Читање рукописа из црквених матичних књига

[Nebo]

Od Maksima Nedeljkova Sorija ili Sarija.

Софија?

[Bojanll11]

Nebo, hvala na pomoći.

[Лука Деспотовић]

Поздрав свима на форуму.
У питању је рукопис из матичне књиге умрлих мог наврдеде. Још се нисам привикао на писмо и рукопис, па ми је доста тога нејасно. Оно што ми је нејасно овде обележио сам жутом бојом.
Унапред захвалан на помоћи!

[Витомир Радовић]

Болест----------------запалење плућа
Причешће.............такође

[Лука Деспотовић]

Велико хвала, Витомире!

[Djordje]

Да ли неко може да прочита ово презиме?

https://i.postimg.cc/kXNynyxx/image-2025-09-19-203852251.png

Не могу да разазнам ова слова између Ц и кића.

[ВелиборЛазић13]

Да ли неко може да прочита ово презиме?

https://i.postimg.cc/kXNynyxx/image-2025-09-19-203852251.png

Не могу да разазнам ова слова између Ц и кића.

Дајте нешто већи запис истим рукописом, да се покуша са аналогијом. Види се -икића на крају, али овај дио послије Ц бисмо морали поредити са нечим.

[Djordje]

Дајте нешто већи запис истим рукописом, да се покуша са аналогијом. Види се -икића на крају, али овај дио послије Ц бисмо морали поредити са нечим.

https://i.postimg.cc/T3wmXFgF/Ruzica-z-Ilija.jpg

[Platin]

Могу да дам предлог - Цмикић.

Као да мастило није повучено довољно за целокупно слово м.

Или Цишкић / Цимкић (што би већ било доста необично).

Све остало што ми је пало на памет не може да припада српском језику.

[Ojler]

Могу да дам предлог - Цмикић.

Као да мастило није повучено довољно за целокупно слово м.

Или Цишкић / Цимкић (што би већ било доста необично).

Све остало што ми је пало на памет не може да припада српском језику.

Да није Црмкић?

[Лука Деспотовић]

Можда 'Ружица жена Илије Црнкића/Црникића теж. из Прањана' (матичар направио грешку)

[Djordje]

Ево да поставим целу страну:

https://i.postimg.cc/jSzpcGtF/Ru-ica.jpg

Кума је у четвртом реду.

[Djordje]

Највећу забуну прави то што у селу нема ниједна породица која се презива на Ц, осим једне којима је надимак Цекићи, а презивају се Станишић. Тако да не могу ни да претпоставим о коме је реч.

[Лука Деспотовић]

Па није немогуће да је Илија био из скроз неког другог села, ја сам се са тим сусрео више пута када сам гледао матичне књиге. По мом мишљењу овде пише Црнкић/Црникић, а све остало ми нема смисла. Сигурно да има људи на форуму који знају боље од мене, јер сам и ја почетник у овоме. Могао би да покушаш да прегледаш друге књиге у којим би његово презиме могло бити јасније уписано, том тактиком сам се и ја лично служио више пута и успевало ми је. Такође, покушао сам да упоредим слово из Илијиног презимена које ми личи на Р, и успео сам да пронађем сличност (пРањанима). Зеленом стрелицом обележио сам сличност коју сам пронашао. https://prnt.sc/263wnF2kv9Xj

[Marko K.]

Поздрав свима, да ли би неко могао да ми помогне и прочита овај текст?

https://ibb.co/r2Z998BG

У питању је имовина (попис из 1863. године).

Хвала!

[Селаковић]

Поздрав свима, да ли би неко могао да ми помогне и прочита овај текст?

https://ibb.co/r2Z998BG

У питању је имовина (попис из 1863. године).

Хвала!

На почетку савет, помињан и раније - када тражите помоћ око ишчитавања текста, дајте мало ширу слику странице, да се лакше саживимо са рукописом, а не само жељени део.

1 кућа, 1 зграда
1 салаш са зе-
мљом на
којој постоји?
5 плуга ораћа
и косаћа затим?
1½ плуг под
баштом, 2
плуга под
браником

[Marko K.]

На почетку савет, помињан и раније - када тражите помоћ око ишчитавања текста, дајте мало ширу слику странице, да се лакше саживимо са рукописом, а не само жељени део.

1 кућа, 1 зграда
1 салаш са зе-
мљом на
којој постоји?
5 плуга ораћа
и косаћа затим?
1½ плуг под
баштом, 2
плуга под
браником

Хвала пуно, и ја мислим да је тако, само што су ми неке од тих речи биле непознате па нисам био сигуран.

[Bojanll11]

Pozdrav svima,
Da li neko može da rastumači napomenu kod rođenja Perside Ninkov?
Upisana je kod rednog broja 131. Ja sam to pročitao da piše za rekrutaciju. Šta bi to moglo da znači?
Kod rednog broja sam nailazio na krstiće (da je dete umrlo) i na vitičaste zagrade (da su deca blizanci), ovo sam prvi put video.
Svi podaci se jasno vide za Persidu, rođenje, krštenje, imena roditelja, paroha, kuma i babice.
Da li slučajno postoji mogućnost da dete nije od iste majke pa je zbog toga upisana napomena?
Hvala,

[Platin]

Једноставна ознака краја године, код последњег рођења у истој.
Може да западне код било кога.
Персида сигурно није била регрутована.

Ако је нека пречанска парохија у питању, крај године је мало раније, због разлике у календару (регрутовало се по државном).

[Bojanll11]

Platin, hvala na objašnjenju.
Podatak je iz crkvene knjige rođenih za Opovo.
Samo u toj godini (1875) sam video tu napomenu, a pregledao sam rođene od 1790-1895.