Аутор Тема: Austrougarski popisi  (Прочитано 13831 пута)

Ван мреже prikola

  • Помоћник
  • ****
  • Поруке: 134
  • I1-Z63>Y13946>Y51867>PH220
Austrougarski popisi
« послато: Октобар 06, 2014, 01:27:45 поподне »
Za sve zainteresovane, na donjem linku se nalaze različiti austrougarski popisi,

http://mol.arcanum.hu/urbarium/opt/a101112.htm?v=pdf&a=start

Pretraga se vrši na način da se unese naziv naselja sa znakom * ispred i iza.
Često je naziv naselja germanizovan ili pomađaren, pa probajte raličite kombinacije.

Ja sam našao za region Slavonije, koji mene interesuje popise 1702,1721,1754.

Ван мреже Љиљан

  • Писар
  • *****
  • Поруке: 333
Одг: Austrougarski popisi
« Одговор #1 послато: Октобар 06, 2014, 08:39:34 поподне »
Izvini ako moze mala pomoc? Sajt je na madjarskom i uopste ne mogu da se snadjem. Moze li pojasnjenje sta unijeti u navedena polja (ime mjesta, sela ili slicno)?

Ван мреже prikola

  • Помоћник
  • ****
  • Поруке: 134
  • I1-Z63>Y13946>Y51867>PH220
Одг: Austrougarski popisi
« Одговор #2 послато: Октобар 06, 2014, 09:27:14 поподне »
Probacu u najkracem, kako ja radim.

- Klikom na onaj link otvorice se stranice, sa ukupno sedam redova za unos kriterijuma.
U prvi od njih, ispred kog piše "teljes szoveg" unesi kriterijum po kom hoces da pretrazujes, s tim da ispred i iza ubacis *, pa udari enter. (napominjem da su svi nazivi nasih naselja germanizovani ili mađarizovani, pa probaj u više mogućih varijanti . U mom slučaju selo se zove Svrzgaće, a u popisima je upisano kao suerzigache, swerzigache, suerzi gache itd...)
- Otvoriće se sledeća stranica na kojoj će biti dobijeni rezultati. Ispred svakog od njih je redni broj, koji je ujedno i link na koji možeš da klikneš.
- Kada klikneš na link, otvara se sledeća stranica, na kojoj između ostalog, u desnom delu ima tekst "Képek megtekintése", na koji treba da klikneš.
- Prvi put instaliraj njihov programčić AAGisview, bez koga ne možeš da gledaš popise.
- Kad se otvori AAGisview klikni na odgovarajuću fasciklu, i otvoriće ti se pripadajući popis, skeniran iz originalne popisne knjige. Na kraju to izgleda kao priložena slika.

Izgleda komplikovano, ali kad prvi put uradiš videćeš da nije... Ja sam tu našao mnogo korisnih podataka o mojim precima.





« Последња измена: Јануар 02, 2015, 11:53:33 пре подне админ »

На мрежи Сремац

  • Познавалац
  • ******
  • Поруке: 537
  • Y-DNK: I2-PH908>Y81557 / mtDNK: H11a5
Одг: Austrougarski popisi
« Одговор #3 послато: Октобар 06, 2014, 09:55:43 поподне »
Хвала Прикола на овом линку,
међутим ја скидох овај програм, али не могу да отворим слику, кликнем "Képek megtekintése" и ништа се не дешава.

Ван мреже prikola

  • Помоћник
  • ****
  • Поруке: 134
  • I1-Z63>Y13946>Y51867>PH220
Одг: Austrougarski popisi
« Одговор #4 послато: Октобар 06, 2014, 10:01:44 поподне »
Prvi put treba da se instalira programcic koji se zove AAgisview. To je u stvari programčić za gledanje popisa. Trebalo bi da ponudi nekakvu instalaciju. Kada se instalira izgleda ovako:



[приложену датотеку обрисао администратор]
« Последња измена: Јануар 01, 2015, 09:07:53 поподне админ »

На мрежи Сремац

  • Познавалац
  • ******
  • Поруке: 537
  • Y-DNK: I2-PH908>Y81557 / mtDNK: H11a5
Одг: Austrougarski popisi
« Одговор #5 послато: Октобар 06, 2014, 10:10:36 поподне »
Прорадило, хвала на помоћи, компјутер ми блокирао отварање програма.

Ван мреже Amicus

  • Уредник
  • Бели орао
  • *****
  • Поруке: 9600
  • I1 P109 FGC22061
    • Порекло.рс
Одг: Austrougarski popisi
« Одговор #6 послато: Октобар 07, 2014, 07:59:47 поподне »
Ово је одлична страница и уз мало среће може се доћи до заиста корисних информација. Имао сам прилике и раније ту да претражујем, али чини ми се да сад има још више грађе. Није искључено да се она још увек допуњује. У сваком случају, страница је за сваку препоруку. :)



Ван мреже Муњени Ћелић

  • Познавалац
  • ******
  • Поруке: 598
Одг: Austrougarski popisi
« Одговор #7 послато: Октобар 07, 2014, 09:08:08 поподне »
Арканум је заиста препун података, али је кретање по сајту отежано, не због мађарског језика већ начина на који је сајт осмишљен. Ипак, свака им част. Ваљда ће неко у Србији кренути истим путем.
Икавац

Ван мреже Bojanll11

  • Почетник
  • **
  • Поруке: 21
Одг: Austrougarski popisi
« Одговор #8 послато: Октобар 29, 2025, 12:44:29 поподне »
Pozdrav svima,

Da li negde postoji poimenični spisak stanovništva (muških i ženskih osoba) za Opovo u periodu između 1850-1895?
Hvala,

Ван мреже Делија

  • Члан Друштва
  • Истраживач
  • *****
  • Поруке: 1413
  • I2-PH908-Z16983>A8741>Y264744 (Никољдан, Панчево)
Одг: Austrougarski popisi
« Одговор #9 послато: Октобар 29, 2025, 03:28:10 поподне »
Pozdrav svima,

Da li negde postoji poimenični spisak stanovništva (muških i ženskih osoba) za Opovo u periodu između 1850-1895?
Hvala,

Поздрав земљаче ! Нажалост за Опово не постоји овако нешто (макар ја нисам нашао ), јер је ту била Војна Крајина (после је укинута). А који ти податак треба, јел ти могу помоћи јакао Милитар  нешто?
Рацко Панчево 1764- Опово (1765-1790)- Црепаја (1790-1912)-Панчево

BigY DNK: Максим Животин Панчевац (1735-1784), Живота Поповић 1710-? : I2 PH908>Z16983>A493>A8741>Y264744

Мтднк : Јовановић-Бећаров Софија, Војка, Никољдан (1896): U5b1b1-b*

Ван мреже Bojanll11

  • Почетник
  • **
  • Поруке: 21
Одг: Austrougarski popisi
« Одговор #10 послато: Октобар 29, 2025, 04:34:38 поподне »
Pozdrav Delija!
Prababa mi je iz Opova (prezime Ninkov), posle se udala u Čentu.
Radio sam rodoslov, pa sam u Pančevu pregledao crkvene i državne knjige rođenih, venčanih i umrlih, kod sveštenika u Opovu domovne protokole.
U arhiv Vojvodine sam pregledao F422. Torontalska županija II (1861-1918) - samo za Opovo, imaju 3 kutije (mešovita građa). Ponadao sam se da ću tu možda pronaći neki popis, nažalost nisam.
Možda takav popis za Opovo postoji u Nacionalnom arhivu u Austriji.
Moj predak Maksim Ninkov rođen 1802., ne piše kad je umro u crkvenim knjigama. U domovnom protokolu ima napomena "na bojnom polju pogubljen", nema godine i mesta smrti. Pretpostavljam da je poginuo u toku revolucije 1848/49. Gde bih to mogao da pronađem?

Ван мреже Делија

  • Члан Друштва
  • Истраживач
  • *****
  • Поруке: 1413
  • I2-PH908-Z16983>A8741>Y264744 (Никољдан, Панчево)
Одг: Austrougarski popisi
« Одговор #11 послато: Октобар 29, 2025, 05:17:20 поподне »
Pozdrav Delija!
Prababa mi je iz Opova (prezime Ninkov), posle se udala u Čentu.
Radio sam rodoslov, pa sam u Pančevu pregledao crkvene i državne knjige rođenih, venčanih i umrlih, kod sveštenika u Opovu domovne protokole.
U arhiv Vojvodine sam pregledao F422. Torontalska županija II (1861-1918) - samo za Opovo, imaju 3 kutije (mešovita građa). Ponadao sam se da ću tu možda pronaći neki popis, nažalost nisam.
Možda takav popis za Opovo postoji u Nacionalnom arhivu u Austriji.
Moj predak Maksim Ninkov rođen 1802., ne piše kad je umro u crkvenim knjigama. U domovnom protokolu ima napomena "na bojnom polju pogubljen", nema godine i mesta smrti. Pretpostavljam da je poginuo u toku revolucije 1848/49. Gde bih to mogao da pronađem?

Прво свака част на упорности, озбиљан посао си до сад обавио. Е сад, тема рата 1848 је незгодна јер нема пуно грађе о томе (ја макар нисам нашао када сам тражио). У ИА Панчево постоји неки попис војника којима је покваремо оружје, за пар места има и списак мобилисаних (Добрица нпр), али не за све. ИА Сремски Карловци има свашта али тамо нисам одлазио, што се Аустрије тиче исто је незгодна пеича-имају као претраживач где укуцавањем имена добијеш назив фонда који садржи грађу али видим да ни то не фунцкионише 100% иако сам ја својевремено тако дошао до неких пописа Панчева и околине у 18.беку (и Опова између осталог). Ако си већ ишао до Опова и гледао протоколе, постоји и црквена хриника која прати одређени период и која бележи дешавања у месту, можда да видиш са неком монографијом о Опову (Срета Пецињачки је писао неки рад), ту је локално гробље где можда  набасаш на споменик. Нема ту пуно баш опција.
За разлику од тебе мене занима период пре 1790.године везано за Опово па ме живо интересује од тжкада су им Домовни Протоколи, обзиром да сд мој предак граничар Мијаило Панчевац иселио баш из Опова као рањени граничар у суседну Црепају, док смо у Опово дошли 1765.године иселивши се из Рацког Панчева (Мијаилов отац Максим Животин и деда Живота)?
Рацко Панчево 1764- Опово (1765-1790)- Црепаја (1790-1912)-Панчево

BigY DNK: Максим Животин Панчевац (1735-1784), Живота Поповић 1710-? : I2 PH908>Z16983>A493>A8741>Y264744

Мтднк : Јовановић-Бећаров Софија, Војка, Никољдан (1896): U5b1b1-b*

Ван мреже Bojanll11

  • Почетник
  • **
  • Поруке: 21
Одг: Austrougarski popisi
« Одговор #12 послато: Октобар 29, 2025, 06:06:17 поподне »
Hvala, radio sam detaljno. Proveriću šta ima arhiv u Sremskim Karlovcima.
Znam za Sretu Pecinjačkog, sa sajta Matice srpske sam našao njegov rad "Opovo s kraja 19. veka i s početkom 20. veka. Ima i monografija sela Opova od Andreasa Majera.
Evo sad sam prelistao ono što sam slikao od protokola iz Opova. Najstariji protokol gde je sveštenik upisivao podatke je od 1829-1834, naredni od 1835-1843. Primer, vide se rođeni Nedeljkovi iz 1760. godine.
Najstariji Ninkov kojeg sam pronašao jeste Joan ili Jovan, rođen 1774. godine i to piše u domovniku. U crkvenim knjigama ga nisam pronašao, možda i nije tamo rođen. Njegovu majku Stefaniju sam pronašao da je umrla 1829. Pretpostavljam da Jovan nije rođen u Opovu, da su Ninkovi došli u Opovo negde između 1780-1790.
Što se tiče prezimena Pančevac, moguće je da ih ima u protokolu, treba to proveriti. Za Opovo je nadležan sveštenik Ivan. Kada se predak iselio u Crepaju?

Ван мреже Делија

  • Члан Друштва
  • Истраживач
  • *****
  • Поруке: 1413
  • I2-PH908-Z16983>A8741>Y264744 (Никољдан, Панчево)
Одг: Austrougarski popisi
« Одговор #13 послато: Октобар 29, 2025, 06:17:12 поподне »
Hvala, radio sam detaljno. Proveriću šta ima arhiv u Sremskim Karlovcima.
Znam za Sretu Pecinjačkog, sa sajta Matice srpske sam našao njegov rad "Opovo s kraja 19. veka i s početkom 20. veka. Ima i monografija sela Opova od Andreasa Majera.
Evo sad sam prelistao ono što sam slikao od protokola iz Opova. Najstariji protokol gde je sveštenik upisivao podatke je od 1829-1834, naredni od 1835-1843. Primer, vide se rođeni Nedeljkovi iz 1760. godine.
Najstariji Ninkov kojeg sam pronašao jeste Joan ili Jovan, rođen 1774. godine i to piše u domovniku. U crkvenim knjigama ga nisam pronašao, možda i nije tamo rođen. Njegovu majku Stefaniju sam pronašao da je umrla 1829. Pretpostavljam da Jovan nije rođen u Opovu, da su Ninkovi došli u Opovo negde između 1780-1790.
Što se tiče prezimena Pančevac, moguće je da ih ima u protokolu, treba to proveriti. Za Opovo je nadležan sveštenik Ivan. Kada se predak iselio u Crepaju?

Шта каже Срета Пецињачки у књизи за Нинкове? Пази, дешавало се да је поеодица уписивана под више презимена различитих-пример су Косовци-Косовачки-Капларови-Лукини, или код мене случај Панчевачки-Панчевац-Животин-Максимов, под свим тим презименима смо бележени. Зато треба гледати кумове увек ! Па 1790.гпдине је предак Мијаило исељен у Црепају, шрерпостављам да му је породица страдала од Турака јер је њих неколико 1789.године у матицама умрлих. Мада се дешава један чудан случај-тај Мијаило је свог сина Михаила (народнл име Милан) крстио у Опову-иао се иселио ј Црепају, а нека његова деца су уписана у матице крштених и Црепаје и у цркви у Опову ! Не могу да објасним то, нигде то ниссм видео
Рацко Панчево 1764- Опово (1765-1790)- Црепаја (1790-1912)-Панчево

BigY DNK: Максим Животин Панчевац (1735-1784), Живота Поповић 1710-? : I2 PH908>Z16983>A493>A8741>Y264744

Мтднк : Јовановић-Бећаров Софија, Војка, Никољдан (1896): U5b1b1-b*

Ван мреже Bojanll11

  • Почетник
  • **
  • Поруке: 21
Одг: Austrougarski popisi
« Одговор #14 послато: Октобар 29, 2025, 06:45:58 поподне »
Ninkove Sreta Pecinkački pominje 1809/10 Milana Ninkova prilikom popisa domaćinstava.
Kao što sam rekao, pretpostavljam da su došli negde između 1780-1790.
U poslovnoj knjizi za 1802-1811 postoji spisak na kom je Maksimov (Mihajlo, 9), u zagradi je ime domaćina i broj članova domaćinstva. Koje godine je Mijailo krstio svog sina u Opovu.

Ван мреже Делија

  • Члан Друштва
  • Истраживач
  • *****
  • Поруке: 1413
  • I2-PH908-Z16983>A8741>Y264744 (Никољдан, Панчево)
Одг: Austrougarski popisi
« Одговор #15 послато: Октобар 29, 2025, 09:30:58 поподне »
Ninkove Sreta Pecinkački pominje 1809/10 Milana Ninkova prilikom popisa domaćinstava.
Kao što sam rekao, pretpostavljam da su došli negde između 1780-1790.
U poslovnoj knjizi za 1802-1811 postoji spisak na kom je Maksimov (Mihajlo, 9), u zagradi je ime domaćina i broj članova domaćinstva. Koje godine je Mijailo krstio svog sina u Opovu.

Супруга му се звала Истијана, мада су је уписали као Татијану/Стефанију у два набрата, а он је крстио сина Георгија 1795. године, сина Михаила (народно име Милан) 1797. године, сина Аксентија 1803. године и сина Теофана 1808. године), кумови су били Недељкови(Субашини/Субови) из Опова (Глигорије и Кузман обично). Постоји још Максимова у Опову а ми смо једном тако забележени те мислим да то није моја породица.
Рацко Панчево 1764- Опово (1765-1790)- Црепаја (1790-1912)-Панчево

BigY DNK: Максим Животин Панчевац (1735-1784), Живота Поповић 1710-? : I2 PH908>Z16983>A493>A8741>Y264744

Мтднк : Јовановић-Бећаров Софија, Војка, Никољдан (1896): U5b1b1-b*

Ван мреже Bojanll11

  • Почетник
  • **
  • Поруке: 21
Одг: Austrougarski popisi
« Одговор #16 послато: Октобар 30, 2025, 02:25:13 поподне »
Delija, postaviću danas u toku dana neke slike iz domovnika u "Čitanje rukopisa iz crkvenih matičnih knjiga" od sveštenika iz Opova.