Аутор Тема: Ретко име  (Прочитано 32680 пута)

На мрежи Милан Петровић

  • Члан Друштва
  • Познавалац
  • *****
  • Поруке: 507
  • I-PH908
Одг: Ретко име
« Одговор #300 послато: новембар 26, 2018, 08:10:27 поподне »
Не знам да ли је можда већ помињано на теми, али нашао сам на интернету чланак где се каже да су се, наводно, ова имена некада јављала у нашем народу:

Агатоник, Ађим, Багре, Бакоња, Бал, Бала, Бао, Бацан, Богдабој, Буба, Бутка, Гера, Грубан, Дабо, Дан, Дивош, Ђерасим, Ђокослава, Евтимиј, Звездодраг, Звена, Зло, Јерем, Кира, Кре, Крунија, Моја, Мрден, Наранд, Небој, Озриша, Поликсена, Прван, Радика, Ракита, Синдел, Сиско, Стадија, Уро, Утешен, Фема, Фиља, Фира, Хвал, Шале, Шара, Шева, Шуја.

Дерванов војсковођа Звјездодраг, победник над Саксонцима и Данцима.  :)
Догодине у Холштајну!

Ван мреже НиколаВук

  • Помоћник уредника
  • Бели орао
  • *****
  • Поруке: 4662
  • I2-PH908>FT14506>Y52621, род Никшића
Одг: Ретко име
« Одговор #301 послато: новембар 26, 2018, 09:19:54 поподне »
Не знам је ли још неко приметио, током последњих догађања на северу КиМ ових дана, човека који је снимљен и давао изјаве, а чије је презиме - Запорожац?

Није ретко име, већ ретко презиме, али - први путу видех да се неко код нас тако презива.

Зна ли неко нешто о овом презимену на северу КиМ?

Ако неко не зна, Запорожци су козаци Јужне Русије.

https://sr.wikipedia.org/sr-ec/%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%88%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%BE%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8

https://sr.wikipedia.org/sr-ec/%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D1%98%D0%B5

Можда је тај човек потомак руског "белог" емигранта. Познати су ми случајеви неколико белогардејских породица колонизованих на КиМ у време Краљевине СХС.
Чињеницама против самоувереног незнања.

Ван мреже Азот

  • Члан Друштва
  • Писар
  • *****
  • Поруке: 263
Одг: Ретко име
« Одговор #302 послато: јануар 21, 2019, 11:52:19 пре подне »
јесте да није ретко име Јован , али ме је изненадило колико варијанти имена има

VariantsIan, Jon(English) Jan, Johan, Johannes, Jon(Swedish) Jan, Jens, Johan, Johannes, Jon(Danish) Jan, Johan, Johannes, Jon(Norwegian)
DiminutivesJohnie, Johnnie, Johnny(English)
Feminine FormsJane, Janessa, Janice, Janis, Jayne, Jean, Jeana, Jeane, Jeanna, Jeanne, Joan, Joann, Joanna, Joanne, Johanna, Johnna, Shauna, Shavonne, Shawna, Sheena, Shena, Johna(English) Janina, Janna, Johanna(Swedish) Johanna, Johanne(Danish) Johanna, Johanne(Norwegian) Joanna(Biblical)
Other Languages & CulturesDeshaun, Deshawn, Keshaun, Keshawn, Rashawn, Rashaun(African American) Gjon(Albanian) Yohannes(Amharic) Yahya, Yuhanna(Arabic) Hovhannes, Hovik, Hovo, Ohannes(Armenian) Xuan(Asturian) Ganix, Ion, Jon, Iban(Basque) Ivan, Yan(Belarusian) Ioannes(Biblical Greek) Yehochanan, Yochanan(Biblical Hebrew) Iohannes(Biblical Latin) Yann, Yanick, Yannic, Yannick(Breton) Ioan, Ivan, Yoan, Ivo, Vancho, Yanko(Bulgarian) Joan, Jan(Catalan) Jowan(Cornish) Ghjuvan, Ghjuvanni(Corsican) Ivan, Ivica, Ivo, Janko, Vanja(Croatian) Ivan, Jan, Honza, Janek(Czech) Jan, Johan, Johannes, Hanke, Hanne, Hannes, Hans, Jo, Joop(Dutch) Johano, Joĉjo(Esperanto) Jaan, Johannes, Juhan(Estonian) Jóannes, Jóhannes, Jón(Faroese) Jani, Janne, Johannes, Joni, Jouni, Juhana, Juhani, Hannes, Hannu, Juha, Juho, Jukka, Jussi(Finnish) Jean, Yann, Yoan, Yoann, Jeannot, Yanick, Yannic, Yannick(French) Xoán(Galician) Ioane, Ivane, Vano(Georgian) Jan, Johann, Johannes, Hannes, Hans, Jo(German) Giannis, Ioannis, Yannis, Yiannis, Gianni, Yanni, Yianni(Greek) Keoni(Hawaiian) Yochanan(Hebrew) Iván, János, Jancsi, Jani(Hungarian) Jóhann, Jóhannes, Jón(Icelandic) Yohanes(Indonesian) Eoin, Seán, Sean, Shane(Irish) Giovanni, Ivan, Ivano, Gian, Gianni, Giannino, Nino, Vanni(Italian) Johannes, Joannes(Late Roman) Jānis(Latvian) Sjang, Sjeng(Limburgish) Jonas(Lithuanian) Ivan, Jovan, Ivo, Vancho, Vančo(Macedonian) Ean, Juan(Manx) Hann, Jan, Jon, Hankin, Jackin, Jankin(Medieval English) Jehan(Medieval French) Zuan(Medieval Italian) Joan(Occitan) Yahya(Persian) Iwan, Jan, Janusz, Janek(Polish) João, Joãozinho(Portuguese) Ioan, Ion, Iancu, Ionel, Ionuț, Nelu(Romanian) Ioann, Ivan, Vanya(Russian) Juhán(Sami) Giuanne, Juanne(Sardinian) Eoin, Iain, Ian(Scottish) Ivan, Jovan, Ivica, Ivo, Janko, Vanja(Serbian) Ivan, Ján, Janko(Slovak) Ivan, Jan, Janez, Žan, Anže, Janko(Slovene) Jan(Sorbian) Iván, Juan, Ibán, Juanito(Spanish) Yahya(Turkish) Ivan(Ukrainian) Evan, Iefan, Ieuan, Ifan, Ioan, Iwan, Siôn, Ianto(Welsh)

https://www.behindthename.com/name/john

Ван мреже Делија

  • Члан Друштва
  • Истраживач
  • *****
  • Поруке: 1012
  • I2-PH908-Z16983>A493 (Динарска Јужна) Никољдан
Одг: Ретко име
« Одговор #303 послато: април 19, 2019, 07:45:20 поподне »
Занимају ме искуства људи који су истраживали и правило своје породично стабло. Да ли се дешавало да отац , син и унук имају исто крштено име, конкретно име Михаил(о)? Говоримо о периоду пре 250-200 година и о српској породици. Да ли осим тога да је у тој породици име било популарно постоји још нека могућност односно разлог за овако нешто? Притом за последња два Михаила разлог давања имена није рођење на Аранђеловдан док за првог то не могу да тврдим..
Смрти нема,има сеоба !

Ван мреже Дробњак

  • Члан Друштва
  • Истраживач
  • *****
  • Поруке: 1098
  • I1 P109
Одг: Ретко име
« Одговор #304 послато: април 19, 2019, 08:07:23 поподне »
Занимају ме искуства људи који су истраживали и правило своје породично стабло. Да ли се дешавало да отац , син и унук имају исто крштено име, конкретно име Михаил(о)? Говоримо о периоду пре 250-200 година и о српској породици. Да ли осим тога да је у тој породици име било популарно постоји још нека могућност односно разлог за овако нешто? Притом за последња два Михаила разлог давања имена није рођење на Аранђеловдан док за првог то не могу да тврдим..
Колико је мени познато ово је карактеристично за Влахе из Источне Србије. Код њих се дешава, мада све ређе, да се деда, отац, стриц, и неколико унука зову исто, нпр. Паун, Јован или Јанко, што су међу Власима некада била најчешћа имена. Мислим да ове појаве има, или је бар било и код неких банатских Румуна. Дешало се нпр. да када је син посмрче, понесе име оца и то није био редак случај, независно од краја.
Искушење баца људе с трона,
роба диже изнад фараона.

Ван мреже Делија

  • Члан Друштва
  • Истраживач
  • *****
  • Поруке: 1012
  • I2-PH908-Z16983>A493 (Динарска Јужна) Никољдан
Одг: Ретко име
« Одговор #305 послато: април 19, 2019, 08:26:07 поподне »
Колико је мени познато ово је карактеристично за Влахе из Источне Србије. Код њих се дешава, мада све ређе, да се деда, отац, стриц, и неколико унука зову исто, нпр. Паун, Јован или Јанко, што су међу Власима некада била најчешћа имена. Мислим да ове појаве има, или је бар било и код неких банатских Румуна. Дешало се нпр. да када је син посмрче, понесе име оца и то није био редак случај, независно од краја.

За њих сам чуо да је ово често данас. Али морам да признам пошто су се банатски Румуни, а данас порумуњени Срби крштавали у православним црквама са Србима то нисам приметио у периоду пре 200 година рецимо. Имали су специфична имена типа Траил(о), Паун, Контант/Стан, Јоан али и типична презимена са наставком ул/уљ/ан. Знам за Словаке да је ово исто данас типично али говоримо о српској православној породици у којој су у том периоду (1710-1830) доминирала библијска имена, и то у појединим случајевима врло ретка типа Дионизије, Косман,Теофан , Антоније, Аврам, Димитра, Макрена, Василија, Христина осим пар народних типа Живота, Живан ,Драгиња, Сосана..због тога се питам шта је могло да буде разлог да код породице са великим бројем разноврсних мушких имена једно име циркулише кроз три генерације. Други Михаило је имао народно име Милан и тако је био познат док је само пар пута у матичним књигама био забележен као Михаило.
Смрти нема,има сеоба !

Ван мреже Nebo

  • Члан Друштва
  • Бели орао
  • *****
  • Поруке: 7684
  • I2a S17250 A1328
Одг: Ретко име
« Одговор #306 послато: април 20, 2019, 09:00:06 пре подне »
Мени је познато да код римокатолика у Боки постоје неретки случајеви да отац и син носе исто име, али не знам за случајеве да то траје и по три колена.
"Наша мука ваља за причешћа"

Ван мреже Делија

  • Члан Друштва
  • Истраживач
  • *****
  • Поруке: 1012
  • I2-PH908-Z16983>A493 (Динарска Јужна) Никољдан
Одг: Ретко име
« Одговор #307 послато: април 20, 2019, 02:04:02 поподне »


Михаил Максима Панчевца и Татијана (Истијана) житељи Црепаје -1797.године крстили су сина Михаила у цркви у Опову, који је у матицама Црепаје и Опова углавном бележен као Милан а само два-три пута као Михаил



Милан Панчевац (крштен као Михаил) и Марија житељи- 1827.године су крстили сина Михаила у цркви у Црепаји


Михаил Панчевачки и Марија-житељи Црепаје крстили су кћи Василију у цркви светог Николе у Опову 1823.године- један од два случајева када је Милан Панчевац убележен по свом крштеном имену као Михаил, а да је исти човек у питању потврђује презиме, место становања, име његове жене и кумова, а касније и матична књига умрлих из Црепаје
« Последња измена: април 20, 2019, 02:08:06 поподне Делија »
Смрти нема,има сеоба !

Ван мреже Делија

  • Члан Друштва
  • Истраживач
  • *****
  • Поруке: 1012
  • I2-PH908-Z16983>A493 (Динарска Јужна) Никољдан
Одг: Ретко име
« Одговор #308 послато: април 20, 2019, 02:16:01 поподне »
Мени је познато да код римокатолика у Боки постоје неретки случајеви да отац и син носе исто име, али не знам за случајеве да то траје и по три колена.

Овде у мом случају имамо варијанту да је први Михаило бележен само по том крштеном имену, други Михаило је познатији по свом народном имену као Милан и теку неколико наврата је уписиван као Михаил а трећи Михаило је преминуо са 3 године тако да не знам да ли је осим овог крштеног имао као и свој отац неко друго народно име.
Суштински у овом мом случају занимљиве су две појаве :
1. давање истих црквених имена синовима приликом крштења кроз 3 генерације за редом
2. истовремено постојање крштених-црквених имена и народних имена по којима су ти људи били познати у својој парохији
Смрти нема,има сеоба !

Ван мреже Делија

  • Члан Друштва
  • Истраживач
  • *****
  • Поруке: 1012
  • I2-PH908-Z16983>A493 (Динарска Јужна) Никољдан
Одг: Ретко име
« Одговор #309 послато: април 30, 2019, 04:33:58 поподне »
Користећи се књигом од Милице Грковић-Речник личних имена код Срба, тачније користећи се њеним изворима за српска мушка и женска имена, анализирао сам географско простирање неколико, за Банат ретких имена у оквиру мојих презимењака. Период у коме се јављају ова имена је између 1710-1840.године.
Мушка имена:
1. Аврам (око 1765)- јавља се у изворима од 15-18.века на простору Призрена, Пећи, Леснова, Крушева и Скопске Црне Горе
2.Антоније (1782, 1825)-II-
3.Василије (око 1760, 1826)- II-
4.Дионизије (1833)-II-
5. Живота (око 1710)-јавља се у области Бранковића око 1455.године (обухватала Космет+ део Црне Горе, Старе Херцеговине, Горње Подриње, Моравску Србију)
6. Косман (око 1790)- није забележно у старијим писаним траговима, али је варијанта имена Кузман
7.Теофан (1808)- у писаним изворима 15-18.века на простору Призрена и околине, Пећи, Скопске Црне Горе, Леснова и Крушева
8. Гаврил-II-
9. Димитра (око 1765)- у области Бранковића 1455.године забележено име
10.Василија (1823)-у писаним изворима 15-18.века на простору Призрена и околине, Пећи, Скопске Црне Горе, Леснова и Крушева
11. Елена (1839)- варијанта имена Јелена које није забележено у старим списима и споменицима
12.Макрена (1818)-варијанта имена Макрина- у писаним изворима 15-18.века на простору Призрена и околине, Пећи, Скопске Црне Горе, Леснова и Крушева

13.Сосана (1836)-варијанта имена Сузана није забележено у старим пописима нити споменицима
14.Христина (1830)-II-
15.Истијана- од мушког имена Истан- у писаним изворима 15-18.века на простору Призрена и околине, Пећи, Скопске Црне Горе, Леснова и Крушева

Сва ова имена матицу имају углавном у Метохији и Старој Србији..наравно то не значи да се ова имена нису могла јавити и у другим крајевима поготово што су углавном црквена али обзиром да се ради о периоду 2-4 генерације од досељавања у Банат ово може упућивати на порекло моје породице пре Сеобе Срба.
Смрти нема,има сеоба !

Ван мреже Nebo

  • Члан Друштва
  • Бели орао
  • *****
  • Поруке: 7684
  • I2a S17250 A1328
Одг: Ретко име
« Одговор #310 послато: јун 02, 2019, 08:23:11 поподне »
Данас на Орловачи видех занимљиво презиме на једном мрамору – Прусац.

Испрва ме подсети на Прусе, али кад мало погледах по грађи, изгледа да нема везе с њима.

Пре свега, нађох средњевековну тврђаву Прусац или Београд у жупи Ускопље у Босни (Доњи краји): Београд или Биоград или Прусац (у латиничним изворима као: Belygrad), први пут се помиње 1478, касније од Турака записан као „други Београд“ и Ак–хисар (тур. Бели град).

Прусац се јавља као презиме у средњој Босни (Травник, Бугојно) и Славонији. У бјеловарском крају Прусци су Срби (славе Михољдан), пореклом из западне Босне. Последњи жумберачки православни свештеник био је Теодор Прусац (упокојио се 1750). Ови жумберачки Прусци су се писали и као - Прушчевић

Речник СХ књижевног језика (1973) каже:
- прусац, „коњ који трупка, који иде ситно и врло брзо.
- прускати, ићи хитро и врло брзо, поскакивати, трупкати (о коњу).

Прусаца има и Срба и Хрвата. И једнима и другима је, изгледа, матица – западна Босна.
Имамо, тако, последњег православног свештеника у Жумберку, али и усташког злочинца Јозу Прусца, стрељаног после рата због злочина почињених у Пребиловцима...

Да се вратим на почетак. Овај Прусац чији споменик видех јутрос има име које може бити и србско и хрватско. Али, оно је, као и презиме, исписано ћирилицом. И крст на споменику је типичан за православне.
"Наша мука ваља за причешћа"

Ван мреже Банска крајина

  • Шегрт
  • ***
  • Поруке: 98
  • Y-DNA: J2b1-M205>Y22066, род Крича
Одг: Ретко име
« Одговор #311 послато: јун 02, 2019, 08:39:48 поподне »
Данас на Орловачи видех занимљиво презиме на једном мрамору – Прусац.

Испрва ме подсети на Прусе, али кад мало погледах по грађи, изгледа да нема везе с њима.

Пре свега, нађох средњевековну тврђаву Прусац или Београд у жупи Ускопље у Босни (Доњи краји): Београд или Биоград или Прусац (у латиничним изворима као: Belygrad), први пут се помиње 1478, касније од Турака записан као „други Београд“ и Ак–хисар (тур. Бели град).

Прусац се јавља као презиме у средњој Босни (Травник, Бугојно) и Славонији. У бјеловарском крају Прусци су Срби (славе Михољдан), пореклом из западне Босне. Последњи жумберачки православни свештеник био је Теодор Прусац (упокојио се 1750). Ови жумберачки Прусци су се писали и као - Прушчевић

Речник СХ књижевног језика (1973) каже:
- прусац, „коњ који трупка, који иде ситно и врло брзо.
- прускати, ићи хитро и врло брзо, поскакивати, трупкати (о коњу).

Прусаца има и Срба и Хрвата. И једнима и другима је, изгледа, матица – западна Босна.
Имамо, тако, последњег православног свештеника у Жумберку, али и усташког злочинца Јозу Прусца, стрељаног после рата због злочина почињених у Пребиловцима...

Да се вратим на почетак. Овај Прусац чији споменик видех јутрос има име које може бити и србско и хрватско. Али, оно је, као и презиме, исписано ћирилицом. И крст на споменику је типичан за православне.

Православни Прусци су углавном поријеклом Банијци. Матица банијских Прусаца је село Класнић код Глине. Прусци су потврђени у Класнићу још у другој половини XVIII вијека, када их је било најмање три породичне задруге. Крсна слава банијских Прусаца је Ђурђевдан. По свему судећи, даља старина банијских Прусаца је село Прусци код Босанског Новог. На поријекло Класничана из Поткозарја указује име најстаријег засеока у селу - Козара, затим топоним Поуња, као и презиме Подунавац. Још даље поријекло банијских Прусаца могло би бити из старог града Прусца код Доњег Вакуфа.
« Последња измена: јун 02, 2019, 08:46:23 поподне Банска крајина »

Ван мреже Nebo

  • Члан Друштва
  • Бели орао
  • *****
  • Поруке: 7684
  • I2a S17250 A1328
Одг: Ретко име
« Одговор #312 послато: јун 03, 2019, 08:10:03 поподне »
Слободан није ретко име код нас данас (али ће у будућности, сасвим сигурно, бити све ређе), али је у питању сасвим модерно име, какво није постојало код Срба у даљој прошлости. Први забележени човек овог имена је наш чувени правник, историчар, књижевник и политичар Слободан Јовановић, рођен 1869. године.

Име Слободан има своје парњаке код:

- Грка: Ελευθέριος (Eлефтериос, често и у краћем облику - Лефтерис),
- Италијана: Libero, Liberato,
- германских народа (и других народа који су преузели ово име) у разним облицима (Frank, Francis, Francois, Francesco, Francisco, Franco, Franjo, Frano,...) који потичу од старофраначког Franc, што значи управо – слободан.
« Последња измена: јун 03, 2019, 08:17:23 поподне Nebo »
"Наша мука ваља за причешћа"

Ван мреже Дробњак

  • Члан Друштва
  • Истраживач
  • *****
  • Поруке: 1098
  • I1 P109
Одг: Ретко име
« Одговор #313 послато: јун 03, 2019, 10:50:57 поподне »
Слободан није ретко име код нас данас (али ће у будућности, сасвим сигурно, бити све ређе), али је у питању сасвим модерно име, какво није постојало код Срба у даљој прошлости. Први забележени човек овог имена је наш чувени правник, историчар, књижевник и политичар Слободан Јовановић, рођен 1869. године.

Име Слободан има своје парњаке код:

- Грка: Ελευθέριος (Eлефтериос, често и у краћем облику - Лефтерис),
- Италијана: Libero, Liberato,
- германских народа (и других народа који су преузели ово име) у разним облицима (Frank, Francis, Francois, Francesco, Francisco, Franco, Franjo, Frano,...) који потичу од старофраначког Franc, што значи управо – слободан.
Сестра Слободана Јовановића звала се Правда. Ово необично и, бар мени, занимљиво женско име није заживело у нашем народу. 
Искушење баца људе с трона,
роба диже изнад фараона.

Ван мреже Nebo

  • Члан Друштва
  • Бели орао
  • *****
  • Поруке: 7684
  • I2a S17250 A1328
Одг: Ретко име
« Одговор #314 послато: јун 03, 2019, 11:03:21 поподне »
Име Слободан има и женског парњака - Слободанка. Далеко ређе (можда и јединствено, или барем изузетно ретко) је име - Слобода.

Једна прелепа Слобода:


(https://www.imdb.com)
"Наша мука ваља за причешћа"

Ван мреже Nebo

  • Члан Друштва
  • Бели орао
  • *****
  • Поруке: 7684
  • I2a S17250 A1328
Одг: Ретко име
« Одговор #315 послато: јун 05, 2019, 07:42:53 поподне »
Зна ли неко нешто о пореклу и данашњој присутности презимена Вучајловић?
"Наша мука ваља за причешћа"

Ван мреже Nebo

  • Члан Друштва
  • Бели орао
  • *****
  • Поруке: 7684
  • I2a S17250 A1328
Одг: Ретко име
« Одговор #316 послато: јун 18, 2019, 11:13:49 пре подне »
Непотврђено име Мидор, али вероватно је постојало, с обзиром на презиме Мидоровић.

Мидоровићи су братство из Загоре у Грбљу. Мидоровићи су од Илића са Леденица. Заједно са сродним Лазовићима су дошли у Грбаљ почетком 18. века, а презиме је настало у Грбљу. Славе Илиндан ("Бока", Накићеновић). С обзиром на резултате ових родова из Леденица, могло би се закључити да су и Мидоровићи I2a СТЅ10228 (нека грана "Динарик севера").

Истовремено, у Озринићима (Велестово) постоје топоними Мидоровина - страна планине Лисац и вртача Мидоровски до.

Значење имена ми је непознаница. Могло би бити упрошћено од неког дужег имена са грчким наставком -дор.

Пада ми на памет Артемидор, грчко име. Познат је ромејски војсковођа и дипломата из 5. века Артемидор, који је био главни преговарач Ромеја са Готима.

Ако неко зна нешто о пореклу овог имена и презимена, нека напише!
"Наша мука ваља за причешћа"

Ван мреже НиколаВук

  • Помоћник уредника
  • Бели орао
  • *****
  • Поруке: 4662
  • I2-PH908>FT14506>Y52621, род Никшића
Одг: Ретко име
« Одговор #317 послато: јун 18, 2019, 01:05:34 поподне »
Непотврђено име Мидор, али вероватно је постојало, с обзиром на презиме Мидоровић.

Мидоровићи су братство из Загоре у Грбљу. Мидоровићи су од Илића са Леденица. Заједно са сродним Лазовићима су дошли у Грбаљ почетком 18. века, а презиме је настало у Грбљу. Славе Илиндан ("Бока", Накићеновић). С обзиром на резултате ових родова из Леденица, могло би се закључити да су и Мидоровићи I2a СТЅ10228 (нека грана "Динарик севера").

Истовремено, у Озринићима (Велестово) постоје топоними Мидоровина - страна планине Лисац и вртача Мидоровски до.

Значење имена ми је непознаница. Могло би бити упрошћено од неког дужег имена са грчким наставком -дор.

Пада ми на памет Артемидор, грчко име. Познат је ромејски војсковођа и дипломата из 5. века Артемидор, који је био главни преговарач Ромеја са Готима.

Ако неко зна нешто о пореклу овог имена и презимена, нека напише!

Можда има неке везе са речју Миџор? У питању је планински врх на Старој планини, а сам топоним има источнороманско (влашко) порекло.
Чињеницама против самоувереног незнања.

Ван мреже Nebo

  • Члан Друштва
  • Бели орао
  • *****
  • Поруке: 7684
  • I2a S17250 A1328
Одг: Ретко име
« Одговор #318 послато: јун 18, 2019, 03:22:39 поподне »
Можда има неке везе са речју Миџор? У питању је планински врх на Старој планини, а сам топоним има источнороманско (влашко) порекло.

Можда би и могло имати везе. Миџори су и братство у Паштровићима.
"Наша мука ваља за причешћа"

Ван мреже Јосиф из Трбушнице

  • Помоћник
  • ****
  • Поруке: 166
Одг: Ретко име
« Одговор #319 послато: јун 18, 2019, 10:54:50 поподне »
Читајући "Споменак Милорадов", наиђох на име које не могу одгонетнути: Борзило.
Напомињем да се ради о почетку 19. века, подручје книнске крајине.
Може бити и да име није тако, него да је Барзило; нисам сигуран да су приређивачи добро прочитали рукопис, јер су иначе направили сијасет грешака.

Знам да има код нас село Барзиловица, има и неких Барзиловића, али не знам шта то значи.
Пада ми на памет "варзило", она црвена фарба за јаја (за коју кажу да је у ствари "Бразил", јер се отуд довози).

Претурам по интернету, видим да и код Руса има презимена од ове речи.