Аутор Тема: Поређење славенских језика  (Прочитано 3653 пута)

Ван мреже Sergio

  • Памтиша
  • ********
  • Поруке: 1747
  • I2-PH908>Y81557 | mtDNA: K1a-C150T
Одг: Поређење славенских језика
« Одговор #20 послато: јун 26, 2017, 05:13:47 поподне »
Анализа словенских језика од стране једног страног лингвисте:

<a href="https://www.youtube.com/v/PfpEPjfB12g" target="_blank" class="new_win">https://www.youtube.com/v/PfpEPjfB12g</a>

Ван мреже НебоСав

  • Члан Друштва
  • Шегрт
  • *****
  • Поруке: 78
Одг: Поређење славенских језика
« Одговор #21 послато: јун 27, 2017, 12:55:51 пре подне »
Анализа словенских језика од стране једног страног лингвисте:

<a href="https://www.youtube.com/v/PfpEPjfB12g" target="_blank" class="new_win">https://www.youtube.com/v/PfpEPjfB12g</a>
Кратко, јасно и корисно.
Иначе, кад већ  упоређујемо руски, украјински, белоруски и српски - интересантно је да у украјинском, белоруском и српском - постоји палатализација (на пример за реч -рука: ми кажемо -у руци,   Белоруси и Украјинци кажу -в руци, а Руси - в руке.
Иако је у древном руском постојала палатализација, временом се изгубила (зна се како и када, али је то дуга прича).

Ван мреже Sergio

  • Памтиша
  • ********
  • Поруке: 1747
  • I2-PH908>Y81557 | mtDNA: K1a-C150T
Одг: Поређење славенских језика
« Одговор #22 послато: октобар 09, 2017, 10:21:54 поподне »


Пре пар година на интернету налетех на овај пројекат "славенског есперанта". Интересантна идеја, мада не видим да се значајно пробила на међународној лингвистичкој сцени.

Линк:
http://www.slovio.com

Wikipedia:
https://sr.wikipedia.org/sr-el/Словио

На мрежи Ojler

  • Одбор за хералдику
  • Етнолог
  • ******
  • Поруке: 2531
  • Y-DNK: I2-Y3120 Z17855>PH3414 Мириловићи
Одг: Поређење славенских језика
« Одговор #23 послато: октобар 09, 2017, 10:35:56 поподне »


Пре пар година на интернету налетех на овај пројекат "славенског есперанта". Интересантна идеја, мада не видим да се значајно пробила на међународној лингвистичкој сцени.

Линк:
http://www.slovio.com

Wikipedia:
https://sr.wikipedia.org/sr-el/Словио


У међувремену се појавио новословенски, касније преименован у међусловенски језик, о којем се сада више прича:
 http://steen.free.fr/interslavic/

Јако лепо може да се разуме:
<a href="https://www.youtube.com/v/sZE4Usi8J4k&amp;t=83s" target="_blank" class="new_win">https://www.youtube.com/v/sZE4Usi8J4k&amp;t=83s</a>
Kамене рабъ и госодинъ

На мрежи ДушанВучко

  • Члан Друштва
  • Аскурђел
  • *****
  • Поруке: 3752
  • I2-PH908>FT14506>Y52621, род Никшића
Одг: Поређење славенских језика
« Одговор #24 послато: октобар 09, 2017, 11:23:14 поподне »
Сећам се кад сам отишао у Братиславу да студирам, нешто сам већ научио словачки колико толико, па на првом распусту код куће , слушам радио, и разумем 80 посто, али није словачки, кад оно спикер, Радио Љубљана :) Случајно сам нашао ту станицу и знам да нисам разумео словеначки у тој мери пре одласка у Словачку, тј. колико је словеначки близак западнословенским језицима...У суштини, мислим да и они припадају тој сфери, припадали би и даље да нису Мађари направили клин, па се Словенци нашли са јужним Словенима (а и некада је део Словеније био део Велике Моравске, у једној држави су живели са Чесима и Словацима)...У суштини, познавање два словенска језика омогућава прилично разумевање свих осталих...Чешки сам научио преко медија и уџбеника, словачки на студијама, па пољски разумем прилично , а остале солидно (са Русима сам се доста сретао и по такмичењима и без проблема, они на руском, ја микс словачког, српског и нешто мало руског :) )
« Последња измена: октобар 09, 2017, 11:28:42 поподне ДушанВучко »

На мрежи ДушанВучко

  • Члан Друштва
  • Аскурђел
  • *****
  • Поруке: 3752
  • I2-PH908>FT14506>Y52621, род Никшића
Одг: Поређење славенских језика
« Одговор #25 послато: октобар 09, 2017, 11:36:52 поподне »
Познавање једног западнословенског језика и руског може у доброј мери да нам покрије комуникацију са свим Словенима (троугао, запад, исток , југ :) )

На мрежи ДушанВучко

  • Члан Друштва
  • Аскурђел
  • *****
  • Поруке: 3752
  • I2-PH908>FT14506>Y52621, род Никшића
Одг: Поређење славенских језика
« Одговор #26 послато: октобар 09, 2017, 11:55:53 поподне »
Мора мало музике :) Slavic rap
<a href="https://www.youtube.com/v/Oc98wFE5mc0" target="_blank" class="new_win">https://www.youtube.com/v/Oc98wFE5mc0</a>