Аутор Тема: Занимљиви топоними  (Прочитано 47857 пута)

Ван мреже Nebo

  • Члан Друштва
  • Бели орао
  • *****
  • Поруке: 9702
  • I2a S17250 A1328
Одг: Занимљиви топоними
« Одговор #280 послато: Август 14, 2022, 09:51:46 поподне »
Интересантни су топоними: „Мислођин, Бозољин, Крепољин“. Које би њихово порекло могло да буде?

О топониму Мислођин одличан чланак написао је Александар Лома – „Мислођин и Медођин“ (Ономатолошки прилози IX, САНУ, 1988).

Мислођин се у османским дефтерима 16. века доследно наводи као - Мислотин и, према Ломи, топоним долази од личног имена Мислота. Имена попут Мислота, Мислета, Мислата, а нарочито име Мислав, налазимо и код Чеха и Полабских Словена. Префикс или наставак -мисл- налазимо у мноштву топонима код словенских народа. Примера ради, код нас у топониму Житомислић, изведеном од личног имена Житомисл, или Мислопоље на Ибру (Рашка) = упрошћено од Миславово Поље.
"Наша мука ваља за причешћа"

Ван мреже Nebo

  • Члан Друштва
  • Бели орао
  • *****
  • Поруке: 9702
  • I2a S17250 A1328
Одг: Занимљиви топоними
« Одговор #281 послато: Август 14, 2022, 10:12:34 поподне »
Бозољин је, према народном предању, назив добио од заснивача села именом Бозон.

Натегнуто је извести Бозољин од Бозон, пре би било од Бозољ. Али само име Бозон није непознато у нашој ономастици, па тако и родовски надимак Бозони (Срем) или презиме Бозонић (Срби у Јужној Угарској у 17-18. веку). У самом Бозољину постоје локалитети са називом Бозонска река, Бозонско поље и сл. Постоји и топоним Бозон у МАкедонији (Лесковец на Преспи). Реч бозница у старословенском је означавала неку врсту култног места.

Како год, постоји и реч бозол, један од назива за биљку зову (Малешево, Македонија). Могуће је и да је топоним Бозољин настао од тога.
"Наша мука ваља за причешћа"

Ван мреже Nebo

  • Члан Друштва
  • Бели орао
  • *****
  • Поруке: 9702
  • I2a S17250 A1328
Одг: Занимљиви топоними
« Одговор #282 послато: Август 14, 2022, 10:32:17 поподне »
Према народном предању, назив Крепољин долази по положају насеља „у крај поља“.
Међутим, из старијих докумената, видимо да се ово насеље означавало као Креполин. Могло би доћи од неке латинске (влашке) речи са основом crep (-ol, -ul)?
"Наша мука ваља за причешћа"

Ван мреже Aca

  • Члан Друштва
  • Почетник
  • *****
  • Поруке: 33
  • I1>P109>FGC33034
Одг: Занимљиви топоними
« Одговор #283 послато: Август 15, 2022, 01:50:42 пре подне »
Хвала на одговорима, заворавио сам и Белољин. Да ли се овај суфикс љин, лин може довести у везу са сличним словенским топонимима у Чешкој, Пољској и И.Немачкој као што су Брлин, Лублин и сл.
« Последња измена: Август 15, 2022, 01:55:42 пре подне Aca »

Ван мреже Панић

  • Члан Друштва
  • Писар
  • *****
  • Поруке: 247
  • y: I1-M227, mt: H2a1c
Одг: Занимљиви топоними
« Одговор #284 послато: Август 15, 2022, 08:23:11 пре подне »
Према народном предању, назив Крепољин долази по положају насеља „у крај поља“.
Међутим, из старијих докумената, видимо да се ово насеље означавало као Креполин. Могло би доћи од неке латинске (влашке) речи са основом crep (-ol, -ul)?

Има ли слично порекло и топоним Црепољско? :)
Столећима је мој род крш оро
и поповао или кметовао

Ван мреже Nebo

  • Члан Друштва
  • Бели орао
  • *****
  • Поруке: 9702
  • I2a S17250 A1328
Одг: Занимљиви топоними
« Одговор #285 послато: Август 15, 2022, 09:06:09 поподне »
Хвала на одговорима, заворавио сам и Белољин. Да ли се овај суфикс љин, лин може довести у везу са сличним словенским топонимима у Чешкој, Пољској и И.Немачкој као што су Брлин, Лублин и сл.

Према Ломи топоним Белољин долази од ранијег Белоњин (дисимилација л – н), па се овај топоним не би могао сврстати у ову групу топонима са наставком –љин.
"Наша мука ваља за причешћа"

Ван мреже Nebo

  • Члан Друштва
  • Бели орао
  • *****
  • Поруке: 9702
  • I2a S17250 A1328
Одг: Занимљиви топоними
« Одговор #286 послато: Август 15, 2022, 09:18:36 поподне »
Има ли слично порекло и топоним Црепољско? :)

Лично, мислим да нема. Цреп је општесловенска реч и мислим да је тешко могло доћи до преласка основе цреп- у креп-.
Топоним Црепоље (данас Црепина) налазимо у 16. веку у околини Рожаја.

Можда ови топоними имају везе са остацима старих насеља које су Словени приликом насељавања затицали на тим локалитетима - црепове, црепине на селиштима ранијег становништва.
"Наша мука ваља за причешћа"

Ван мреже НиколаВук

  • Уредник
  • Бели орао
  • *****
  • Поруке: 7652
  • I2-PH908>Y250780>A32852, род Никшића
Одг: Занимљиви топоними
« Одговор #287 послато: Август 16, 2022, 09:09:31 пре подне »
Лично, мислим да нема. Цреп је општесловенска реч и мислим да је тешко могло доћи до преласка основе цреп- у креп-.
Топоним Црепоље (данас Црепина) налазимо у 16. веку у околини Рожаја.

Можда ови топоними имају везе са остацима старих насеља које су Словени приликом насељавања затицали на тим локалитетима - црепове, црепине на селиштима ранијег становништва.

Цреп је у средњем веку било и лично име. Најпознатији Цреп је био господар Петруса код Параћина, са краја 14. века.

https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A6%D1%80%D0%B5%D0%BF_%D0%92%D1%83%D0%BA%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%9B
Чињеницама против самоувереног незнања.