https://youtu.be/-Y3Wv5vDWIgBranko Olar - Pe pjatra lango o fantna (Na kamenu kraj bunara)
Branko Olar - Pe pjatra lango o fantna (Na kamenu kraj bunara)
Na kamenu kraj bunara (prevod)
Na kamenu kraj bunara,
place jedna majka stara
sa suznim ocima, zudeci za svojom decom.
Podigla sam sinove i kceri
a sada sama u kuci umurem od zedji,
evo vec je mesec, vec godinu dana,
nema nikog da me obidje
da jos cujem neke dobre vesti.
Ptica odleti daleko,
ali se uvek vraca svom gnezdu
deca me ostavise samu,
kao da ih u krilo drzala nisam,
zaboravise da sam ih ljuljala
i na grudi dojila,
zaboravise da sam ih sa mukom velike podigla,
zaboravise izvor, mene staru
kao i da sam ih za ruke drzala.
O ti bela pticice dodji k meni,
nemoj me se plasiti
sagradi u mom dvoristu svoje gnezdo sa pticima
kako bi mogla da se utesim i sa njima razgovaram
kako bi mi rucak prijao,
i dok je jos zivota u meni.