Неки хрватски аутори верују да је име Бурмаз могло настати и по турцизму (у преводу: "носат"), али већина ипак одбацује ову теорију.
"Najveći broj osobnih i rodovskih imena ima slavensku imensku formulu. Rijetka pripadaju romanskom, grčkom ili albanskom antroponimijskom korpusu. Među takvima pronalazimo Bùrmaze (Donja Hercegovina), gdje se prepoznaje albanska složenica burrë , “čovjek” i madh, “velik”, Zòtoviće, albanski zot, “gospodin”, Šìmrakeili Šimrakoviće, albanski shënt Mark, “sveti Marko”, Kôrdiće, latin-skichorda< grčki χορδή, rumunjski cordea, “uže”, Pŕliće, rumunjski pîrlit, “spaljen, oprljen”, Dròpuliće, rumunjski drópie, “ptica močvarica, droplja”, Gleđeviće, ogranak spomenutih Burmaza, od glȅđ, caklina, iz dalmatskoga gleč i dr."
("Хум и Херцеговина кроз повијест", Зборник радова с међународног знанственог скупа, 2009 год.)