Заједнички словенски појмови у пракси

[ДушанВучко]

Ови појмови указују на неке праксе које су постојале и пре раздвајања Словена на "јужне, западне, источне". Напр. , сада сам направио "прженице", а код Словака и Чеха се исто јело назива "праженица" ( хлеб натопљен у измућеним јајима, испржен на уљу). Значи да је то јело и начин припреме старији од раздвајања западних и јужних Словена .
Банално, просто јело, које има исту припрему, и назив између конзумената које дели преко 1000 км раздаљине

[ДушанВучко]

Морам да кажем, да осим појмова које знам, "прженице" код нас, и "праженице" код Чеха и Словака, чуо сам код бабе из Чумића, из Шумадије, и појам "топљенице" (,јер нам је она то спремала за доручак или ужину), за исто јело (али је вероватно то млађи појам)

[НикПав]

Доле на југу их зову "рибањке".

[нцп]

Морам да кажем, да осим појмова које знам, "прженице" код нас, и "праженице" код Чеха и Словака, чуо сам код бабе из Чумића, из Шумадије, и појам "топљенице" (,јер нам је она то спремала за доручак или ужину), за исто јело (али је вероватно то млађи појам)

И у Рачи краг. и околним селима су "топљенице". И моја баба их је тако звала.

[нцп]

Мислим да чланак одговара теми. Писан је из угла хрватског језика у Петроварадину. Кулинарска лексика.

https://zkvh.org.rs/hrvati-u-srbiji-post/jezik/kulinarski-leksik-u-petrovaradinskom-govoru

Иначе, како "штрудлу" зову у словенским језицима?

[ⲥуⲛцⲉ]

Иначе, како "штрудлу" зову у словенским језицима?

Мотаница или мотача


У хрв. сам видио савијача

[шуљин џула]

Мотаница или мотача


У хрв. сам видио савијача

   Савијача је у Шумадији пита која се прави тако што се ОКЛАГИЈОМ  развлачи припремљена смеса - тесто на дебљину потребну за савијање ( МОТАЊЕ), после додатака /сир, кромпир../ пече се у шпорету-рерни. Домаћице из "прека" су училе наше баке како се то ради а можда још из турских времена тај специјалитет вуче корене. Може се рећи да и "чокалијски занат" има удела у томе...

[Христифор]

Словени су млада етно-линвистичка група народа и самим тим језици којим данас говоре су међусобно доста  разумљивији  него германски или романски с друге стране. Сећам се кад сам први пут посетио Праг, као лаик сам разумео око 40% ствари без да сам икада учио чешки.  Иначе чешки и словачки имају много повезница са  западном групом јужнословенских језика.