Аутор Тема: Стари документарац „Срби у Ловри”  (Прочитано 1656 пута)

Ван мреже Amicus

  • Уредник
  • Бели орао
  • *****
  • Поруке: 7988
  • I1 P109 FGC22045
    • Порекло.рс
Стари документарац „Срби у Ловри”
« послато: април 27, 2017, 12:30:01 поподне »
Нисам видео ово раније, а врло је занимљиво, и народ је још увек владао српским језиком. :)

<a href="https://www.youtube.com/v/xLRqsXm0_Ho" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="bbc_link bbc_flash_disabled new_win">https://www.youtube.com/v/xLRqsXm0_Ho</a>

Ван мреже Дробњак

  • Члан Друштва
  • Истраживач
  • *****
  • Поруке: 1139
  • I1 P109
Одг: Стари документарац „Срби у Ловри”
« Одговор #1 послато: април 27, 2017, 03:46:01 поподне »
Занимљиво је да се у говору ових људи чује прије а не пре, меко слово ш и мешање слова ћ и ч. Код млађих је приметан мађарски акценат, тј. акценат сличан ономе какав имају Мађари у Војводини када причају српски. Зна ли се одакле потиче српско становништво Ловре?
Искушење баца људе с трона,
роба диже изнад фараона.

Ван мреже Amicus

  • Уредник
  • Бели орао
  • *****
  • Поруке: 7988
  • I1 P109 FGC22045
    • Порекло.рс
Одг: Стари документарац „Срби у Ловри”
« Одговор #2 послато: април 27, 2017, 08:41:46 поподне »
Занимљиво је да се у говору ових људи чује прије а не пре, меко слово ш и мешање слова ћ и ч. Код млађих је приметан мађарски акценат, тј. акценат сличан ономе какав имају Мађари у Војводини када причају српски. Зна ли се одакле потиче српско становништво Ловре?

Мислим да не, можда би се дало нешто утврдити из тамошњих презимена, ево оних који су оптирали почетком прошлог века.

Аврамовић (7), Агарђанин (1), Бечејић (8 ), Богдан (4), Бочевић (1), Васиљевић (1), Величков (3), Видак (19), Вуков (1), Генов (1), Георгевић (1), Георговић (2), Димитровић (2), Дошић (2), Драгановић (1), Драгојковић (3), Жигић (1), Иванић (2), Иванов (2), Јосимовић (1), Кара (1), Колар (7), Колонић (2), Лазаревић (1), Лазић (2), Лукић (4), Мајић (1), Малуш (5), Марић (2), Мијатовић (11), Миловановић (1), Недељковић (4), Николовић (2), Николић (2), Нинић (1), Остојић (2), Павловић (6), Пејић (1), Петровић (1), Поповић (1), Радановић (3), Радашевић (1), Радашин (5), Радивој (5), Радован (1), Радуловић (1), Рајков (1), Рајковић (1), Ранисављевић (2), Рашковић (2), Савић (1), Симић (12), Симовић (1), Скорић (2), Суботић (8 ), Теодоровић (2), Томић (1), Тукуљац (1), Хајџан (4), Хранислав (7), Худов (1), Шаин (4), Шакрак (4).

А овако је било 1715. године:

Joannes Sajnovity, Sztoján Tukulacz, Sztanko Rodovani, Milko Kraszutino, Szübota, Sztojan Nedelkovity, Mali Jován, Máli Birova Misko, Mircseta, Marko Mirsity, Mákim, Mathias Molnár, Koja, Gyurka, Miso, Gyulai Nyirád, Misko Szekeres, Nicolaus Kapitány, Daniran Obrestics, Vidák, Nedelko ifj., Mileoko.

На мрежи ДушанВучко

  • Члан Друштва
  • Бели орао
  • *****
  • Поруке: 4582
  • I2-Y52621>Y189944, род Никшића
Одг: Стари документарац „Срби у Ловри”
« Одговор #3 послато: април 27, 2017, 09:40:48 поподне »
Занимљиво је да се у говору ових људи чује прије а не пре, меко слово ш и мешање слова ћ и ч. Код млађих је приметан мађарски акценат, тј. акценат сличан ономе какав имају Мађари у Војводини када причају српски. Зна ли се одакле потиче српско становништво Ловре?
Ловра и Српски Ковин на Чепелској Ади су били насељени Србима пре сеобе под Чарнојевићем...Предање Ловранчана каже да су на Чепелској Ади Срби присутни још од 12. века, а најстарија књига Будимске епархије је из 13. века...У том месту кажу кроз шалу , да су њихови преци дочекали Чарнојевића ту. Али што сам нашао , да они Срби који су ту били пре Чарнојевића , да су из источне Херцеговине углавном...На овом снимку , чини ми се да се понегде провуче и ијекавица...Углавном , занимљиво је за лингвисте, у том смислу , што је то оаза српског становништва, неповезана са матицом, па може да се претпостави да су тако причали и пре 400,500 година, што је доказ колико се језик незнатно мењао у говору народа...
« Последња измена: април 27, 2017, 09:45:51 поподне ДушанВучко »

Ван мреже Rimidalv

  • Познавалац
  • ******
  • Поруке: 425
Одг: Стари документарац „Срби у Ловри”
« Одговор #4 послато: април 27, 2017, 09:56:28 поподне »
Приметио сам и ја ијекавицу. Иначе било је и Срба у другим местима северно од Саве и Дунава који су дочекивали Патријарха Чарнојевића.

На мрежи ДушанВучко

  • Члан Друштва
  • Бели орао
  • *****
  • Поруке: 4582
  • I2-Y52621>Y189944, род Никшића
Одг: Стари документарац „Срби у Ловри”
« Одговор #5 послато: април 27, 2017, 10:03:01 поподне »
Приметио сам и ја ијекавицу. Иначе било је и Срба у другим местима северно од Саве и Дунава који су дочекивали Патријарха Чарнојевића.
Углавном су Срби под Чарнојевићем насељавали места где је већ било Срба, то је углавном уз Дунав, и вероватно тај старији слој су потомци шајкаша. Прве сеобе су биле од средњег века па до пада деспотовине 1459. године...Е сад, којих је било више, да ли оног старијег слоја становништва или оних који су под Чарнојевићем дошли, незнам...Чини ми се и да су друге миграционе струје биле у питању пре Чарнојевића и под њим...Упознао сам у Будимпешти домара српске гимназије, који ми је рекао да су његови са Косова дошли са Чарнојевићем...У Сентандреји постоји Пожаревачка црква, па вероватно под Чарнојевићем је дошло становништво Косова, Браничево, Македонија, јужна Србија, а пре Чарнојевића могуће је да је и динарска струја насељавала, Херцеговина...
« Последња измена: април 27, 2017, 10:08:13 поподне ДушанВучко »

Ван мреже Amicus

  • Уредник
  • Бели орао
  • *****
  • Поруке: 7988
  • I1 P109 FGC22045
    • Порекло.рс
Одг: Стари документарац „Срби у Ловри”
« Одговор #6 послато: април 27, 2017, 10:18:45 поподне »
Наравно да је било Срба и даље, и раније, Рац-Ковин је прави пример, где су Срби још од краја Средњег века. Након тих избеглица, и мађарских помоћника крајишника, ту су дошли турски мартолози, а после свих њих тек долазе ови са Чарнојевићем. Колико је било староседелаца кад су дошли остали 1690. године, питање је, вероватно не пуно... али из презимена се може утврдити да је део свакако старији од 1690. године, поготово када је реч о породицама које вуку порекло са граница некадашње турске крајине, која је била на Балатону.

Ван мреже Rimidalv

  • Познавалац
  • ******
  • Поруке: 425
Одг: Стари документарац „Срби у Ловри”
« Одговор #7 послато: април 27, 2017, 10:20:34 поподне »
Баш из тог разлога сам поменуо да би јако било добро тестирати Србе оптанте.

Ван мреже Amicus

  • Уредник
  • Бели орао
  • *****
  • Поруке: 7988
  • I1 P109 FGC22045
    • Порекло.рс
Одг: Стари документарац „Срби у Ловри”
« Одговор #8 послато: април 27, 2017, 10:25:33 поподне »
Баш из тог разлога сам поменуо да би јако било добро тестирати Србе оптанте.

Од оптаната, тј. не баш њих, већ њихових несумњивих рођака из Барање и Бачке, има тестираних.

Према мојој евиденцији и сазнањима, то су досељеници из периода сеобе 1690. године, односно нешто ранији насељеници из Хрватске крајине, има и један из Мајског тестирања, тај би могао бити из турског времена, али то се још мора испитати кроз изворе и литературу.