Defter Sandžaka Klis 1528-30

[Grbić]

                                              Nahija Unac,pripada kazi Trnova (prvi deo)

Selo Mokronoge,pripada Uncu.Stanovnici pomenutog selaranije su plaćali mukatu u iznosu od 150 akči,
sada je taj porez ukinut i oni imaju status raje.

Džemat Bratića Vojvode

Pomenuti vojvoda Bratić sin Strahinje;Dragić,njegov brat;Vukić,njegov brat;Radič sin Dobrice,na baštini;Vukić sin Radoja;Vukašin Stevan;Strahinja Radovina;Grujač,sin Vladka;Velibor,njegov brat;Bursalj Bogić,na baštini;Vukman Vidak;Vukosav,njegov brat;Vučeta,sin Vukosava;Ivan sin Dobrila;Radoje,njegov brat;Vukica sin Heraka;Bogdan njegov brat;Vukdrag Dimitrije,na baštini;Radič,sin Milorada,na baštini;Vujin njegov brat;Radič sin Radoja,na baštini;Radosav Gojko,na Baštini;Vučeta sin Radovana;Branisav,sin Radiča,na baštini;Cvetko sin Radomana,na baštini;Vujin, sin Stepana,na baštini;Selak Vučić;Radivoj Radul;Vučeta Lalić;(?) Radič;Radosav,njegov sin;Bogdan Radovan;Ratko Radič;Radoje Cvetoje;Vujica,sin Velibora;Radul Vrbak;Petri Došlica;
Kuće:38;Martolosa:2;Knezova:1

Prihod:
Ispendža   1000
Pšenica,kejl   15/225
Ječam kejl      5,5/55
Ovas kejl         23/120
Lan               20
Vrt                26
Mladi luk kejl    2/20
Med               35
Ušur od sena:  kola 3,resum 60
Vodenica:komada 2,resum 60,u ruševinama
Vodenica:komada 1,resum 15
Nijabet,svadbarina i ostale dažbine: 100
Ukupno:1736

Selo Vidovo,pripada Uncu,ranije je plaćalo mukatu od 250 akči,
sada je taj porez ukinut i plaćaju harač.

Džemat Vuka sina Vladisava

Pomenuti Vuk;Stepan Radoje;Vladko Mrdja;Vukmir,sin Dobrina,na baštini;Vukman,njegov sin;Herak Grgur;Radovan njegov brat;Vučko,sin Radoja;Radosav,sin Grujiše;Radivoj,njegov brat;Cvetko sin Radiše;Marko ,sin Vukića;Pavle,njegov brat;Radivoj Radovan,na baštini;Vukman,njegov brat;Nikola Vukić;Ivan,sin Živka;Obrad ,došlica;Vukić Vukašin;Radonja Dobroje.


Mahala-džemat Andrijaša,sina Miladina,pripada pomenutom selu Vidovo.

Pomenuti Andrijaš-primićur;Tomaš,njegov brat;Pavle,njegov brat;Radovan Radobrad;Radivoj,njegov brat;Radič, sin Stepana,na baštini;Radoje Stepan;Vukman,sin Vukosava,na baštini;Rajak,njegov brat;Dragoje Ivan,na Baštini;Radoje Stepan,na baštini;Pavko,sin Radoja;Milajač Plavač;Dragiša ,sin Brane,na baštini;Petre,sin Dragića;Vuk,sin Vukašina;Milivoj,njegov sin;Đurđe,sin Milajina;Đuraš njegov brat;Rajin Radko;Vukman,sin Radivoja;Vučeta,sin Branka;Đurđe,njegov sin;Nikola,sin Bratula;Nikola(?);Pavle,sin Lečića;Radovin Radovan;Ivan Radonja;Vukosav Batić;Grgur Ivan;Stepan,njegov brat;Milić sin Bratula;Vukašin Gorgule.


Mahala-Pavla,sina Radonje,deo pomenutog sela Vidovo

Pomenuti Pavle-primićur;Milosav ,njegov brat;Ivan sin Radobrada;Vukica,sin Milobrada,Vujko,njegov sin;Vukas Dragiša,na baštini;Pavle,njegov brat;Đuraš,sin Ivaniša,na baštini;Radoje,njegov sin,Vukas Dragiša,na baštini;Pavle,njegov brat;Đuraš,sin Ivaniša,na baštini;Radoje,njegov sin;Radoje Bratan,na baštini;Đurđe,njegov sin;Radiš,sin Radiča;Jovan,sin kaluđera;Radman,njegov brat;Vukašin Koran;Radan Koran;Radko ,sin Radosava;Dragić Radonja;Vukašin Buzmar;Đurašin,njegov brat;Selak Koran;Vukdrag,njegov brat;Vladko Slaviša;Dabrilo,sin Selaka;Vukman,sin Radovana;Radosav,njegov sin;Vukašin,sin Vladka;Veličko Radosav,Bogdan Rajko.
Kuća:87;Primićura:4

Prihod:
Ispendža   2175
Pšenica ,kejl    26/540
Ječam,kejl       23/230
Ovas, kejl        40/200
Lan                 20
Vrt                  80
Proso,kejl         4,5/45
Vodenica:komada 2,resum 45
Med                30
Ušur od sena    205
Nijabet,svadbarina,kazneni i kriminalni prestupi  150
Ukupno    3740


Selo Podpeće,pripada Uncu,ranije je plaćalo mukatu u iznosu od 300 akči,
sada je ta mukata ukinuta,i stanovnici imaju status raje.

Džemat Ivka sina Vukče

Pomenuti Ivko-primićur,Ivan njegov brat;Radovan,sin Radovina;Duka sin Dimitrija,na baštini;Cvetko,sin Matije,na baštini,Vukosav,sin Radašina,na baštini;Radivoj sin Radovina,na baštini;Ivaniš,sin Vukče;Radoje,sin Mijuko-knez;Strahinja Branko,na baštini,Vlađ,sin Đurađa;Radoje ,sin Radiča;Vladko,sin Radovina,na baštini;Đurđe sin Vuka;Radovan Vladko;Petko,sin Vladka;Radul,sin Grgurina;Radosav,sin Batića;milop ,sin Milašina;Dobrosav ,sin Vučete;Grgur,sin Bratina;Đurađ,sin Vladosava;Brajuš ,sin Vraneša;Vukmir,sin Bratina,Vukman,njegov sin;Radul,sin Milića;Radič,sin Miroja;Pavko,sin Vladosava;Radič,sin Batića;Herak,sin Radovana;Dragoje,došlica;Đurđe,sin Vida;Dimitrije,sin Radosava.
Kuće:35;Primićura:1

Prihod:
Ispendža     900
Pšenica,kejl  40/600
Ječam  kejl   8/80
Ovas,kejl     29/145
Porez na lan    10
Porez na vrt    38
Ušur od sena:kola 5,resum 100
Ušur od meda 15
Proso kejl  8,5/85
Mladi luk,kejl 4,5/45
Vodenica :komada 1,resum 15
Nijabet,svadbarina i poljačina  150
Ukupno 2183

[Grbić]

                                           Nahija Unac ,pripada kazi Trnova (drugi deo)

Selo Hrasmov Dol,drugo ime Barice/Barič,pripada(?)

Vuhrin,si radosava,na baštini;Vukmir ,sin Radosava,na baštini;Dragiša ,sin Radovana,na baštini,Dragoje,sin Radovana;Vujica,sin Milorada;Milijaš,sin Vukosava,Radovan vukosav;Stepan radivoj,na baštini,Ivaniš ,sin Radonje,na baštini,Radoje,sin Vukosava,Stepan,sin Vukašina,na baštini;Strahinja,sin Radičana,baštini;Vuk,sin Radula,na baštiniMilobrad,sin Vukoja,na baštini,Vuchina,sin Vukoja;Vukdrag,sin Grujaka,na baštini;Vukoje,sin Radoja,Vukdrag,sin Vukića;Vladko,sin Juraja;Pop? Pavel/Paun

Prihod:
Ispendža     481
Pšenica kejl   9/120
Ječam  kejl    13/35
Ovas kejl        18/90
Porez na vrt    28
Ušur od lana    70
Ušur od meda   28
Vodenica:komada 1,resum 30
Proso,kejl   1/10
Nijabet,svadbarina,poljačina   50
Ukupno   987


Selo Vrapnik,drugo ime crna reka,pripada Dubrovniku

Husejin,sin Radoja ,na baštini;Burak sin Ahmeda;Muruvvet,sinAhmeda,na baštini;Mustafa,brat Radenka;Ilijaš,sin Alije,na baštini;Kasim,sin Ahmeda;Mehmedan;Redžeb,sin Ahmeda;Turhan,sin Hasana;Bali,sin Hasana;Murad,sin Alije;(?) sin Jakova;Rasim,sin Pavka;Turhan sin Jusufa;Pavko,sin Milije;Baština Sladoja u ruci Dobila,u ruci Timurhana,sina Hasana;Baština Nasuha,sina Vuka;u ruci stanovnika sela;Baština Ibrahima,sina Radiča,u ruci Muruvveta,sina Ahmeda;Baština Dobrila,sina Radivoja,u ruci Timurhana,sina Hasana.

Čiftlik Hajdara,spada u posede Husrev-bega,Miralaja Bosne,pripada Dubrovniku i  Repniku,drugo ime Crna.Reč je o mestimakoja su ranije bila u posedu Božidara sinaVukadina,Petra sina Radovana,Branka sina Radoja,Nasuha sina Jolašina,Vukčine,Radova,a koja su kasnije ostala napušptena.

Naknada za ušur ,po godini  80
Porez na čift      204
Ispendža            25
Pšenica,kejl       48/270
Ječam,kejl          28/280
Bob,kejl             15/150
Ovas,kejl             82/410
Ušur od lana        25
Porez na vrt         20
Ušur od meda       98
Ušur od sena:komada 1,resum 100
Vodenica,komada 1,resum 15
Nijabet,svadbarina,poljačina  63
Ukupno   2670


Antigona mi je preveo u okviru nahije Unac posladnja dva sela(Hrasmov dol i Vrapnik),ali sva je prilika da oni ne pripadaju Uncu.

[Grbić]

                                                  Nahija Grahovo,pripada"Sarumise"

Selo Leskovo,pripada Grahovu,hassa-i mir-liva-i(1)

Alija sin Mustafe;Hrišćani:Vujan,sin Stepana-primićur;Dobrica ,sin Petka;Vukman,sin Visaka;Đuriča,sin Dragojla;Radosav,sin Božina;Radivoj,sin Borisava;Radosav,sin Branka;Radko,sin Radohine;Vujica,sin Đuriče;Vukosav,sin Vladosava;Cvetko,sin Radosava;Grujač,sin Vujice;Radoje,sin Radivoja;
Muslimanskih kuća:1;Hrišćanskih kuća :12;Primićura:1

Prihod:
Porez na čift    22
Ispendža          200
Pšenica, kejl     22/320
Ječak,kejl         12/140
Ovas ,kejl
Mladi luk,kejl     12/120
Raž,kejl             5/55
Ušur od kupusa   40
Ušur od lana        40
Nijabet ,svadbarina,poljačina  30
Ukupno   1159


Selo Pejić(2),drugo ime Grahovo,pripada Grahovu,hassa-i mir-liva-i

Radosav,sin Lubiše;Vukdrag,sin Radoja;Milko,sin Lauša;Stepan ,sin Vukića;Vukić ,sin Borka;Vladosav,sin Vladka;Vukašin sin Radoja;Radonja sin Radiše;Radonja,sin Radoja;Marko,sin Vukmira;Vukić ,sin Vukmana;Miloš sin ,Radobrada;Nikola,sin Vukotića(3);Stepan,sin Vukosava;Radosav sin Rajina;Radič ,njegov brat;Radoje,sin Radosava;Dragiša ,sin Vukoja;Radič,sin Vučihna;Radoje ,njegov sin;Ivko,sin Stepana;Đuro,sin Vukića;Branisav,sin Radoja;Vladko,sin Vukmira;Nikola,sin Vladka;Dobrin,prišlac
Kuća:24;Primućur:1

Prihod:
Ispendža      605
Pšenica,kejl   20/420
Ječam,kejl     15/150
Ovas,kejl        30/170
Ušur od lana    22
Porez na vrt     40
Ušur od luka i kupusa   35
Ušur od sena:  kola 5,resum 110
Pšenica kejl      25/255
Nijabet,svadbarina,poljačina   40
Ukupno    1877

---------------------------------------------------------------------------------
1. Nisam siguran kako da prevedem ovo,jer "hassa" označava nešto što pripada sultanu,dok je "mir-liva" čin u osmanskoj vojsci,u ovom slučaju to je Sandžak-beg",što nas navodi na zaključak da ovo selo pripada Sandžak-begu.
2."Peik"
3.Vukojić,Vuković


Antigona nije uspeo u ovom defteru da pronadje nahiju Glamoč.
"Na popisu pre Unca je nahija koju nisam siguran kako da pročitam,ali vidim da je u sklopu nje popisana tvrdjava Obruc.Odmah sledeća nahija posle Unca,ja je čitam kao Četina(verovatno Cetina).Pre Grahova je nahija Zemin polje,pa Kosovo,Petrovo polje itd."