Аутор Тема: Подфорум или потфорум?  (Прочитано 320 пута)

На мрежи Селаковић

  • Уредник СДНКП
  • Памтиша
  • *****
  • Поруке: 1794
  • I2-Z17855*
Подфорум или потфорум?
« послато: јануар 12, 2019, 11:00:47 пре подне »
P.S. Ja mislim da je ispravno potforum umjesto podforum. To je generalno greška nekog ko je radio prevod smf jezičkih datoteka.

Мислим да су новије туђице и новотворене речи изузете од једначења. Требало би да је правилно подфорум.

Ван мреже goca 11

  • Члан Друштва
  • Писар
  • *****
  • Поруке: 297
Одг: Подфорум или потфорум?
« Одговор #1 послато: јануар 12, 2019, 10:03:06 поподне »
Према правилу о једначењу сугласника по звучности на саставу сложенице,
звучно д испред безвучног ф прелази у т. Правилно је Потфорум. :)

Ван мреже Зрно

  • Помоћник уредника
  • Истраживач
  • *****
  • Поруке: 1245
  • R1b>BY611>YZ2705>BY200954
Одг: Подфорум или потфорум?
« Одговор #2 послато: јануар 12, 2019, 11:56:42 поподне »
Према правилу о једначењу сугласника по звучности на саставу сложенице,
звучно д испред безвучног ф прелази у т. Правилно је Потфорум. :)

То сви знамо. Зато се каже претседник, а не председник.

Ван мреже marigold

  • Члан Друштва
  • Писар
  • *****
  • Поруке: 233
  • mtDNA: H
Одг: Подфорум или потфорум?
« Одговор #3 послато: јануар 13, 2019, 12:45:52 пре подне »
То сви знамо. Зато се каже претседник, а не председник.
:D Не знамо, каже се преЦедник  :)

Ван мреже Nebo

  • Члан Друштва
  • Бели орао
  • *****
  • Поруке: 7793
  • I2a S17250 A1328
Одг: Подфорум или потфорум?
« Одговор #4 послато: јануар 14, 2019, 12:54:27 поподне »
:D Не знамо, каже се преЦедник  :)

Да не би долазило до оваквих недоумица, у мом завичају су смислили генијалну реч - прешједник, која задовољава све гласовне промене  ;)
"Наша мука ваља за причешћа"

Ван мреже Азот

  • Члан Друштва
  • Писар
  • *****
  • Поруке: 274
Одг: Подфорум или потфорум?
« Одговор #5 послато: јануар 14, 2019, 03:09:43 поподне »
Причаоница inferior