се спомиње Бурмад, али и Бисидос. То ојачава моју хипотезу о везама Бурмада и Груда. Ту је и спомен Матагужа 1330. а и Матагужи се спомињу у околини.
У Скадарском земљишнику по личним именима Груда је очито и да се ради о Албанцима: Љеш, Ника, Ђон, Ђерђ.