Аутор Тема: Порекло имена Булат  (Прочитано 1427 пута)

Ван мреже vojinenad

  • Етнолог
  • *********
  • Поруке: 2211
Порекло имена Булат
« послато: септембар 08, 2017, 02:55:06 поподне »
Хвала, Лука.
Тестирана је породица моје мајке, тачније мој ујак.
Њихови Булати поријеклом су из Бузете код Глине. Након пранђедове смрти у партизанима, пранбаба је прешла у Класнић код своје породице (Релићи) са синовима, тако да су они 1948. године пописани у Класнићу. Дио мојих Булата данас слави Ђурђевдан као славу Релића, иако им је матична слава Митровдан.
У самој Бузети било је 9 кућа Булата (1948), а њихова крсна слава је Митровдан.

Булати су српски род са Баније.
Било их је на подручју Вргинмоста (Брњавац, Вргинмост, Кирин, Пјешчаница, Подгорје) и Глине (Брестик, Брубно, Бузета, Дабрина, Драготина, Мајске Пољане), укупно око 50 кућа са преко 260 душа (према републичком попису из 1948. године). Славе углавном Митровдан, али има и оних који славе Никољдан (према црквеним подацима из 1883. године).
На Банију су прешли вјероватно половином XVIII вијека из Лубарде код Бужима (Сува међа, Босанска крајина). У Лубарди и данас постоји дио села који се назива Булатово кућиште (постоји и Булацка крушка на самој међи Босанске крајине и Баније, између Бањана и Љубине), а архивски документи из половине XVIII вијека биљеже Булате као турске поданике баш на подручју Бужима (један документ из 1754. године биљежи Јована, Божу и Саву Булата са подручја Бужима).
Први Булати који су документовани на Банији су кирински Булати. Јован Булат и Лука Булат помињу се 1755. године као инквилини (сељаци без земље), а поп Василије Булат помиње се као поп у киринској парохији 1773. године (постоји податак да је рукоположен 1768. године).

Што се тиче неког даљег поријекла Булата, мислио сам да прије могу имати везе са католицима Булатима са подручја Далмације него са Булатовићима из Роваца. Мада, пошто презиме по свему судећи потиче од турцизма bulat - челик (познато ми је да се име Булат јавља још у Дечанским хрисовуљама из XIV вијека, али ми је ова прва опција вјероватнија), може бити да је презиме настајало на различитим подручјима у различитим временима и да његови носиоци не морају имати везе једни са другима.
И Ровачко братство Булатовић потиче од родоначелника коме је име било Булат, а то име је настало пре доласка Турака, тако да та прва опција уопште није вероватнија.

Ван мреже Банија

  • Члан Друштва
  • Писар
  • *****
  • Поруке: 209
Одг: Порекло имена Булат
« Одговор #1 послато: септембар 08, 2017, 04:28:21 поподне »
И Ровачко братство Булатовић потиче од родоначелника коме је име било Булат, а то име је настало пре доласка Турака, тако да та прва опција уопште није вероватнија.

Банија је насељена углавном са простора Босанске крајине и међу банијским презименима је пуно презимена која имају коријен у турцизмима, па је прва опција у овом случају свакако вјероватнија.

На мрежи Милош

  • Уредник СДНКП
  • Аскурђел
  • *****
  • Поруке: 3773
  • I2-PH908>Y56203>Y134578 Тарски Никшићи
Одг: Порекло имена Булат
« Одговор #2 послато: септембар 08, 2017, 05:07:10 поподне »
Банија је насељена углавном са простора Босанске крајине и међу банијским презименима је пуно презимена која имају коријен у турцизмима, па је прва опција у овом случају свакако вјероватнија.

Имe Булaт ce у пoпиcу Oблacти Бpaнкoвићa из 1455. jaвљa 4 путa. M. Гpкoвић гa je cвpcтaлa у имeнa пepcиjcкoг пopeклa.

Ван мреже Банија

  • Члан Друштва
  • Писар
  • *****
  • Поруке: 209
Одг: Порекло имена Булат
« Одговор #3 послато: септембар 08, 2017, 05:24:56 поподне »
Имe Булaт ce у пoпиcу Oблacти Бpaнкoвићa из 1455. jaвљa 4 путa. M. Гpкoвић гa je cвpcтaлa у имeнa пepcиjcкoг пopeклa.

Познато ми је то, Милоше.
У случају банијских Булата свакако је вјероватније да је презиме настало од поменутог турцизма (сама ријеч је ушла у турски језик баш преко персијског), прије свега због насељавања са подручја Босанске крајине. Само презиме Булат у западним крајевима имамо потврђено тек крајем XVII вијека (Далмација) и средином XVIII вијека (Босанска крајина, Банија).

« Последња измена: септембар 08, 2017, 05:26:41 поподне Брубноград »

Ван мреже Pavo

  • Истраживач
  • *******
  • Поруке: 915
Одг: Порекло имена Булат
« Одговор #4 послато: септембар 08, 2017, 05:51:37 поподне »
Ime Bulat nosi i jedan od cetinskih Vlaha iz povelje Anža Frankopana iz 1436.  U Dečanskoj hrisovulji se jedno selo u Altinu s topionicom rude naziva Bulatovo Selo, a u selu Krastavljani postoji osoba s imenom Bulat.

Sve je ovo prije dolaska Turaka.  Bulat je vjerojatno neki starobalkanizam. 

Ван мреже Банија

  • Члан Друштва
  • Писар
  • *****
  • Поруке: 209
Одг: Порекло имена Булат
« Одговор #5 послато: септембар 08, 2017, 06:14:51 поподне »
Ime Bulat nosi i jedan od cetinskih Vlaha iz povelje Anža Frankopana iz 1436.  U Dečanskoj hrisovulji se jedno selo u Altinu s topionicom rude naziva Bulatovo Selo, a u selu Krastavljani postoji osoba s imenom Bulat.

Sve je ovo prije dolaska Turaka.  Bulat je vjerojatno neki starobalkanizam.

Милица Грковић и Петар Шимуновић помињу ову персијско-турску варијанту, док Велимир Михајловић сматра да би могло бити изведено од имена Будимир. Да ли се још неко од лингвистичара бавио овим именом/презименом?
« Последња измена: септембар 08, 2017, 06:18:19 поподне Брубноград »

Ван мреже Pavo

  • Истраживач
  • *******
  • Поруке: 915
Одг: Порекло имена Булат
« Одговор #6 послато: септембар 08, 2017, 06:35:05 поподне »
I Milica Grković u radu o imenima na srednjovjekovnim vlastelinstvima navodi dvije mogućnosti, jednu orijentalnu i drugu ovu od Budimir.  Nastavak -at je potvrđen kod drugih izvedenih imena kao Radat, Vulat, Milat.

Ван мреже НиколаВук

  • Помоћник уредника
  • Бели орао
  • *****
  • Поруке: 4709
  • I2-PH908>FT14506>Y52621, род Никшића
Одг: Порекло имена Булат
« Одговор #7 послато: септембар 08, 2017, 09:39:07 поподне »
Славољуб Гацовић у свом раду "Етимологија несловенских основа у ојконимији Видинског санџака" наводи име Булат, али и Мирило, као примере влашких антропонима:

"MIRILA, 1530-35. = MIRLA, 1560. = MIRILA, 1586. (Krivina) 459 od rum. l.i. Mirila 460 (upor. rum. l.i. Mirila 61 ; od 1357.
godine opstinske vlasti u Sibeniku donose uredbe u vezi s ispasom  Vlaha na sibenskom podrucju koji su, zapravo, osnivaci mesta
 Mirilovic i zaseoka Bulati /od rum. l.i. Bulat cije poreklo Vesna Jakic- Cestaric dovodi u vezu s Pecenjezima, tursko pleme, koji su u znatnim skupinama od XIII veka bili nastanjeni po istocnim predelima danasnje Srbije/ od vremena Turaka, koji po svoj prilici poticu od srednjovekovnih hercegovackih Vlaha Mirilovica 462 )."
Чињеницама против самоувереног незнања.

Ван мреже Pavo

  • Истраживач
  • *******
  • Поруке: 915
Одг: Порекло имена Булат
« Одговор #8 послато: септембар 08, 2017, 09:44:11 поподне »
Iz "Dicţionar onomastic romînesc" Nicolae Constantinescua:


Ван мреже vojislav.ananic

  • Члан Друштва
  • Истраживач
  • *****
  • Поруке: 1236
Одг: Порекло имена Булат
« Одговор #9 послато: септембар 09, 2017, 08:55:01 пре подне »
ПОРОДИЦА БУЛАТ


Булатови су досељени у Трнаву 1948. године из Драготиња (Банија).

А. – ДМИТАР (1926–2003), жена Анка Штула (1928–2000), из села Трнаве, имали су четворо деце: Милку, Петра, Зорку и Ђурђицу.
1. МИЛКА (1949), била удата за Слободана Дајића у Медаре, имали су двоје деце:  Слободанку (1967) и Александра (1979), живе у Босанској Градишки.
 2. ПЕТАР (1951–1995), жена Вера (1954) из Слатине, имају троје деце: Данијелу (1973), Биљану (1975) и Митра (1979).
Петар је трактором повредио обе ноге, и живот је наставио у  инвалидским колицима. Као избеглица 1991–1995. године, живео је са породицом у Дубовцу. Умро је 1995. године, и као избеглица сахрањен у Босанској Градишки
3. ЗОРА (1953), удата за Фрању из Церника, има двоје деце и живи у Новој Градишки.
4. ЂУРЂИЦА (1956), удата, има двоје деце, живи у Новој Градишки.
Дмитар је био столар, радио до пензије у фабрици намештаја „Стјепан Секулић“. Живео до 1991. године, у својој кући у Трнави. На узурпираном земљишту СЗЗ Трнаве, на Јанковачи подигао је кућу 1966. године, која је комасацијом 1988. године, уведена у земљишне књиге, као власништво Дмитра Булата. Кућа је током рата (1992), минирана и потпуно срушена.
Дмитар и Анка су избеглице од 1991. године. Анка је умрла у новембру 2000. године,  сахрањена на гробљу у Трнави, а Дмитар је умро 2003. године.
Син Петар је такође на узурпираном земљишту СЗЗ Јанковача подигао кућу 1970. године и одвојио се од оца Дмитра, а комасацијом 1988. године, постао власник.
Деда Никола се вратио из Инђије у Трнаву, где се био иселио 1966. године, унук Петар је проширио кућу 1976. године и примио деду и бабу по мајци Николу и Милку Штула да живе као подстанари у дозиданом делу куће све до смрти, деде Николе 1987. године.
Жену Милку рат је затекао у Трнави и она је 1991. године, била избеглица. Вратила се у Трнаву 1998. године и била привремено у кући Раде Љубишића. Милка је умрла 16. фебруара 2000. године, сахрањена на гробљу у Трнави. Дмитар и жена Анка били су скромни људи, цењени и уважавани у Трнави. Кућа, која је била подигнута 1966. године, из скромних радничких средстава, порушена је минирањем 1992. године до темеља. Дмитар се налазио код ћерки у Новој Градишки, умро је 2003. године и сахрањен на гробљу у Трнави.


Ван мреже Азот

  • Члан Друштва
  • Писар
  • *****
  • Поруке: 270
Одг: Порекло имена Булат
« Одговор #10 послато: април 09, 2018, 12:23:57 пре подне »
Наишла сам на овај податак (аутор је Хрвоје Салопек)

Bulat
Bulath
Bullat
Prezime je nastalo od praočeva osobnog imena Bulat (ture. - če-
lik, čeličan, u prenesenom smislu odgovara imenu Gvozden).
Rod: Postoje tri nesrodne rodovske zajednice istog prezimena:
- dalmatinski Bulati (Biško - Sinj, Šibenik);
- pravoslavni Bulati - Vlasi (Banija - Brestnik i Buzeta, Kordun
- Donji Kirin, Dalmatinska zagora - Mirlović Zagora kod
Drniša);
- ogulinski Bulati.
Potonji su nastali početkom 18. st. u ogulinskom kraju. Zemlji-
šne knjige (1775.) sadrže podatke jedne kućne zadruge: Ogulin
(losip). U Ogulinu razvijaju manje rodovsko naselje u Prapu-
ćama