Аутор Тема: Име Дејан  (Прочитано 997 пута)

На мрежи Делија

  • Члан Друштва
  • Истраживач
  • *****
  • Поруке: 1052
  • I2-PH908-Z16983>A493 (Динарска Јужна) Никољдан
Име Дејан
« послато: април 05, 2018, 12:36:12 поподне »
Логично је, Војо, да нема имена Миховил у православном ономастикону, јер је то католичка верзија имена Михаил(о).

Као што нема Јурај и Георг, него Ђорђе и Георгије.

То, опет, не значи да неки Србин почетком 18. века није могао носити име Миховил. Имамо и у ранија времена Србе који су имали страна имена, попут Оливер, Дејан и сл.

Споменуо си име Дејан па ме занима чијег би оно порекла било? :)
Смрти нема,има сеоба !

Ван мреже Nebo

  • Члан Друштва
  • Бели орао
  • *****
  • Поруке: 7909
  • I2a S17250 A1328
Одг: Име Дејан
« Одговор #1 послато: април 05, 2018, 12:53:30 поподне »
Споменуо си име Дејан па ме занима чијег би оно порекла било? :)

Колико ја знам, француског, а у корену има латинско deus.
"Наша мука ваља за причешћа"

Ван мреже Азот

  • Члан Друштва
  • Писар
  • *****
  • Поруке: 280
Одг: Име Дејан
« Одговор #2 послато: април 05, 2018, 01:46:19 поподне »
Споменуо си име Дејан па ме занима чијег би оно порекла било? :)
Мене Дејан асоцира на богињу Дијану
али на википедији се не помиње већ пише
  Obično se smatra da ime Dejan vodi poreklo od staroslovenske reči „dejati“ (stsl. dѣяtъ) u značenju delati.[2][3] Ponekad se smatra da je Dejan skraćeni oblik dužeg imena, kao na primer Desimir ili Desislav, sa staroslovenskom osnovom „des“ u značenju desiti se. U prošlosti reč „des“ je označavala još i sreću, bez obzira da li je u pitanju dobra ili zla.

Postoji i mišljenje da Dejan vodi poreklo iz latinskog „Dea“ u značenju boginja ili „Deus“ u značenju Bog, božanstvo.[3]

Zanimljivo je da je u Francuskoj ovo ime namenjeno ženama i znači „ranije, pre“ (fr. deja, izgovara se kao deža).[4]

А и на овој страници слично пише
http://saznajlako.com/2013/08/27/poreklo-i-znacenje-imena-dejan/

Ван мреже Nebo

  • Члан Друштва
  • Бели орао
  • *****
  • Поруке: 7909
  • I2a S17250 A1328
Одг: Име Дејан
« Одговор #3 послато: април 05, 2018, 01:57:25 поподне »
"Наша мука ваља за причешћа"

Ван мреже Nebo

  • Члан Друштва
  • Бели орао
  • *****
  • Поруке: 7909
  • I2a S17250 A1328
Одг: Име Дејан
« Одговор #4 послато: април 05, 2018, 02:03:04 поподне »
Сумњива ми је та прича о словенском пореклу овог имена.

Нигде га нема пре 14. века, када га носе деспот Дејан (родоначелник Дејановића) и војвода Дејан Мањак, а то би, у ствари, могла бити иста особа.

Ово повезивање са именима попут Десислав и Десимир тешко да може бити тачно.

"Наша мука ваља за причешћа"

На мрежи Делија

  • Члан Друштва
  • Истраживач
  • *****
  • Поруке: 1052
  • I2-PH908-Z16983>A493 (Динарска Јужна) Никољдан
Одг: Име Дејан
« Одговор #5 послато: април 05, 2018, 02:08:33 поподне »
Колико ја знам, француског, а у корену има латинско deus.
Мене Дејан асоцира на богињу Дијану
али на википедији се не помиње већ пише
  Obično se smatra da ime Dejan vodi poreklo od staroslovenske reči „dejati“ (stsl. dѣяtъ) u značenju delati.[2][3] Ponekad se smatra da je Dejan skraćeni oblik dužeg imena, kao na primer Desimir ili Desislav, sa staroslovenskom osnovom „des“ u značenju desiti se. U prošlosti reč „des“ je označavala još i sreću, bez obzira da li je u pitanju dobra ili zla.

Postoji i mišljenje da Dejan vodi poreklo iz latinskog „Dea“ u značenju boginja ili „Deus“ u značenju Bog, božanstvo.[3]

Zanimljivo je da je u Francuskoj ovo ime namenjeno ženama i znači „ranije, pre“ (fr. deja, izgovara se kao deža).[4]

А и на овој страници слично пише
http://saznajlako.com/2013/08/27/poreklo-i-znacenje-imena-dejan/
A има и ово:

https://fr.wikipedia.org/wiki/Dean
Сумњива ми је та прича о словенском пореклу овог имена.

Нигде га нема пре 14. века, када га носе деспот Дејан (родоначелник Дејановића) и војвода Дејан Мањак, а то би, у ствари, могла бити иста особа.

Ово повезивање са именима попут Десислав и Десимир тешко да може бити тачно.


Зато ми је и интересантно порекло,због племића Дејановића који су ако се не варам у поседу имали део Старе Србије(данашње БЈР Македоније).
Смрти нема,има сеоба !

Ван мреже Nebo

  • Члан Друштва
  • Бели орао
  • *****
  • Поруке: 7909
  • I2a S17250 A1328
Одг: Име Дејан
« Одговор #6 послато: април 05, 2018, 02:09:41 поподне »
Ово Дејан Мањак, звучи као име и презиме неког савременог Србина из Босанске Крајине.

С друге стране, како вам звучи кад се напише Dean Magnac?
"Наша мука ваља за причешћа"

Ван мреже Nebo

  • Члан Друштва
  • Бели орао
  • *****
  • Поруке: 7909
  • I2a S17250 A1328
Одг: Име Дејан
« Одговор #7 послато: април 05, 2018, 02:10:16 поподне »
Молим уредника да отвори нову тему о пореклу имена Дејан и пребаци ове постове. Затрпасмо Миховила.
"Наша мука ваља за причешћа"