Аутор Тема: СТАРО ШТОКАВАЧКО УДАРЕЊЕ  (Прочитано 818 пута)

Ван мреже сɣнце

  • Познавалац
  • ******
  • Поруке: 693
  • I-S17250>Y4882>A1328
СТАРО ШТОКАВАЧКО УДАРЕЊЕ
« послато: октобар 05, 2017, 09:04:05 поподне »
Здраво, момци и дјевојке?

Има ли овђе кога, да умије говорит' по старому ударењу ријечи, каконо се бесједи пођеђеђе у Приморју и Брди', ћакула у Хрвати' и вреви на истоку?

Ван мреже Wolf Sagash

  • Члан Друштва
  • Истраживач
  • *****
  • Поруке: 1317
Одг: СТАРО ШТОКАВАЧКО УДАРЕЊЕ
« Одговор #1 послато: октобар 05, 2017, 09:07:13 поподне »
Здраво, момци и дјевојке?

Има ли овђе кога, да умије говорит' по старому ударењу ријечи, каконо се бесједи пођеђеђе у Приморју и Брди', ћакула у Хрвати' и вреви на истоку?
  Ја могу одмах прећи на архаични источно херцеговачки, али тај ми појам ударење није познат.

Ван мреже сɣнце

  • Познавалац
  • ******
  • Поруке: 693
  • I-S17250>Y4882>A1328
Одг: СТАРО ШТОКАВАЧКО УДАРЕЊЕ
« Одговор #2 послато: октобар 05, 2017, 09:27:59 поподне »
  Ја могу одмах прећи на архаични источно херцеговачки, али тај ми појам ударење није познат.

Ударење ти је старији и помало цркован назив за оно што се у савременијех школах назива акцент, а што нам, чини ми се, Шулек назвао нагласком, пак се распространило у Југославији.

Ван мреже сɣнце

  • Познавалац
  • ******
  • Поруке: 693
  • I-S17250>Y4882>A1328
Одг: СТАРО ШТОКАВАЧКО УДАРЕЊЕ
« Одговор #3 послато: октобар 05, 2017, 10:19:26 поподне »
По старому слогове ударају (ил'ти наглашавају) Васојевићи како се чује у снимку

<a href="https://www.youtube.com/v/IqTDXLBXltI" target="_blank" class="new_win">https://www.youtube.com/v/IqTDXLBXltI</a>

У Боци се исто понегђе чује како овђе од 01:06 на даље

<a href="https://www.youtube.com/v/5pbGEDY2ey8" target="_blank" class="new_win">https://www.youtube.com/v/5pbGEDY2ey8</a>

Примјер старога ударења по Тимоку

<a href="https://www.youtube.com/v/zFjFq3Coxsg" target="_blank" class="new_win">https://www.youtube.com/v/zFjFq3Coxsg</a>

Примјер чакавскога и чакавскога старога мјеста ударења

<a href="https://www.youtube.com/v/fGf9wC8Ubb8" target="_blank" class="new_win">https://www.youtube.com/v/fGf9wC8Ubb8</a>

Новоштокавско ударење настало је из староштокавскога тежњом помјерити мјесто ударења за слог напријед. Дапаче ( паче је поредбени степен од пак (опет) и значи "више". Тако да "да-паче" = шта више) постоји образац по којему се мјесто ударења у новоштокавском, може вратити у староштокавско или старословенско стање.
Ако кога занима, могу му написати, како преобраћати (конвертирати) новоштокавски у староштокавски или обратно.