Аутор Тема: Занимљиви топоними  (Прочитано 28851 пута)

Ван мреже Nebo

  • Члан Друштва
  • Бели орао
  • *****
  • Поруке: 8978
  • I2a S17250 A1328
Одг: Занимљиви топоними
« Одговор #160 послато: мај 21, 2020, 11:24:41 пре подне »
Неки су читали Ладо неки Бладо проверио сам кад сам био у Витовници пише Владо само је в тако написано да нису спојени горњи и доњи круг горњи је мањи и избрисао се па личи на јер

Јако необично име за тај крај и за 12/13. век...
Можда је писало Владь, па се црта на јеру избрисала и остао само круг који подсећа на О?
"Наша мука ваља за причешћа"

Ван мреже пек

  • Шегрт
  • ***
  • Поруке: 57
Одг: Занимљиви топоними
« Одговор #161 послато: мај 22, 2020, 09:52:56 пре подне »
Не о је исте висине као с после њега.Кажу да на јерменском пише Ладон.

Ван мреже Nebo

  • Члан Друштва
  • Бели орао
  • *****
  • Поруке: 8978
  • I2a S17250 A1328
Одг: Занимљиви топоними
« Одговор #162 послато: октобар 13, 2020, 09:08:03 поподне »
Некадашње село, данас заселак Ченеја (са Пејића салашима) на север од Новог Сада - Немановци.

Да ли је топоним понео назив по некој немани, или по старозаветном сирском великашу Неману, или можда по неком немачком земљопоседнику презименом Неман (Nehman, Nehmann, или сл)? Зна ли неко?

Постоје мишљења и да име великог жупана Стефана Немање долази од тог библијског имена Неман...
"Наша мука ваља за причешћа"

Ван мреже milpan

  • Члан Друштва
  • Помоћник
  • *****
  • Поруке: 168
  • Панић, y: I1-M227, mt: H2a1c
Одг: Занимљиви топоними
« Одговор #163 послато: октобар 13, 2020, 09:19:26 поподне »
Старозаветно име, узгред, гласи Нехемија.

Ван мреже Сол

  • Истраживач
  • *******
  • Поруке: 1220
Одг: Занимљиви топоними
« Одговор #164 послато: октобар 13, 2020, 09:25:31 поподне »
Немановци подсећа и на алтајске Најмане

https://en.wikipedia.org/wiki/Naimans
СОКО БАIО СА ТРИЕС ЗМАIEВАХ МРѢЕТ НЕЋЕ ДОК СВѢЕТА ТРАIЕ

Ван мреже Bojan

  • Члан Друштва
  • Истраживач
  • *****
  • Поруке: 801
  • ПХ908>А20333>FT14649
Одг: Занимљиви топоними
« Одговор #165 послато: октобар 13, 2020, 09:39:54 поподне »
Немановци подсећа и на алтајске Најмане

https://en.wikipedia.org/wiki/Naimans
Да нису Немањићи Q?🙂

Ван мреже Сол

  • Истраживач
  • *******
  • Поруке: 1220
Одг: Занимљиви топоними
« Одговор #166 послато: октобар 13, 2020, 09:49:19 поподне »
Да нису Немањићи Q?🙂

због имена - Душан, Душман и Урош -  и таква могућност постоји
СОКО БАIО СА ТРИЕС ЗМАIEВАХ МРѢЕТ НЕЋЕ ДОК СВѢЕТА ТРАIЕ

Ван мреже Bojan

  • Члан Друштва
  • Истраживач
  • *****
  • Поруке: 801
  • ПХ908>А20333>FT14649
Одг: Занимљиви топоними
« Одговор #167 послато: октобар 13, 2020, 09:57:38 поподне »
због имена - Душан, Душман и Урош -  и таква могућност постоји
Битно је не искључити нити и једну могућност док се не дође до коначног решења...

Ван мреже Nikola М

  • Члан Друштва
  • Шегрт
  • *****
  • Поруке: 100
Одг: Занимљиви топоними
« Одговор #168 послато: октобар 14, 2020, 10:14:15 пре подне »
Село Црвење код Књажевца. Питање је како је уопште добило назив, а сам назив је и доста стар, јер се село помиње у пописима из друге половине 15. века. Једна од верзија настанка назива села је да је село добило назив по "црвеној земљи" - глиновита земља која се вади на једном брду у сеоском атару, мада постоје и друге теорије.
У атару села Црвења постоје топоними са именима: Гирчевица (Ђирчевица), Ралампија, Магољ, Бућовци, Остриковица, Ленчиште, Караконџино, Сладуница, Просеница, Масларско,...
Такође у околини Књажевца постоје села са интересантним називима као што су:
Крента, Кандалица, Жуковац, Каличина, Балинац, Ошљане,...
« Последња измена: октобар 14, 2020, 10:21:00 пре подне Nikola М »

Ван мреже Nebo

  • Члан Друштва
  • Бели орао
  • *****
  • Поруке: 8978
  • I2a S17250 A1328
Одг: Занимљиви топоними
« Одговор #169 послато: октобар 14, 2020, 10:37:03 пре подне »
Старозаветно име, узгред, гласи Нехемија.

Не ради се о истој личности Нехемија (Немија, Наум) је старозаветни пророк, а Неман је војвода сирског цара, који се помиње у старозаветној Другој књизи о царевима.
"Наша мука ваља за причешћа"

Ван мреже сɣнце

  • Истраживач
  • *******
  • Поруке: 982
  • I-S17250>Y4882>A1328
Одг: Занимљиви топоними
« Одговор #170 послато: октобар 14, 2020, 03:29:44 поподне »
Постоје мишљења и да име великог жупана Стефана Немање долази од тог библијског имена Неман...

У словијенском свијету није било риједко назвати дијете које-каквијем грднијем м именом, да би обманули уроке. Најчешће то грдно име и не би право име дјетета, него се право име држаше утај, а дијете се је називало тијем лажнијем именом барем дока је мало и слабо. Тако имамо имена Некрас, Нерад, Немил, Нељуб, Недраг, Продан, Грбун, Глупун.
Имена која су уобличена с -ња имамо прегршт у словијенском свијету: рус. Гориња, Добриња, срб. Страхиња.
Тако се и Немања без неких главоломица уклапа у дату обичајност. Можда су родитељи хтјели, да им дијете "нема" неку болештињу или што-годје су имјели предци му.

Ван мреже Nebo

  • Члан Друштва
  • Бели орао
  • *****
  • Поруке: 8978
  • I2a S17250 A1328
Одг: Занимљиви топоними
« Одговор #171 послато: октобар 14, 2020, 07:03:36 поподне »
Није немогуће, далеки рођо, то што пишеш.

Не могу да нађем где сам то читао да је Немањино име изведено од старозаветног имена Неман...

На имена са наставком -ња додајем она уобичајенија (поред Немање и Страхиње) у нашем народу - Радоња и Милоња.
"Наша мука ваља за причешћа"

Ван мреже milpan

  • Члан Друштва
  • Помоћник
  • *****
  • Поруке: 168
  • Панић, y: I1-M227, mt: H2a1c
Одг: Занимљиви топоними
« Одговор #172 послато: октобар 14, 2020, 07:05:40 поподне »
Не ради се о истој личности Нехемија (Немија, Наум) је старозаветни пророк, а Неман је војвода сирског цара, који се помиње у старозаветној Другој књизи о царевима.

А ја сам чуо да Немања повезују с Нехемија, па сам помислио да и ти на то мислиш :)

Ван мреже Азот

  • Члан Друштва
  • Писар
  • *****
  • Поруке: 370
Одг: Занимљиви топоними
« Одговор #173 послато: октобар 14, 2020, 08:29:22 поподне »
Некадашње село, данас заселак Ченеја (са Пејића салашима) на север од Новог Сада - Немановци.

Да ли је топоним понео назив по некој немани, или по старозаветном сирском великашу Неману, или можда по неком немачком земљопоседнику презименом Неман (Nehman, Nehmann, или сл)? Зна ли неко?

Постоје мишљења и да име великог жупана Стефана Немање долази од тог библијског имена Неман...
мени је логично овакво тумачење
STJEPAN SEKEREŠ
ANTROPONIMIJA I TOPONIMIJA SLAVONSKE PODRAVINE
на 412 страни
Nemanovci (siromašni kraj, u kome stanovnici
nisu imali novaca)
https://hrcak.srce.hr/file/288002

а на 413 имаш о Тењи :Tenja (Tnj). Ime toga sela se javlja već u 15. vijeku. Prvobitni naziv
mjesta je Tehinye (mađ. tehen = krava).

Ван мреже Nebo

  • Члан Друштва
  • Бели орао
  • *****
  • Поруке: 8978
  • I2a S17250 A1328
Одг: Занимљиви топоними
« Одговор #174 послато: октобар 14, 2020, 09:16:38 поподне »
мени је логично овакво тумачење
STJEPAN SEKEREŠ
ANTROPONIMIJA I TOPONIMIJA SLAVONSKE PODRAVINE
на 412 страни
Nemanovci (siromašni kraj, u kome stanovnici
nisu imali novaca)

Мислим да је овакво објашњење прилично натегнуто...

а на 413 имаш о Тењи :Tenja (Tnj). Ime toga sela se javlja već u 15. vijeku. Prvobitni naziv
mjesta je Tehinye (mađ. tehen = krava).

Топоним Тења се јавља и раније, у 14. веку. Писах о том селу:

https://www.poreklo.rs/2015/06/07/tenja-selo-u-slavoniji/
"Наша мука ваља за причешћа"

Ван мреже Сол

  • Истраживач
  • *******
  • Поруке: 1220
Одг: Занимљиви топоними
« Одговор #175 послато: октобар 15, 2020, 10:48:38 поподне »
вредан пажње је и један нови (2008г.) поглед личног имена Немање, од Др-а Ломе.


"деца рођена у иностранству (Немања је рођен у Зети где је његов отац Завида у то доба боравио као бегунац), али постојање имена * Neman и * Zavid у старо доба међу Лужичким Србима указује на могућу родовску или династичку традицију.
СОКО БАIО СА ТРИЕС ЗМАIEВАХ МРѢЕТ НЕЋЕ ДОК СВѢЕТА ТРАIЕ

Ван мреже Nebo

  • Члан Друштва
  • Бели орао
  • *****
  • Поруке: 8978
  • I2a S17250 A1328
Одг: Занимљиви топоними
« Одговор #176 послато: новембар 25, 2020, 10:23:42 поподне »
постојање имена * Neman и * Zavid у старо доба међу Лужичким Србима указује на могућу родовску или династичку традицију.

Сол, где су помени ових лужичких имена? Волео бих то да истражим подробније.
"Наша мука ваља за причешћа"

Ван мреже Nebo

  • Члан Друштва
  • Бели орао
  • *****
  • Поруке: 8978
  • I2a S17250 A1328
Одг: Занимљиви топоними
« Одговор #177 послато: новембар 25, 2020, 10:26:23 поподне »
Занимљив топоним за језичку анализу је Истанбул, некадашњи Константинополис, или по нашки речено – Цариград.

Иако се у османским изворима Истанбул често тумачи од основе Ислам (Исламбул), то највероватније није тачно. Вероватније је да је основа у грчкој кованици из византијског доба – еистимполин (немам она грчка слова, па не могу написати изворно), што би значило – у граду. Од овога је, временом, град скраћено називан – Стамполи. Наставак –поли (у падежу са -н) од полис – град.

Онда долазе Османлије. Познато нам је из османских дефтера са нашег подручја да је њима сугласничка група СТ била тешка за изговор, те да су додавали самогласник испред (као нпр. код имена Степан, где су, редовно, носиоце овог имена уписивали као – Истепан, или код топонима Скадар - Искендер), тако и за Цариград - Стамполи, додат је самогласник И. Надаље, у средњевековном османском, који је био под снажним утицајем арапског, нема гласова П и О, већ се замењују са Б и У. Тако, мало по мало, са додатим самогласником И и измењеним гласовима П, О – Б, У, добијамо ИстамБУли, где се губи и наставак И (полИ-С), а онда следи и звучна замена М са Н, што даје коначно, данас опште познато – Istanbul.
"Наша мука ваља за причешћа"

Ван мреже НиколаВук

  • Уредник
  • Бели орао
  • *****
  • Поруке: 5915
  • I2-PH908>Y52621>Y189944, род Никшића
Одг: Занимљиви топоними
« Одговор #178 послато: новембар 25, 2020, 11:28:35 поподне »
Иако се у османским изворима Истанбул често тумачи од основе Ислам (Исламбул), то највероватније није тачно. Вероватније је да је основа у грчкој кованици из византијског доба – еистимполин (немам она грчка слова, па не могу написати изворно), што би значило – у граду. Од овога је, временом, град скраћено називан – Стамполи. Наставак –поли (у падежу са -н) од полис – град.

Εις την Πόλιν
Чињеницама против самоувереног незнања.

На мрежи на Црвeњском путу

  • Члан Друштва
  • Истраживач
  • *****
  • Поруке: 1073
Одг: Занимљиви топоними
« Одговор #179 послато: новембар 26, 2020, 07:40:39 пре подне »
Сол, где су помени ових лужичких имена? Волео бих то да истражим подробније.


Не знам за Лужичке Србе

https://www.behindthename.com/submit/names/usage/sorbian

Ово је попис вероватно неких данас најзаступљенијих имена код њих.

Али име Немања је пописано или записано на острву Мали Иж у Задарској жупанији.


https://hr.m.wikipedia.org/wiki/Mali_I%C5%BE
https://gv-zadar.hr/destinacija/mali-iz

Поставићу мало касније где то нађох. Или ћу замолити неког.

Има дискусија о том имену на форуму. И хтела сам тамо да то поставим.