Иначе, иако сам назив песме може навести неког да помисли да се ради о неком напијању вискијем, није баш тако (иако је и виски свакако утицао на развој догађаја). Ово је ирска традиционална песма, која вуче корене са краја 17. века. Ради се о причи једног ирског, нашки речено – хајдука.
Крајем 17. века, у Ирској је било много сукоба унутар самог ирског народа, а у вези са династичким ратом у Енглеској. Ирци су памтили и грозни период Кромвеловог покорења побуњене Ирске 1649/1650. године. За Ирце су Енглези остали упамћени по злу отприлике као Османлије код нас, почев од тог времена, па на даље, све до иза Првог светског рата кад су се ослободили енглеске власти. Из тог Кромвеловог времена, у Ирској је постала уобичајена нека врста хајдучије, као и код нас, која је у ратно време била патриотска, а у мирнодопско пљачкашка. Ти ирски хајдуци називани су ropairi.
https://en.wikipedia.org/wiki/RappareeПесма говори управо о једном таквом ирском хајдуку, који у време грађанског рата крајем 17. века пресреће капетана Фарела и пљачка га, а касније бива издан од своје љубави именом Моли. Када дођу по њега, он убија капетана Фарела, али га капетанови пратиоци савладају и затворе. Са ланцима и гвозденом куглом на нози, он чека извршење смртне казне...
Постоје мишљења да је песма настала као посвета једном од најпознатијих ирских хајдука Патрику Флемингу (Patrick Fleming):
https://en.wikipedia.org/wiki/Patrick_Fleming_(highwayman)
Подсећа на неке наше епске песме из хајдучко-ускочког круга.
Постоје разне верзије ове песме, како у Ирској тако и на југу САД, међу ирским насељеницима.
https://en.wikipedia.org/wiki/Whiskey_in_the_Jar