Срби у Тренковим пандурима

[drajver]

Мишко Боисај,каква је ситуација у Кутини? Има ли основа тражити арнаутско порекло међу кутинским родовима? Наравно као придошли..

Невезано за овог појединца, извори гворе да је у Тренковим пандурима било и Климената, који су се непосредно прије доселили на подручје Срема.

[НиколаВук]

Мишко Боисај,каква је ситуација у Кутини? Има ли основа тражити арнаутско порекло међу кутинским родовима? Наравно као придошли..

Невезано за овог појединца, извори гворе да је у Тренковим пандурима било и Климената, који су се непосредно прије доселили на подручје Срема.

Мислим да је овде пре у питању мађарско него албанско презиме.

[Malesevic]

Страна 192:

Тадеус Ханке, Херманштадт (Сибињ, Трансилванија), 25. год., католик. Ово је занимљиво утолико што су Немци у Трансилванији највећим делом протестанти.

Марко Мишко, Добановци (Славонија), 22 год., православац.

Мартин Реговић, Питомача, 22. године, католик. Питомача је очигледно овде била добро заступљена.

Андреас (Андрија) Бјелошевић, Осијек, 23 год., католик.

Андреас (Андраш) Рагоцти (или Ракоциј), Сомбор (Бачка), 22. год., католик.

Ђуро Желинец, Срем, 26. год., католик.

Иван Кречар, Илок, 29 год., католик.

Ђуро Дајић (Ђајић?), Ср. Карловци, 25 год., православац.

Фрањо Бавић, Пожега, 27 год., католик.

Јован Хадора (или Кабара), Ђаково, 34 год., католик.

Матко Шипак, Срем, 26 год., католик.

Ђуро Шатељ (или Жатељ), Вуковар, 22 год., католик.

Страна 193:

Мишко Хедаровић, Осијек, 24 год., католик.

Јован Никитовић, Нови Сад, 29 год., православац.

Игњат Касеровић, Хрватска, 24 год., православац.

Јован Георговић (Ђорђевић), Вршац, 28 год., католик.

Филип Јегерић, Пожега, 26 год., католик.

Карл Ширкоски (или Жиркоски), Пожега, 26 год., католик.

Мартин Пабер, Вировитица, 21 год., католик.

Антон Живковић, Плетерница, 22 год., католик.

Иван Балинчковић, Ђуричић (Славонија), 22 год., католик.

Никола Бенсиер, Мославина, католик.

Матија Вашар, можда Глогањ, 26 год., протестант.

Јозо Жарко, Срем, 20 год., католик.

[Malesevic]

Страна 194:

Симо Хорват, 21 год., католик.

Иво Бајовић, Вуковар, 19 год., католик.

Матко Рашинац, Клоштар Иванић, 20 год., католик.

Јозо Матић, Пакрац, 19 год. ,католик.

Иван Петровић, Славотина? (Хрватска), 25 год., православац.

Антон Ежајка (Ezaycka), Шлезија, 18. год., католик.

Лука Јаковљевић, Плетерница, 20 год., католик.

Михајло Радосављевић, Чепин, 23 год., православац.

Иван Живковић, Доњи Михољац, 28 год., католик.

Стјепан Комљенић, Славонија, 38 год., православац.

Михајло Босанац (или Божанац), Славонија, 22 год., православац.

Матко Хељедић, Вишковици, 32 год., католик.

Страна 195:

Стојан Јовановић, Лежимир (Срем), 28 год., православац.

Јован Вусак, Сомбор, 27 год., католик.

Ђуро Паулић, Леград, 28 год., католик.

Јохан Андријаши, Сремска Каменица, 29 год., католик.

Петар Рагић, Салаш (Славонија), 19 год., православац.

Никола Жернић, Хрватска, 29 год., католик.

Георг Бојсак, Хрватска, 19 год., католик.

Гаврило Метсачвић? (Metsacvich), Костајница? (Constanitz), 23 год., православац.

Ференц Маркешић, Вировитица, 19 год., католик.

Иван Гревић, Далмација, 19 год., православац.

Матко Живаљевић, Славонија, 18 год., католик.

Васо Новаковић, Шемљака/Жемљака? (Semlaka) Славонија, 21 год., православац.

[Malesevic]

Страна 196:

Симон Блажић, Каптол, 19 год., католик.

Јован Ковачевић, Нерадин, 22 год., православац. Занимљиво да је у загради код Нерадина као провинција наведено Србија и не Срем.

Јакоб Ашинец, Хрватска, 18 год., католик.

Паул Френчек, Обренски? (Банат), 25 год., католик.

Мартин Балажић, Брезовац (Бјеловар), 21 год., католик.

Војин Кнежевић, Борово , 17 год., православац.

Јозо Јурић, Illiny (?) Хрватска, 20 год., католик.

Јозо Филиповић, 18 год., католик.

Тефчо Николић, Писница? (Pisnitza) Србија, 26 год., православац.

Ђуро Романшић, Загреб, 18 год., католик.

Гаврило (Габријел) Адрић, Славонија, 18 год., католик.

Антон Јаназовић, Пакрац, 17 год., православац.

[drajver]

Страна 196:

Симон Блажић, Каптол, 19 год., католик.

Јован Ковачевић, Нерадин, 22 год., православац. Занимљиво да је у загради код Нерадина као провинција наведено Србија и не Срем.

Јакоб Ашинец, Хрватска, 18 год., католик.

Паул Френчек, Обренски? (Банат), 25 год., католик.

Мартин Балажић, Брезовац (Бјеловар), 21 год., католик.

Војин Кнежевић, Борово , 17 год., православац.

Јозо Јурић, Illiny (?) Хрватска, 20 год., католик.

Јозо Филиповић, 18 год., католик.

Тефчо Николић, Писница? (Pisnitza) Србија, 26 год., православац.

Ђуро Романшић, Загреб, 18 год., католик.

Гаврило (Габријел) Адрић, Славонија, 18 год., католик.

Антон Јаназовић, Пакрац, 17 год., православац.

Је ли ово католик, православац, пише код сваког тестираног? Нисам то могао разабрати кад сам читао.

[Ojler]

Је ли ово католик, православац, пише код сваког тестираног? Нисам то могао разабрати кад сам читао.

Професионална деформација...

[drajver]

Професионална деформација...

  Све су то потенцијално тестирани. Ископаће њих Били. 

[Malesevic]

Је ли ово католик, православац, пише код сваког тестираног? Нисам то могао разабрати кад сам читао.

Наведено је за све.

[Malesevic]

Страна 197:

Петар Јуришић, 20 год, католик.

Симон Крижанић, Ср. Каменица, 18 год., католик.

Никола Мачковић (или Матковић), Sactzesany? Хрватска, 17 год., католик.

Ђуро Симоновић, 22 год., православац.

Антон Марковић, Петроварадин? (Срем), 19 год., католик.

Стефан Муженац, Радованци? (Radovacz) (Славонија), 32 год., православац.

Карл Лишбах, Осијек, 18 год., католик.

Петар Кишилица, Шаренград, 18 год., католик.

Ђерђо Троупила, Ischatschen? (Хрватска), 19 год., католик.

Стјепан Савилић, 17 год., католик.

Иван Колновић, Вуковар, 23 год., католик.

Паво Орловић, 19. год. католик.

Приметно је да како листа одмиче, рукопис је све нечиткији...

[Malesevic]

Страна 198:

Никола Цветковић, 26 год., православац.

Иван Вуковић, Славонија, 25 год., православац.

Саво Агић, Валпово, 19 год.

Страна 200:

Мустерлиста славонског батаљона под командом Антонија де Калване

Хауптман Антон де Калвана, Барселона, 42 год., католик.

Капетан пуковник Мишко Мачковић, Питомача, 30 год., католик.

Надпуковник Адам Шојерман, Вирцбург, 42,5 год,, католик.

Потпуковник Иван фон Берниаковић, Илок, 25 год., католик.

Фелдвебел Јован Борковић, Magaritza? (можда Маџари код Сиска?), 31,5 год., православац.

Furier (коморник) Јохан Паписта, Аустрија, 34,5 год., католик.

Страна 201

корпорали:

Стефан Карлоци, Градец? (Graditz), 29 год., католик.

Фаргаш Андраш, Сегедин, 47 год., католик.

Матија Рандић, Далмација, 37 год., католик.

Михајло Домашић, Земун, 23 год., православац.

Јохан Јозеф Мастер (или Маштер), Знојмо (Моравска), 20 год., католик.

Spillmann (добошар) Матија Покорни, Моравска, 14,5 год., католик.

Spillmann (добошар) Јохан Маха, Моравска, 16 год., католик.

Добошар Бенедиктус Мазеара, Аустрија, 21,5 год., католик.

Коморник Антон Доноло, Verkusch? (Славонија), 28,5 год., католик.

Павле Куљић, Зрењанин, 29,5 год., православац.


Gefreiter (подофицир) Томо Стојаковић, Бршадин (Славонија), 36 год., православац.

подофицир Гаврило Вучић, Грабљан (Grablian) Славонија, 31,5 год., православац.

страна 202:

подофицир Јанша Јуришић, Пакрац, 33,5 год., православац.

п. Стојан Христомировић, Erdevitz? (можда Ердевик), 29,5 год., католик.

п. Субота Јуришић, Даљ, 40 год., православац.

п. Петар Ситница, Sczepina (можда Жупања), 31,5 год., православац.

п. Илија Олујевић, Assasefze (можда Адашевци или Ашања) Срем, 27 год., католик.

п. Јохан Михаел Лантшиц, 37,5. год., католик.

п. Ђуро Вереновић, Банова Јаруга (бележник је назив записао као Banova Zarutschka. Чисто да видите колико ти записи нису били прецизни), 23,5. год., католик.

п. Петар Јаћиновић (вероватно Јаћимовић), Ириг, 24,5 год., православац.

Gemeine (обични војници)

Матиас Вацлаф, Poreczko? (можда Бохемија), 29,5 год., католик.

Илија Марковић, Sziirna?, 29 год., католик.

Јован Флац?, 30 год., православац.

Пане Јовановић, Нови Сад, 43,5 год., православац.

[Malesevic]

Страна 203:

Стефан (Стјепан) Јурасовић, Dobletz? (Славонија), 26 год., католик.

Миро Прижовић (нејасно, можда Пришовић), Nemona? (можда Немановци или Неметин код Осијека) Срем, 29 год., православац.

Лука Сушић, Dern? (можда Дреновци, Посавина или Дрење, Славонија), 35 год., католик.

Аврам Игњатовић, Pitezaritza? (Хрватска), 27 год., православац.

Михајло Косовац, Славонија, 32 год., католик.

Мијат Николић, Saczin? (Славонија), 32,5 год., католик.

Јуро (Ђуро) Видаковић, Пишкоревци, 36 год., католик.

Станко Пауловић, Ср. Карловци, 37,5 год., православац.

Симон Домић, Ср. Карловци, 25,5 год., православац.

Маријан Мартиновић, Semonovatz? (Славонија), 31,5 год., католик.

Никола Рестак (или Рештак), Хрватска, 30 год., католик.

Стефан (Стјепан) Антић, Сарваш, 31,5 год., католик.

страна 204:

Мато Јурковић, Новиград (вероватно је у питању Новиград Подравски), 23 год., католик.

Ловро Писарић, Чаковец, 33,5 год., католик.

Никола Стани (или Станњи), Нови Сад, 25,5 год., православац.

Јозо Гаврановић, Кутјево, 46 год., католик.

Митар Радовановић, Ср. Карловци, 40,5 год., православац.

Антон(ије) Јогановић, Candrofze (можда Шандровац, Славонија), 31,5 год., православац.

Процко Радонин (вероватно Радоњин), Ердевик, 34,5 год., православац.

Лука Марчика, Kovacz? (Славонија), 25 год., католик.

Георг Алекса, Илок, 21,5 год., католик.

Никола Пинк, Темишвар, 53 год., православац.

Ћиро Коларевић, Сомбор, 34,5 год., православац.

Никола Јаковљевић, Нови Сад, 22 год., православац.

[Malesevic]

Страна 205:

Паво Јаковљевић, Нови Сад, 22,5 год., православац.

Васо Вучковић, Врбица (Банат), 29,5 год., православац.

Мато Тома, Илок, 23,5 год, католик.

Паво Мартиновић, Осијек, 22 год., католик.

Драгош Јанош, Трансилванија, 23 год., православац.

Мартин Домић, Пакрац, 25 год., католик.

Јаков Матековић, Хрватска, 25,5 год., католик.

Илија Михаљевић, Орловац (Хрватска), 25 год., католик.

Јаков Вердедар, Veczkovatz? (Славонија), 25 год., католик.

Илија Стремић (или Страјнић), Бач, 30,5 год., православац.

Ђуро Шилаковић (или Жилаковић), Хрватска, 28 год., католик.

Томо Радиновић, Sverovacz? (Славонија), 29 год., православац.

Страна 206:

Димитро Богдановић, Хрватска, 31,5 год., православац.

Андрија Чекић, Иванец (Хрватска), 30,5 год., католик.

Иво Павловић, Страсина? (Славонија), 22 год., католик.

Филип Чуперић, (Хрватска) Костајница, 34,5 год., православац.

Илија Милиновић, Пожега? (Срем), 22 год., католик.

Бошко Милетић, Осијек, 22 год., католик.

Мартин Саботош, Осијек, 22 год., католик.

Иво Брашковић, Вировитица, 20,5 год., католик.

Филип Деспотовић, Кутјево, 22,5 год., православац.

Филип Јовановић, Goblitz? (Бачка), 22 год., православац.

Мишко Бердоловић, Петриња, 31,5 год., католик.

Бартол Јичерић (или Јижерић), Славонски Брод, 24,5 год., католик.

[Malesevic]

Страна 207:

Филип Мушић, Lukasanatz? (Славонија), 32,5 год., католик.

Ристо Станишић, Karasiansky? (Славонија), 43,5 год., православац.

Јанко Пивар, Вировитица, 23 год., католик.

Мато Мариановић, Ковач? (Славонија), 22,5 год., католик.

Мишко Шижиан (или Жижиан), Somovar? (Славнија), 23,5 год., католик.

Томо Мишковић, Вировитица, 21,5 год., католик.

Саво Мишко, Кутјево,  31 год., католик.

Иван Лукић, Вировитица, 31,5 год., католик.

Вид Јанић (или Јањић), Батина, 21,5 год., православац.

Ђуро Басарац, Градац (Славонија), 32,5 год., католик.

Каспар Шевјова, Аустрија (вероватно Шлезија или Бохемија) 22,5 год., католик.

Јохан Бартушек, види горе, 21,5 год., католик.

Страна 208:

Јанко Банизић (или Банишић), Strasnitza? (можда Страшник код Петриње), 21,5 год., католик,

Мато Коларевић, Siczan? (Хрватска), 23,5 год., католик.

Ловро Ковачевић, Вировитица, 19,5 год., католик.

Јован Ieody?, Славонија, 20 год., католик.

Јаков Пеулић, Хрватска, 19,5 год., православац.

Теодор Грегорић, Славонија, 22,5 год., православац.

Јохан Георг, Моравска, 30,5 год., католик.

(име нејасно) Јорковић, Славонија, 19,5 год., католик.

Андрија Томашевић, Schimovitz? (Славонија), 30,5 год., католик.

Михајло Кофларовић, Шиклош (Барања), 22,5 год., православац.

Продан Dichtlanitch (вероватно Дикљанић), Gobeczopolo (Губичко Поље?) Славонија, 26,5 год., православац.

Никола Егић, Ковач? (Срем), 27 год., католик.

[Nebo]

Драгош Јанош, Трансилванија, 23 год., православац.

Овај из Трансилваније улива страх у кости 

[Nebo]

Вид Јанић (или Јањић), Батина, 21,5 год., православац.

Лепо старо име, на жалост данас сасвим заборављено...

[Malesevic]

Страна 209:

Јозеф Самуел, Irring? (Ириг?), 25,5 год., католик.

Иво Глигорић, Оровац (Славонија), 31,5 год., католик.

Томо Станковић, Вуковар, 38,5 год., православац.

Јован Вранешевић, Bersovatz? (Хрватска), 26,5 год., православац.

Георг ( Ђорђе) Милковић, Ковин, 20,5 год., православац.

Стефан Мажаровић, Пакрац, 19,5 год., православац.

Никола Станисављевић, Schasnay? (Срем), 21,5 год., православац.

Ђуро Богдановић, Parezovitza? (Славонија), 30,5 год., католик.

Иван Мишковић, Пожега, 27 год., католик.

Гаврило Живковић, Miholitz (вероватно Доњи Михољац), 24 год., католик.

Пантелија Јерковић, Пакрац, 19 год., православац.

Јозо Бошњаковић, 24 год., католик.

[Malesevic]

Страна 210:

Иван Дофоровић, Сомбор, 24,5 год., православац.

Атанасије Матић, Carlovitza? (Славонија), 20,5 год., православац.

Антон Мартиновић, Осијек, 31,5 год., католик.

Франц Виналек, 23 год., католик.

Антон Марашовић, Лубе? (Славонија), 23,5 год., православац.

Петар Стојановић, Starinskybicz? (можда Стари Бид, Славонија), 23,5 год., православац.

Јозо Мајсторовић, Boya?, 22 1/4 год., католик.

Андрија Бубнар, Мославина, 18 1/4 год., католик.

Мартин Марчевић (или Марковић), Хрватска, 19,5 год., католик.

Антон Самлиа, Вуковар, 31,5 год., католик.

Гаврило Рачвановић, Гај (Славонија), 33 год., православац.

Иван Ненадовић, Ср. Карловци, 21,5 год., католик.

Страна 211:

Нинеко? Унграновић, Zavam? (Славнија), 20,5 год., православац.

Стојан Прачовић, Батина, 27,5 год., православац.

Вучић Дербовић, Бранешци (Славонија), 18,5 год., православац.

Бартол Сомсић, Petrovitz? (вероватно Петровец код Петриње), 18,5 год., католик.

Јевто Беркић, Krubinatz? (Срем), 18,5 год., православац.

Иван Вероновић, Вршац, 22,5 год., православац.

Гаврило Радуша, Ср. Каменица, 18,5 год., православац.

Мишко Галашић, Вуковец, 18,5 год., католик.

Јозо Моровић, Ср. Карловци, 22,5 год., католик.

Винко Матишић, вероватно Гарешница, 18,5 год., католик.

Иван Ковачевић, Martinicze? (можда Мартинић), 24,5 год., католик.

Јозо Никола, Темишвар, 36 год., католик.

Страна 212:

Иван Драгиловић, Крижевци, 30,5 год., православац.

Јанко Јанковић, 18 год., католик.

[Exiled]

Страна 210:

Иван Дофоровић, Сомбор, 24,5 год., православац.

Атанасије Матић, Carlovitza? (Славонија), 20,5 год., православац.

Антон Мартиновић, Осијек, 31,5 год., католик.

Франц Виналек, 23 год., католик.

Антон Марашовић, Лубе? (Славонија), 23,5 год., православац.

Петар Стојановић, Starinskybicz? (можда Стари Бид, Славонија), 23,5 год., православац.

Јозо Мајсторовић, Boya?, 22 1/4 год., католик.

Андрија Бубнар, Мославина, 18 1/4 год., католик.

Мартин Марчевић (или Марковић), Хрватска, 19,5 год., католик.

Антон Самлиа, Вуковар, 31,5 год., католик.

Гаврило Рачвановић, Гај (Славонија), 33 год., православац.

Иван Ненадовић, Ср. Карловци, 21,5 год., католик.

Страна 211:

Нинеко? Унграновић, Zavam? (Славнија), 20,5 год., православац.

Стојан Прачовић, Батина, 27,5 год., православац.

Вучић Дербовић, Бранешци (Славонија), 18,5 год., православац.

Бартол Сомсић, Petrovitz? (вероватно Петровец код Петриње), 18,5 год., католик.

Јевто Беркић, Krubinatz? (Срем), 18,5 год., православац.

Иван Вероновић, Вршац, 22,5 год., православац.

Гаврило Радуша, Ср. Каменица, 18,5 год., православац.

Мишко Галашић, Вуковец, 18,5 год., католик.

Јозо Моровић, Ср. Карловци, 22,5 год., католик.

Винко Матишић, вероватно Гарешница, 18,5 год., католик.

Иван Ковачевић, Martinicze? (можда Мартинић), 24,5 год., католик.

Јозо Никола, Темишвар, 36 год., католик.

Страна 212:

Иван Драгиловић, Крижевци, 30,5 год., православац.

Јанко Јанковић, 18 год., католик.

Пре свега, Малешевићу хвала ти на тумачењу списка, увек испратим ове пописе. Оно што ми је запало за око тиче се личног имена Иван.  Пошто је уврежено мишљење код истраживача да можемо тумачити вероисповест,тј.ако је Иван онда је католик а ако је Јован онда је православац. Из овога пописа видимо да то није случај са именом Иван али јесте случај са именом Јован.

[Malesevic]

Страна 214:

Компанија хауптмана Карла Јозефа од Симбшена (Siebendorf код Бистрате, Трансилванија), 49,5 год., католик.

Капетан-пуковник:

Карл фон Дајсел, Prespoury (Мађарска), 35,5 год.

Надпуковник:

Маријан Метсић (или Месић), Пожега, 30 год., католик.

Потпуковник:

Јоан Винцент Касел, Аустрија, 34 год., католик.

Фелдвебел:

Франц Кетерер, 31,5 год., католик.

Коморник:

Јоан Аугустин Ерхард, 33,5 год.

Страна 215:

Корпорали:

Јо(в)ан Старешовић (или Старежовић), Хрватска, 30 год., католик.

Себастиан Хибш, 27,5 год., католик.

Ђуро Кремерић, Хрватска, 41,5 год., католик.

Петар Војнић, Нови Сад, 40 год., православац.

Лазо Марковић, Perosa? (Славонија), 33,5 год., православац.

Добошари:

Матијас Цирвурцел, Мађарска, 24,5 год., католик.

Томас Рамницер, Ђер (Мађарска), 34 год., католик.

Франц Пижели(ј), Моравска, 19 год., католик.

Коморска заштита:

Андреас Маха, Мађарска, 22,5 год., католик.

Франц Шило, Моравска, 36 год., католик.

Gefreiter (подофицир):

Васо Јоашиновић, Romavaz? (Славонија), 32,5 год., православац.

Мато Ивановић, Velecka? (Славонија, можда Велечка код Кутјева), 36,5 год., католик.