Галипољски Срби

[Рагавук]

Да пробамо да оживимо, мени врло занимљиву, тему.

Сећам се да сам пре неколико година читао у некој књизи Зорана Љ. Николића, вероватно "Београд испод Београда" или "Град тајни" о зачетку феномена галипољских Срба. Нажалост, не могу тренутно да пронађем књигу.
У сваком случају, помиње се да су после пада Београда у отоманске руке (1521.год), Турци у робље одвели многе Србе, становнике Београда. Натерали су их да пешаче од Београда до  Цариграда, око 1000 километара. Пут је трајао два или три месеца. Населили су их у европском делу, мало ван града у шуми, северо-источно од града. Били су им потребни за одржавање или изградњу нових аквадукта. Самим Турцима, за разлику од Београђана, није била позната техника одржавања и/или изградње аквадукта.
По њима, насељеним Србима из Београда, тај део града је добио име које је задржао и данас: Београдска шума тј. на турском Белград ормани.
Википедија на енглеском потврђује ову причу.

Не могу да се сетим да ли је помињано насељавање и у селима по Галипољу.

[CosicZ]

Јуче је на РТВ1 приказана документарна емисија о Галипољским Србима. Снимана је у Бајрамичу и Пехчеву, поменуто је и сеоско звоно, сремско порекло, подаци из турских дефтера и говор који су користили.

[Rimidalv]

РТВ има одложено гледање на сајту, јел познат назив емисије или време у које је приказана?

[CosicZ]

Приказивана је 12.2. мало после поноћи. Случајно сам наишао на њу, нисам видео почетак, а у програму је само писало "Документарни програм", па нисам знао име, али успео сам да га нађем.
https://www.rtv.rs/sr_lat/jeru-mi-prosi-dulger-nikola
http://rtv.rs/sr_lat/zivot/kultura/dve-nagrade-za-dokumentarce-rtv_949045.html
https://boom93.com/arhiva/info-arhiva/lokalne-vesti/gran-pri-jeleni-vukomanovic/
https://urbancityradio.org/zavrsen-27-festef-a-ova-ostvarenja-su-bila-najbolja/

[Rimidalv]

Колико видим из ове најаве, биће још епизода
<a href="https://www.youtube.com/v/VZDnQUX6_7M" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="bbc_link bbc_flash_disabled new_win">https://www.youtube.com/v/VZDnQUX6_7M</a>

[Malesevic]

Уколико се случајно појави на ЈТ, молим за линк. Хвала.

[CosicZ]

Почиње друга епизода "Исељени насељени".

[Ojler]

Уколико се случајно појави на ЈТ, молим за линк. Хвала.

Не знам јеси ли успео да дођеш до емисије. Ако ниси, ево линка:

Прва епизода:
https://multimedia.rtv.rs/video/Dokumentarni%20program/2021/02/Iseljeni%20naseljeni%2012-02-2021.mp4

Друга епизода:
https://multimedia.rtv.rs/video/Dokumentarni%20program/2021/02/Iseljeni%20naseljeni%2019-02-2021.mp4

[Malesevic]

Хвала.

[Ojler]

Трећа епизода:
https://multimedia.rtv.rs/video/Dokumentarni%20program/2021/02/Iseljeni%20-%20naseljeni%2026-02-2021.mp4

[vojislav.ananic]

ГАЛИПОЉСКИ  СРБИ

https://www.opanak.rs/%d0%bf%d1%80%d0%b8%d1%87%d0%b0-%d0%be-%d0%b3%d0%b0%d0%bb%d0%b8%d0%bf%d0%be%d1%99%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%bc-%d1%81%d1%80%d0%b1%d0%b8%d0%bc%d0%b0-400-%d0%b3%d0%be%d0%b4%d0%b8%d0%bd%d0%b0-%d0%be%d0%bf/

[Malesevic]

Не знам јеси ли успео да дођеш до емисије. Ако ниси, ево линка:

Прва епизода:
https://multimedia.rtv.rs/video/Dokumentarni%20program/2021/02/Iseljeni%20naseljeni%2012-02-2021.mp4

Друга епизода:
https://multimedia.rtv.rs/video/Dokumentarni%20program/2021/02/Iseljeni%20naseljeni%2019-02-2021.mp4

Занимљив је овај њихов говор са речима дид, дица, било, писна... Да ли се ту ради о њиховом изворном галипољском дијалекту српског језика или је дошло до мешања са македонским дијалектом?

Те речи изузетно "вуку" на далматинску икавицу, што је доста занимљиво. Слабо се разумем у лингвистику али да ли би могла да се успостави можда том линијом извесна повезаност Срба из Срема са Далмацијом односно тамошњим Србима, ако знамо да су неким својим почецима на Балкану Срби населили Далмацију, делове Западне и Средње Босне, итд. 

[ДушанВучко]

Занимљив је овај њихов говор са речима дид, дица, било, писна... Да ли се ту ради о њиховом изворном галипољском дијалекту српског језика или је дошло до мешања са македонским дијалектом?

Те речи изузетно "вуку" на далматинску икавицу, што је доста занимљиво. Слабо се разумем у лингвистику али да ли би могла да се успостави можда том линијом извесна повезаност Срба из Срема са Далмацијом односно тамошњим Србима, ако знамо да су неким својим почецима на Балкану Срби населили Далмацију, делове Западне и Средње Босне, итд.

Ево, случајно на ју тјубу налетех на данашњи пост, где је турски историчар дошао до податка да су 1520те насељени Срби из Срема (помиње Сланкамен, Купиник, Барич) ...то говори од 01:55 и 18:45
Оно што је занимљиво, је једна песма коју је отпевала пред крај документарца једна старија жена, потомак галопољских Срба, и неодољиво подсећа на сремске шаљиве, шеретске песме и још и мелодија подсећа на сремске песме, то је од 24:30, а текст иде "хоћу црну, хоћу плаву, душу дајем за гараву"итд...(имајмо у виду да су ти сремски Срби који су се населили тамо у првој половини 16. века, били изоловани, и они су прави један мали "времеплов" који води до Срема пре 16тог века. Наравно, било је ту и локалних утицаја, али та икавица је негде остала, као и ова мелодија коју је ова жена отпевала, која је права "сремска")
Икавица је у једној песми коју пева један други потомак галипољских Срба "напиј се брате биле ракије...", уместо деда, каже "дида" итд
Срби у Галипољу(2 део).
<a href="https://www.youtube.com/v/GjFwaI4sUhk&amp;ab_channel=%D0%91O%D0%A6%D0%95-%D0%A8%D0%9E%D0%9F" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="bbc_link bbc_flash_disabled new_win">https://www.youtube.com/v/GjFwaI4sUhk&amp;ab_channel=%D0%91O%D0%A6%D0%95-%D0%A8%D0%9E%D0%9F</a>

[Христифор]

Послати пар штапића да их тестирамо на брзака.