Чинови на форуму

[Јовица Кртинић]

После дуго времена освежили смо називе за одређене категорије чланова (досад су били на енглеском: newbie, jr. member, sr. member, hero member..).
Тако сад имамо следеће `чинове`:
Новајлија
Активан члан
Истакнути члан
Ветеран
Ђенерал
Уколико имате неке боље предлоге слободно их изложите па ћемо их, ако буду бољи од наведених, усвојити.

[Amicus]

То је свакако требало прилагодити српском, али не знам чији је стандардни хијерархијски низ најприкладнији послу којим се форумаши баве овде, а и с обзиром на чињеницу да чинови зависе само од броја порука (не рачунајући чинове уредника), треба свкаако поразмислити о томе. Но за почетк, моја подршка што се неко сетио.

[Бакс]

Највиши чин - војвода!

[Amicus]

Највиши чин - војвода!

У начелу, приказивач "чинова" је својеврстан бројач порука, а на неким другим форумима приметно је да то после на неки начин изгуби смисао, јер чин у правом смислу је ипак ствар квалитета, а не квантитета. Не знам каква су подешавања могућа код "карме", коју смо укинули, али тамо би већ рационалније било да постоје извесни чинови, па да се чин мери квалитетом порука, тј. оценама других корисника.

Тако да, што се тиче ових "чинова", можда је заиста најбољи редослед тај: Новајлија, Активан члан, Истакнути члан, Мајстор, Велики Мајстор.

[Nebo]

Уколико имате неке боље предлоге слободно их изложите па ћемо их, ако буду бољи од наведених, усвојити.

Ја цијеним да морамо имати и једног војводу, а богоми и сердаре 

[Јовица Кртинић]

Мало смо смањили доживљај и преименовали следеће:

Ветеран - Заслужни члан
Ђенерал - Предводник

И даље очекујемо Ваше креативне предлоге. Можемо увести и више од пет чинова.

[Сол]

За мене молим - редов

[Amicus]

Мало смо смањили доживљај и преименовали следеће:

Ветеран - Заслужни члан
Ђенерал - Предводник

И даље очекујемо Ваше креативне предлоге. Можемо увести и више од пет чинова.

Ово предводник подсећа на овна предводника.

Можда је из комунистичке радне терминологије, али за ову врсту хијерархије уклопио би се и ударник.

[Небојша]

Ово предводник подсећа на овна предводника.

Ово сам и ја прво помислио.

[Бакс]

Мени се учинило да пише "поглавник" уместо "предводник". Морам да купим наочаре.

[Radul]

до 25 почетник
од 25 до 50 водоноша
50 до 100 шегрт
од 100 до 500 писар
од 500 до 800 велики писар
од 800 до 1000 гласник
од 1000 до 1200 главар
од 1200 до 1400 обор кнез
од 1400 до 2000 гуслар
од 2000 до 2200 кнез
од 2200 до 3000 Војвода
од 3000 Велики мајстор

 
 

[Amicus]

до 25 почетник
од 25 до 50 водоноша
50 до 100 шегрт
од 100 до 500 писар
од 500 до 800 велики писар
од 800 до 1000 гласник
од 1000 до 1200 главар
од 1200 до 1400 обор кнез
од 1400 до 2000 гуслар
од 2000 до 2200 кнез
од 2200 до 3000 Војвода
од 3000 Велики мајстор

Браво Радуле на идејама назива!

Што се мене тиче, може баш овако.

[Radul]

Има ли још приједлога, да гласмо?

[Amicus]

Кад већ има ова тема, да питам, могу ли се превести ови наши уреднички називи?

[Јовица Кртинић]

Кад већ има ова тема, да питам, могу ли се превести ови наши уреднички називи?

Слободно, само извол`те!

[Amicus]

Слободно, само извол`те!

Аха, па добро, у начелу ту могу остати и неки прикладни српски преводи постојећих назива, као Уредник и Главни уредник. Питах, пошто видех да је то једино остало на енглеском, па мишљах да се не може прилагодити српском, али добро је да може.

[Александар Невски]

Аха, па добро, у начелу ту могу остати и неки прикладни српски преводи постојећих назива, као Уредник и Главни уредник. Питах, пошто видех да је то једино остало на енглеском, па мишљах да се не може прилагодити српском, али добро је да може.

Подржавам прѣдлог Амикуса. Сви називи трѣбайу бити прѣведени на наш йезик.

[Wolf Sagash]

до 25 почетник
од 25 до 50 водоноша
50 до 100 шегрт
од 100 до 500 писар
од 500 до 800 велики писар
од 800 до 1000 гласник
од 1000 до 1200 главар
од 1200 до 1400 обор кнез
од 1400 до 2000 гуслар
од 2000 до 2200 кнез
од 2200 до 3000 Војвода
од 3000 Велики мајстор

 
 

Преко 5000 Лапрдало

[Жика]

до 100                  почастни
од 100 до 500      цењени
од 500 до 1000    уважени
од 1000 до 1500  велечастни
од 1500 до 2000  узвишени
од 2000 -             преузвишени / σεβαστός,

[Јовица Кртинић]

Аха, па добро, у начелу ту могу остати и неки прикладни српски преводи постојећих назива, као Уредник и Главни уредник. Питах, пошто видех да је то једино остало на енглеском, па мишљах да се не може прилагодити српском, али добро је да може.

Унете су измене и од сад стоји овако:
Administrator = Уредник
Global moderator = Помоћник уредника