Аутор Тема: Спискови аустроугарских ратних губитака (1914-1919)  (Прочитано 18764 пута)

Ван мреже Rimidalv

  • Писар
  • *****
  • Поруке: 383
Одг: Спискови аустроугарских ратних губитака (1914-1919)
« Одговор #20 послато: јануар 26, 2017, 11:11:59 пре подне »
Не знам одакле сте, али ако сте из Војводине, онда је вјероватно мађарски архив адреса. Босна и Херцеговина је била под аустријском јурисдикцијом.

Међутим, ако гријешим, тј. ако Мађари располажу с бољим информацијама, замолио бих неки контакт?

Покушај на kutato@mail.militaria.hu

Ван мреже Sergius

  • Члан Друштва
  • Познавалац
  • *****
  • Поруке: 479
  • I2-PH908>Y99196
Одг: Спискови аустроугарских ратних губитака (1914-1919)
« Одговор #21 послато: фебруар 15, 2017, 02:33:30 поподне »
Покушај на kutato@mail.militaria.hu

Покушао. Добио сљедећи одговор:

In reply to your letter, I regret to tell you that all Drafting, Recruitment and Casualty Lists and Military Registers of soldiers born in Hungary between 1850 and 1900 and served in the Austro-Hungarian Army were totally destroyed during the Second World War. Accordingly, because of lack of data, we are not able to provide you with any pieces of information concerning death of Jovan ...

Unfortunately we can’t you suggest any other institution for the searching.

Ван мреже Rimidalv

  • Писар
  • *****
  • Поруке: 383
Одг: Спискови аустроугарских ратних губитака (1914-1919)
« Одговор #22 послато: фебруар 15, 2017, 02:48:00 поподне »
Видећу да ли могу неки други контакт да нађем. Не гарантујем када могу то добити.

Ван мреже Rimidalv

  • Писар
  • *****
  • Поруке: 383
Одг: Спискови аустроугарских ратних губитака (1914-1919)
« Одговор #23 послато: фебруар 17, 2017, 11:41:04 пре подне »
 Можда би могло да се нађе и преко hadisir@hn.gov.hu . Треба навести име и презиме војника, датум и место рођења, као и још неке детаље, уколико их знате.

Ван мреже Sergius

  • Члан Друштва
  • Познавалац
  • *****
  • Поруке: 479
  • I2-PH908>Y99196
Одг: Спискови аустроугарских ратних губитака (1914-1919)
« Одговор #24 послато: април 03, 2017, 01:42:34 поподне »
Послао сам. Само је тачан мејл hadisir@hm.gov.hu, са "м". Видјећемо хоћу ли шта наћи. Хвала за информацију.

Ван мреже Rimidalv

  • Писар
  • *****
  • Поруке: 383
Одг: Спискови аустроугарских ратних губитака (1914-1919)
« Одговор #25 послато: април 03, 2017, 01:48:07 поподне »
Извињавам се због погрешне адресе, ја сам је тако добио, али је нисам после проверавао.

Надамо се позитивном одговору.

Ван мреже Amicus

  • Уредник
  • Бели орао
  • *****
  • Поруке: 7186
  • I1 P109 FGC22045
Одг: Спискови аустроугарских ратних губитака (1914-1919)
« Одговор #26 послато: јул 06, 2017, 04:57:18 поподне »
Гледах ових дана мало речене спискове, па прегледах и резултате изашле на упите за село (Grabska/Grapska) одакле су моји. Истина, пишем једно, а у административном смислу, то су већ више од века два села. Некада, не знам тачно до кад, било је једно, а онда се временом поделило по верској основи, па се током 19. и 20. века углавном среће са префиксима Српска и Турска Грапска, а понекад и Хришћанска и Муслиманиска... од времена комуниста, све замењено анемичним Доња и Горња.

Пошто оба места заједно немају више од 2000 становника, побројаћу погинуле и нестале из оба места.

Alić Mustafa, Grapska, 1891.
Alić Omer, Grapska, 1882.
Besić Mehmed, Grapska, 1884.

Cvijanović Antonija, Grabska srb., 1885,
Cvijanović Jovan, Grabska srb., 1883.
Gojković Ignjat, Grabska srb., 1889.
Gojković Milanko, Grapska srpska, 1890.

Grahić Mustafa, Grabska turs., 1880.
Hadžić Huso, Grabska, 1885.
Hadžić Omer, Grapska, 1896.
Hadžić Osman, Grabska, 1897.
Hadžić Osman, Grabska, 1898.
Hasančevic Omer, Grabska turska, 1885
Hasančević Mustafa, Grapska, 1882.
Hasančević Grabska turska, 1885.
Hasančičović Mustafa, Grabska, 1882.
Hasičić Ibrahim, Grapska, 1883.
Hasičić Mustafa, Grapska, 1893.
Hasikić Gjulaga, Grapska turs., 1887.
Hazičić Mustafa, Grabska, 1894.
Hidić Salih, Turs. Grapska
Hodžić Mujo, Grapska, 1888.
Hodžić Tunjo, Grabska tursk.,

Lugić Sava d. Niko, Grabska-Srbska, 1880.
Muratović Huso, Grapska, 1891.
Muratović Mustafa, Grapska srp., 1892.

Tubonjić Marko, Szp. Grabska, 1883-26. 5. 1916.

Поређења ради, муслимански део је и тада и данас отприлике три пута већи од српског (око 500 Српска, око 1500 Турска), гледано по броју становништва, а тај однос је приметан и у овом списку (6:21).

Да ми је деда жив, сад би сигурно о свакоме могао рећи по коју, овако само оквирно отац и ја знамо о којим се породицама ради, а за неке никада нисмо ни чули, попут рецимо ових Лугића.

Ван мреже Rimidalv

  • Писар
  • *****
  • Поруке: 383
Одг: Спискови аустроугарских ратних губитака (1914-1919)
« Одговор #27 послато: новембар 24, 2017, 03:50:25 поподне »
Мало да оживимо тему ;)

Видим да се горе писало на једном месту да скраћеница verw. значи рањен (verwundet), а на другом нестао (verchwunden)
На почетку сваке листе се налази листа скраћеница и за verw. се наводи (verwundet) - рањен.
Оно око чега ја имам недоумице, а верујем и многи други је то многи који су се водили као рањени су уствари пребегли на другу страну. Доста имена сам препознао за које знам да су били после добровољци у српској војсци.
За заробљене се стављала скраћеница kriegsgef .од kriegsgefangener што значи ратни заробљеник, а наводило се и место логора у коме ја заробљени заточен.

Ван мреже Зрно

  • Помоћник уредника
  • Истраживач
  • *****
  • Поруке: 1275
  • R1b>BY611>YZ2705>BY200954
Одг: Спискови аустроугарских ратних губитака (1914-1919)
« Одговор #28 послато: новембар 25, 2017, 05:29:46 поподне »
Не знам за рањенике, али доста је заробљеника касније било у добровољачкој јединици. У Италији је главни логор за припремање и слање на Солунски фронт у помоћ Србији био Мариа Капуа Ветере. Њих је предводио Словенац Људевит Пивко - Пивков бараљон.

Ван мреже Делија

  • Члан Друштва
  • Истраживач
  • *****
  • Поруке: 1068
  • I2-PH908-Z16983>A493 (Динарска Јужна) Никољдан
Одг: Спискови аустроугарских ратних губитака (1914-1919)
« Одговор #29 послато: новембар 25, 2017, 10:42:00 поподне »
Постоји ли негде попис погинулих,рањених или заробљених војника Аустроугарске,српског порекла разуме се а да су ратовали на фронту у Галицији?
Смрти нема,има сеоба !

Ван мреже Rimidalv

  • Писар
  • *****
  • Поруке: 383
Одг: Спискови аустроугарских ратних губитака (1914-1919)
« Одговор #30 послато: новембар 25, 2017, 11:34:55 поподне »
Колико знам не, једино да тражиш на http://digi.landesbibliothek.at/viewer/search/ са презименима или називима насељених места.

Ван мреже Гаџић Црнчевић

  • Почетник
  • **
  • Поруке: 48
  • I1>P109>FGC22045, ГАЏИЋИ, Рељино село/Гламоч
Одг: Спискови аустроугарских ратних губитака (1914-1919)
« Одговор #31 послато: децембар 11, 2017, 02:42:44 поподне »
Здраво,
 тренутно је у "понуди" најбоље
http://anno.onb.ac.at/anno-suche/
https://www.radixindex.com/en/databases/
http://kramerius.nkp.cz/,
или претрага на лицу мјеста у Аустријском архиви, лично (ваљда бесплатно) или писмо на http://www.oesta.gv.at/, при чему се плаћа одређен износ без обзира на резултате претраге.
 поздрав
Жељко

Ван мреже Draft

  • Гост
  • *
  • Поруке: 4
Одг: Спискови аустроугарских ратних губитака (1914-1919)
« Одговор #32 послато: децембар 17, 2017, 10:53:32 поподне »
Inft bh ir Nr2 detach Nr 3
Шта им значи све ово јел може неко да преведе

Ван мреже Amicus

  • Уредник
  • Бели орао
  • *****
  • Поруке: 7186
  • I1 P109 FGC22045
Одг: Спискови аустроугарских ратних губитака (1914-1919)
« Одговор #33 послато: децембар 17, 2017, 11:14:43 поподне »
Inft bh ir Nr2 detach Nr 3
Шта им значи све ово јел може неко да преведе

Превео је ОКИР СРБ на претходној страни.

Ван мреже Draft

  • Гост
  • *
  • Поруке: 4
Одг: Спискови аустроугарских ратних губитака (1914-1919)
« Одговор #34 послато: децембар 17, 2017, 11:19:14 поподне »
Да почетак сам сконтао а шта је ово Detach nr3

Ван мреже IvaG

  • Гост
  • *
  • Поруке: 2
Одг: Спискови аустроугарских ратних губитака (1914-1919)
« Одговор #35 послато: децембар 30, 2017, 12:40:48 поподне »
Pozdrav svima!
Mnogo korisnih informacija sam nasla ovde. Hvala vam na svim linkovima do koje ste nas odveli.
Nazalost pretraga za bilo kakvim podacima o mom cukundedi je jos u toku.
Poginuo je u Makedoniji, 1915. godine. Da li imate neku dodatnu informaciju gde jos pogledati?
Upravo sam pisala Austrijskom arhivu. I jedan istoricar mi je rekao za to...
Znate li gde bih mogla naci nekog ko na osnovu slika moze reci nesto o vojnoj jedinici, uniformi,fotografu sl.?
Hvala.

Ван мреже Гаџић Црнчевић

  • Почетник
  • **
  • Поруке: 48
  • I1>P109>FGC22045, ГАЏИЋИ, Рељино село/Гламоч
Одг: Спискови аустроугарских ратних губитака (1914-1919)
« Одговор #36 послато: јануар 24, 2018, 01:24:03 поподне »
За успјешну претрагу, морате бити стрпљиви, и аналитички сложити информације које већ посједујете (име и презиме, мјесто рођења, мјесто живљења почетком рата-битно због могућности да одредите јединицу у којој је био, јер су углавном биле организоване на територијалном принципу, итд).Затим у претраживање електронских архива требате обратити пажњу да аустријанци не познају нашу граматику, и да су можда нека слова у имену, презимену, мјесту -или транскрипована или додата дуга или заборављена.Сви картони су писани ручно (рукопи), а послије је неко у штампарији то "дешифровао" и штампао књиге , листе, итд.Дигитално издање књига и листа је уствари скенирање сваке странице појединачно, и програмско препознавање слова у тексту (ОЦР или сл.).И у овом поступку постоји велика вјероватноћа за грешку, будући да би неком "лектору" који би надгледао грешке у учитавању појединих слова, требало "милион" година да то отклони, уз услов да познаје све језике којим су говорили житељи тадашње АУ монархије.
Пошаљи ми име и презиме , као мјесто рођења, да покушам наћи макар нешто. Ако имате фотографију пошаљите ми .
поздрав
« Последња измена: јануар 24, 2018, 01:27:26 поподне жељкогц »

Ван мреже Мрким

  • Почетник
  • **
  • Поруке: 23
Одг: Спискови аустроугарских ратних губитака (1914-1919)
« Одговор #37 послато: мај 11, 2018, 11:23:31 пре подне »
Inft. (пјешадија), bh.IR.Nr.3 (Трећа босанско-херцеговачка пјешадијска регимента, Тузла), 6.Komp. (шеста чета), verw. (рањен).

Ако може мала помоћ. У ознакама сам нашао:
Inft., bh. IB. Nr. 3/V, 4.Komp.

Овде ми није јасно ово "IB", односно да ли је грешка или је у питању нешто друго, као и ово "/V".

Ван мреже Rimidalv

  • Писар
  • *****
  • Поруке: 383
Одг: Спискови аустроугарских ратних губитака (1914-1919)
« Одговор #38 послато: јануар 02, 2019, 02:20:33 поподне »
Данима уназад ишчитавам фајлове које сам скинуо у пдф формату, а исто тако вршим претрагу и преко сајта и уопште ми није јасно како не могу да нађем нека имена, за које знам да су после били добровољци у српској војсци.

Ван мреже Rimidalv

  • Писар
  • *****
  • Поруке: 383
Одг: Спискови аустроугарских ратних губитака (1914-1919)
« Одговор #39 послато: јануар 03, 2019, 01:57:52 поподне »
Претрага се може вршити и преко овог сајта:
http://prvisvjetskirat.arhiv.hr/PopisStradalih