Аутор Тема: Јермени (Армени)  (Прочитано 15037 пута)

Ван мреже Be like Bill

  • Познавалац
  • ******
  • Поруке: 736
Одг: Јермени (Армени)
« Одговор #40 послато: Септембар 30, 2020, 03:53:21 поподне »
Зна ли неко нешто више о овом натпису? Ја сам срицао као поп Мићо из Горског вијенца и прочитах овако:
В имја отца и сина и свјатаго духа, аз Бладосин (?) Бабугов (?) поставих сија Божји храм в памјат апостола Јакова и Петра в лг: 6723...[/i

http://www.heritage.gov.rs/cirilica/Download/Saopstenja/Saopstenje-XXIX-1997/Saopstene_XXIX_1997_Ploca_sa_dvojezicnim_natpisom_iz_1218.godine_u_Vitovnici.pdf

Ван мреже Be like Bill

  • Познавалац
  • ******
  • Поруке: 736
Одг: Јермени (Армени)
« Одговор #41 послато: Септембар 30, 2020, 04:14:12 поподне »
Đurđe Bošković:"Srednjovekovni spomenici severoistočne Srbije" str 185, Starinar iz 1950. godine

http://viminacium.org.rs/wp-content/uploads/files/starinar/Starinar_1_1950.pdf

Ван мреже Be like Bill

  • Познавалац
  • ******
  • Поруке: 736
Одг: Јермени (Армени)
« Одговор #42 послато: Септембар 30, 2020, 05:05:27 поподне »
Inače, stari jermenski pisani spomenici nisu česti na Balkanu. Osim ovog u Vitovnici, jednog kratkog zapisa iz crkve Svetog Dimitrija u Prilepu i zapisa sa nekog stupa iz okoline Soluna mislim da nemamo ništa drugo.

1971. je naš poznati vizantolog Vladimir Mošin objavio kratak tekst o pronalasku tajanstvenog natpisa u crkvi Svetog Dimitrija. Tekst je objavljen u časopisu "Slovo : časopis Staroslavenskoga instituta u Zagrebu, No. 21, 1971." i prema oceni speijalista za jermensku epigrafiku potiče iz 1002. godine

https://hrcak.srce.hr/14100

Inače žao mi je što je dobra namera Dušana Vučka naišla na onakav odgovor nekih forumaša. Mesto i uloga jemenskog naroda u etnogenezi Srba nije dovoljno rasvetljen fenomen pre svega zbog nedostatka pisanih spomenika koji bi govorili o tome. Cenim da je Dušanov postupak bio akt solidarnosti sa jermenskim narodom u ovom za njega vrlo teškom trenutku i pozdravljam tu ideju

На мрежи ДушанВучко

  • Члан Друштва
  • Бели орао
  • *****
  • Поруке: 6099
  • I2-Y250780, род Никшића, U5a2b мт-ДНК
Одг: Јермени (Армени)
« Одговор #43 послато: Септембар 30, 2020, 05:14:52 поподне »
Inače, stari jermenski pisani spomenici nisu česti na Balkanu. Osim ovog u Vitovnici, jednog kratkog zapisa iz crkve Svetog Dimitrija u Prilepu i zapisa sa nekog stupa iz okoline Soluna mislim da nemamo ništa drugo.

1971. je naš poznati vizantolog Vladimir Mošin objavio kratak tekst o pronalasku tajanstvenog natpisa u crkvi Svetog Dimitrija. Tekst je objavljen u časopisu "Slovo : časopis Staroslavenskoga instituta u Zagrebu, No. 21, 1971." i prema oceni speijalista za jermensku epigrafiku potiče iz 1002. godine

https://hrcak.srce.hr/14100

Inače žao mi je što je dobra namera Dušana Vučka naišla na onakav odgovor nekih forumaša. Mesto i uloga jemenskog naroda u etnogenezi Srba nije dovoljno rasvetljen fenomen pre svega zbog nedostatka pisanih spomenika koji bi govorili o tome. Cenim da je Dušanov postupak bio akt solidarnosti sa jermenskim narodom u ovom za njega vrlo teškom trenutku i pozdravljam tu ideju
Да, ово је и акт солидарности, мало сам се заитересовао за њих последњих дана, па онда онај натпис...али слажем се да треба раздвојити митове од доказа (не смета ми ни оштрији тон и иронија у негирању накнадних предања, не брини :) ) чак и полуинформација може да доведе до нових сазнања (било да се негира или се нађе нешто ново на ту тему)
« Последња измена: Септембар 30, 2020, 05:21:49 поподне ДушанВучко »

Ван мреже сɣнце

  • Истраживач
  • *******
  • Поруке: 1182
  • I-A1328
Одг: Јермени (Армени)
« Одговор #44 послато: Септембар 30, 2020, 05:19:28 поподне »
У Косовској бици још само Сијукси нису учествовали ;D

Зна ли неко нешто више о овом натпису? Ја сам срицао као поп Мићо из Горског вијенца и прочитах овако:
В имја отца и сина и свјатаго духа, аз Бладосин (?) Бабугов (?) поставих сија Божји храм в памјат апостола Јакова и Петра в лг: 6723...

В иму отца и сина и светаго духа; аз Бладо, син Бабугов, поставих сиу божи храм в памет апостола јакова петра в лето ... (није ми се дало тумачити цифре).

Заметно је мешање јусова својствено црквенословенскому из Маћедоније.
Иако мислимо да управљамо нашими речми, истина је, да речи, попут татарскога лука, дејствују обратно и на највиши ум те моћно мрсе и изврћу мисао; зато у всех споровех и беседех ваља поступати математички - најпрво установити границе речи и израза, да би други знали, како их разумемо.

Ван мреже Грк

  • Члан Друштва
  • Истраживач
  • *****
  • Поруке: 974
Одг: Јермени (Армени)
« Одговор #45 послато: Септембар 30, 2020, 07:48:19 поподне »
Inače, stari jermenski pisani spomenici nisu česti na Balkanu. Osim ovog u Vitovnici, jednog kratkog zapisa iz crkve Svetog Dimitrija u Prilepu i zapisa sa nekog stupa iz okoline Soluna mislim da nemamo ništa drugo.

1971. je naš poznati vizantolog Vladimir Mošin objavio kratak tekst o pronalasku tajanstvenog natpisa u crkvi Svetog Dimitrija. Tekst je objavljen u časopisu "Slovo : časopis Staroslavenskoga instituta u Zagrebu, No. 21, 1971." i prema oceni speijalista za jermensku epigrafiku potiče iz 1002. godine


Симболично  ;)

Ван мреже Миодраг

  • Шегрт
  • ***
  • Поруке: 86
Одг: Јермени (Армени)
« Одговор #46 послато: Септембар 30, 2020, 08:42:19 поподне »
Не треба све схватати дословно. Као да народ и аутор чланка знају разлику појединих ботаничких термина. Иду логиком: закопава се у земљу - дакле семе је ;) Колико пута сам чуо људе који "саде" кромпир.
Иначе, могуће је тулипане гајити из семена, али је процес дуготрајан јер треба неколико година док биљка процвета.

Hvala za informaciju. Ne sumnjam da su biljke kroz milione godina razvijale delove organizma s nekim smislom, dakle ako uopšte imaju cvet onda je to verovatno zato da bi nastalo seme, koje ima smisao da se poseje i nastavi vrstu. Međutim iz raznih razloga neke biljke su mnogo posle nastanka semena kao fenomena biljnog carstva "odlučile" da im se više isplati da se šire na drugi način (korenjem koje se grana, lukovičicama oko glavne lukovice isl.).

Što se tiče korišćenja narodnih naziva, naprotiv -- mislim da baš treba shvatiti doslovno. Krompir se zapravo objektivno govoreći ne seje nego sadi, čak i kad se krtola starog preseče na pola i stavi u zemlju. Ali iako neki tu prave grešku i kažu da se krompir "seje", jer stari krompir doživljavaju kao plod u kojem je klica, to se ne radi za lukovice, iako se lukovice lale i krokusa isto potpuno zakopavaju u zemlju, a svi kažu da se sade. Uostalom, reč "sejati" ima veze sa rečju "seme" i ne samo na srpskom, nego i npr. na engleskom "sow" + "seed" idr indoevropskim jezicima, a slično je i u drugim porodicama jezika (oblik reči je naravno drugačiji, ali su pojmovi za seme i sejanje slični).

Ван мреже пек

  • Шегрт
  • ***
  • Поруке: 80
Одг: Јермени (Армени)
« Одговор #47 послато: Октобар 01, 2020, 09:30:09 пре подне »
 Већ сам написао на некој теми проверио сам кад сам био у Витовници није Бладо него Владо само се горњи круг од в избрисао а и био је мањи од доњега и нису били састављени.

Ван мреже сɣнце

  • Истраживач
  • *******
  • Поруке: 1182
  • I-A1328
Одг: Јермени (Армени)
« Одговор #48 послато: Октобар 01, 2020, 07:16:01 поподне »
Већ сам написао на некој теми проверио сам кад сам био у Витовници није Бладо него Владо само се горњи круг од в избрисао а и био је мањи од доњега и нису били састављени.

То сам и сумњао. Хвала.
Иако мислимо да управљамо нашими речми, истина је, да речи, попут татарскога лука, дејствују обратно и на највиши ум те моћно мрсе и изврћу мисао; зато у всех споровех и беседех ваља поступати математички - најпрво установити границе речи и израза, да би други знали, како их разумемо.

На мрежи ДушанВучко

  • Члан Друштва
  • Бели орао
  • *****
  • Поруке: 6099
  • I2-Y250780, род Никшића, U5a2b мт-ДНК
Одг: Јермени (Армени)
« Одговор #49 послато: Јануар 23, 2021, 11:34:37 поподне »
Један од најпознатијих Јермена данас је руски министар иностраних послова, Сергеј Лавров:
Lavrov was born on 21 March 1950 in Moscow, to an Armenian father and a Russian mother from Georgia. His mother worked in the Soviet Ministry for Foreign Trade.
https://en.wikipedia.org/wiki/Sergey_Lavrov