Форум - Порекло
Науке и научне дисциплине => Језикословље => Српски језик и писмо => Тему започео: Wolf Sagash Март 08, 2017, 07:23:22 поподне
-
Понукан темом о црногорским локализмима, и док чекамо на резултате Херцеговаца ево пар херцеговалких локализама, који су ми пали на памет.
Удрио на се-Може означавати да је неко ушао у пубертет или полудио.
Ономо она-Жена сумњивог морала.
Закопитио-Економски добро стао на ноге
Прди Маре ето ти сватова-Касно си се сјетио/ла
Опрден пуц-Пиши пропало
Ушћуо се-Усмрдио се
Ухватили га памрави-нема жива мира
-
Понукан темом о црногорским локализмима, и док чекамо на резултате Херцеговаца ево пар херцеговалких локализама, који су ми пали на памет.
Удрио на се-Може означавати да је неко ушао у пубертет или полудио.
Ономо она-Жена сумњивог морала.
Закопитио-Економски добро стао на ноге
Прди Маре ето ти сватова-Касно си се сјетио/ла
Опрден пуц-Пиши пропало
Ушћуо се-Усмрдио се
Ухватили га памрави-нема жива мира
Док сам био дете, када бих се нешто љутио мој отац је говорио "Опрден пуц, оста Јуре некрштен" :) То је требало да значи "баш сам се насекирао што се ти љутиш". Никад га нисам питао ко је био тај Јуре :)
"Прди Маре ето ти сватова" ми је говорио када бих причао нешто што нема много смисла.