Скорашње поруке

Странице: [1] 2 3 4 5 6 ... 10
1
Језикословље / Одг: Корен и порекло неких средњовековних имена
« Последња порука Грк послато децембар 16, 2018, 11:52:01 поподне »
Тачније, у енглески је та реч ушла директно из персијског.

Можда преко крсташа и њихових заробљеника из Леванта.

Мени она личи на нашег Косовца (птица).
2
Језикословље / Одг: Корен и порекло неких средњовековних имена
« Последња порука на Црвeњском путу послато децембар 16, 2018, 11:51:30 поподне »
Тачније, у енглески је та реч ушла директно из персијског.

Тако јe.

Значи Булбула смо скинули са днeвнг рeда.

А шта ћeмо са Бубулом и Бубулeјом? ::)

Опeт имамо птицу тачнијe птичца.
3
Језикословље / Одг: Корен и порекло неких средњовековних имена
« Последња порука Vidak послато децембар 16, 2018, 11:48:26 поподне »
МРЊАВЧЕВИЋИ потичу можда од казнаца Мрњана, који се око 1280. спомиње у Требињу као благајник краљице Јелене, удовице краља Уроша I. Угљеша, каснији деспот, био је око 1346. царски намјесник у том крају. Породицу је дигао Вукашин, касније краљ.
То је одличан налаз. За Мрњавчевиће ништа поуздано не знамо. Имамо само оне Куче Мрњавчиће који су Е1б. И Мрњавчевићима је била Крсна слава Ђурђевдан.
Прегледах све теме о Бањанима и Пиви, и видех да нигде није постављано ово предање што се помиње у књизи о братству Тадића (1990), а тамо се каже следеће:
Суштина основног предања говори, без обзира на постојање више верзија, да су браћа Руђо и Бранило, односно њихови непосредни преци, послије Косовске битке, дошли са Косова или из Метохије у Бањане. По једној верзији они су потомци Гојка Мрњавчевића, званог кнеза Гаврила, а по другој су, такође, потомци Мрњавчевића али сина Војинова, званог Милош црни. Ова друга верзија се разликује и по томе што се каже да су y Пиву дошли преко Сјенице и Шћепан Поља, а не преко Бањана, како то каже прва верзија овог предања.

(Радивоје М. Тадић, Тадићи, Београд, 1990, стр. 28)

Znači prezime se izvodi od imena Mrnjan a ne Mrnjava il Mrnjač. Možda Rugovac zna od čega se izvodi prezime Mrnačaj u Klimentima.
4
Језикословље / Одг: Корен и порекло неких средњовековних имена
« Последња порука НиколаВук послато децембар 16, 2018, 11:41:56 поподне »
Ни то нисам сигурна, јер ако је тако то значи да је онда назив булбул за ту врсту  птице дошао и Британцима из турског језика.

Тачније, у енглески је та реч ушла директно из персијског.
5
Језикословље / Одг: Корен и порекло неких средњовековних имена
« Последња порука Грк послато децембар 16, 2018, 11:40:21 поподне »
Занима ме њихово порекло. Грилсел ми звучи као германизам.

Гризељи су од Павковића, а од њих је презиме Папак и Логарушић. Сви су на релацији Широки Б. Прозор. A Павковићи су из Ракитног, Посушје.

И мени Грилсел звучи као германизам.
6
Језикословље / Одг: Корен и порекло неких средњовековних имена
« Последња порука на Црвeњском путу послато децембар 16, 2018, 11:27:21 поподне »
Изворно је у питању персијска реч بلبل‎ (bolbol) али је код нас могла доћи само преко Турака.

Ни то нисам сигурна, јер ако је тако то значи да је онда назив булбул за ту врсту  птице дошао и Британцима из турског језика.

https://www.britannica.com/animal/bulbul

Bulbul, any of about 140 species of birds of the family Pycnonotidae (order Passeriformes) of Africa and Asia, including some called greenbuls and brownbuls. Members range in size from 14 to 28 cm (5.5 to 11 inches) long. They are active, noisy, plain-coloured birds that sometimes damage orchards. Representative of the 47 species of the genus Pycnonotus is the African bulbul (P. barbatus, including P. xanthopygos and P. tricolor), an 18-cm (7-inch) brownish gray bird. Others are the red-whiskered bulbul (P. jocosus, sometimes Otocompsa jocosa), which is indigenous from India to southern China, and the red-vented bulbul (P., sometimes Molpastes, cafer) of Pakistan to Java (natively) and the Fiji islands (by introduction). The 22 species of Phyllastrephus are common in tropical Africa. Finch-billed bulbuls (Spizixos) occur in southeastern Asia. The white-throated bulbul (Criniger flaveolus) ranges from the Himalayas to Bali. One of the larger species, 25 cm (10 inches) long, is the black bulbul (Hypsipetes, sometimes Microscelis, madagascariensis) of Madagascar, Indian Ocean islands, and southern Asia east to Taiwan; it has gray and black-and-white races.

Пуститe ви Булбула, шта ћeмо ми са Бубулом?

Značenja:

Vrsta ptice iz roda (lat.) Bubo Strigidae Duméril

https://sr.wiktionary.org/sr-ec/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0:Bubo_Strigidae_Dum%C3%A9ril


7
Језикословље / Одг: Корен и порекло неких средњовековних имена
« Последња порука Ojler послато децембар 16, 2018, 11:22:31 поподне »
Да, а
Шеган
Грилсел-Гризељ
Шиљкут
Чепоја

су данашња презимена

Занима ме њихово порекло. Грилсел ми звучи као германизам.
8
Језикословље / Одг: Корен и порекло неких средњовековних имена
« Последња порука Грк послато децембар 16, 2018, 11:08:52 поподне »
Страна 94.
 
Шеган
Грилсел-Гризељ
Шиљкут
Чепоја

су данашња презимена
9
Језикословље / Одг: Корен и порекло неких средњовековних имена
« Последња порука Грк послато децембар 16, 2018, 11:06:18 поподне »
Нисам нашао ту реч у издању његовог речника из 1898 године.

Да, а
Шеган
Грилсел-Гризељ
Шиљкут
Чепоја

су данашња презимена
10
Језикословље / Одг: Корен и порекло неких средњовековних имена
« Последња порука Ojler послато децембар 16, 2018, 11:03:13 поподне »
Нисам сигурна ни да је "булбул" турцизам.

https://www.britannica.com/animal/bulbul

То је врста птице која живи у Африци и Азији.

https://www.hbw.com/ibc/species/common-bulbul-pycnonotus-barbatus


Као што родитељи мушкој деци и данас дају име Славуј, а женској Славујка, тако су и у оно време могли давати мушкој деци име Булбул,а да то на крају испадне Бубул.

Ко ће га знати.

Изворно је у питању персијска реч بلبل‎ (bolbol) али је код нас могла доћи само преко Турака.
Странице: [1] 2 3 4 5 6 ... 10