Не помиње се таква веза нигде у литератури. Искрено, мислим да је реч само о специфичном презимену. Стицајем околности се и славе поклапају, али је и Ђурђевдан честа слава код нас.
Било би право откриће уколико би се испоставило да постоји веза. Крајишке Ољаче су овај слој становништва са Змијања, даље Херцеговина вероватно. Иначе, то повезивање на основу сличних имена/топонима, може а и не мора бити тачно. Најбољни пример за то је рад В. Скарића "Порекло православног народа у сјеверозападној Босни"
Треба видети по чему је настало презиме Ољача. По занату, предмету. Нисам испитао тај део.