Чини се да се ради о фалсификату. Никада није постојао римски топоним с именом Гудускум.
Нема индиције нити да је да је Кучево некада звучало као Гудускум или слично. Гацку у Хрватској имамо записану као Goutziska код Порфирогенита, коријену Гудуск- који су Франци забиљежили.
1. Све се заснива на једном јединственом помену племена Гачана и Тимочана
Erant ibi [sc. in Heristallio] et aliarum nationum legati, Abodritorum videlicet ac Bornae, ducis Guduscanorum,
et Timocianorum, qui nuper a Bulgarorum societate desciverant et ad nostros fines se contulerant, simul et Liudewiti,
ducis Pannoniae inferioris, qui res novas moliens Cadolaum comitem et marcae Foroiuliensis praefectum crudelitatis
atque insolentiae accusare conabatur (ARF, a. 818 [p. 149]).Бијаху ондје ( у Херистал, двор Пипина, владара Франака ) посланици и других народа, наиме Абодрита и Борне, кнеза Гудускана и Тимоцијана који се недавно одметнуше од савеза с Бугарима и примакнуше к нашим пределима, као и Људевит, кнез Долње Паноније, који с циљем преврата, покушао обтужити за свирепост и надменост Кадолаја владара Фурланске крајине. Дакле, разложивши све структура је заправо оваква:
На збору у Херисталију су били
1. посланици Ободрита
2. Борна, кнез Гудускана
3. посланици Тимочана, који се недавно одметнуше од савеза с Бугарима и примакнуше к нашим (франачким) пределима
4. Људевит, кнез Долње Паноније
Борна није кнез Тимочана него само Гачана. Да су ти Гачани племе које живи близу ријеке Купе види се из другога записа:
Borna vero dux Dalmatiae cum magnis copiis ad Colapium fluvium Liudewito ad se venienti occurens in prima congressione a Guduscanis deseritur; auxilio tamen praetorianorum suorum protectus evasit
Борна, кнез Далматије с великим силама свалио се на Људевита на ријеци Купи, али су га у тој битци издали Гудускани, али се је ипак спасао с помоћу своје гарде.Борна је "dux Dalmatiae atque Liburniae", очевидно кнез
Хрвата. Борна је у оно вријеме (810-820) ширио своју власт ка сјеверу нападајући Људевита. То и јест вријеме када су Хрвати наметнули власт кајкавцима.
Тимочани пак нијесу пребјегали у Лику или к Борни ( чисто логички - зашто би пребјегли у Лику, а не у прво сусједство? ) него су се како се тачно преводи "примакли" ка границама ондашње Франачке, која је у оно вријеме имала границу с Бугарском. Примакли су се с великом вјетојатностју у Сријем.
Цио тај збор био је франачки и учествовали су ту франачки вазали, од којих су једни и
Ободрити и којих спомен у овом запису ничим не сугерира да су се икада налазили ван својих познатих граница у данашњој Источној Њемачкој.