Аутор Тема: Ђаку што иде по мраку...  (Прочитано 854 пута)

Ван мреже Антонин

  • Помоћник
  • ****
  • Поруке: 189
  • J2 > J-Z1043
Ђаку што иде по мраку...
« послато: Децембар 28, 2020, 08:18:13 поподне »
Имам једно необично питање; двоумио сам се да ли пре припада овом подфоруму или подфоруму културног наслеђа, али пошто је везано за верски обичај, ставих овде, па нека неко премести ако другачије процени.
Наиме, покојни деда је увек након ломљења чеснице, пошто би сваком од укућана поделио по један комад, преостали комад стављао у сито изговарајући реченицу: "Ово ђаку што иде по мраку". По начину на који је то изговарао, увек ми се чинило да је у питању нека дужа "формула" коју је у међувремену заборавио па је остао само ђак и мрак. Међутим, колико год причао са људима о томе, никада нисам срео некога коме би ово било и најмање познато.
Да ли неко зна о чему се ради, тј. каква је позадина ове бајалице - не знам ни како би то назвао, да ли се стварно ради о једном стиху неке дуже формуле, зашто баш ђак, откуда уопште идеја о овоме?
Ако је можда од неке важности, деда и сви његови преци од почетка презимена су били пореклом из Љубића код Чачка.

Ван мреже Сол

  • Истраживач
  • *******
  • Поруке: 1281
Одг: Ђаку што иде по мраку...
« Одговор #1 послато: Децембар 28, 2020, 09:00:06 поподне »
јел покојни деда био слободни зидар?
СОКО БАIО СА ТРИЕС ЗМАIEВАХ МРѢЕТ НЕЋЕ ДОК СВѢЕТА ТРАIЕ

Ван мреже Nebo

  • Члан Друштва
  • Бели орао
  • *****
  • Поруке: 9702
  • I2a S17250 A1328
Одг: Ђаку што иде по мраку...
« Одговор #2 послато: Децембар 28, 2020, 09:03:44 поподне »
Та кришка чеснице се обично намењује "путнику намернику", односно ако би неко на Божић случајно дошао у кућу.
"Наша мука ваља за причешћа"

Ван мреже Vlax

  • Писар
  • *****
  • Поруке: 309
Одг: Ђаку што иде по мраку...
« Одговор #3 послато: Децембар 28, 2020, 09:12:57 поподне »
Ђак је у овом контексту вероватно особа која иде уз попа, пева и помаже при служењу обреда.

Ван мреже Nebo

  • Члан Друштва
  • Бели орао
  • *****
  • Поруке: 9702
  • I2a S17250 A1328
Одг: Ђаку што иде по мраку...
« Одговор #4 послато: Децембар 28, 2020, 09:28:49 поподне »
Ђак је у овом контексту вероватно особа која иде уз попа, пева и помаже при служењу обреда.

А што иде "по мраку"? Поранио, да негде буде положајник?  ;)
« Последња измена: Децембар 28, 2020, 09:30:52 поподне Nebo »
"Наша мука ваља за причешћа"

Ван мреже goca 11

  • Истраживач
  • *******
  • Поруке: 820
Одг: Ђаку што иде по мраку...
« Одговор #5 послато: Децембар 28, 2020, 10:41:26 поподне »
Та кришка чеснице се обично намењује "путнику намернику", односно ако би неко на Божић случајно дошао у кућу.
Tako je Nebo, i ako zaluta noću... :)

Ван мреже Антонин

  • Помоћник
  • ****
  • Поруке: 189
  • J2 > J-Z1043
Одг: Ђаку што иде по мраку...
« Одговор #6 послато: Децембар 28, 2020, 10:48:04 поподне »
Цитат
    јел покојни деда био слободни зидар?   
Зидар јесте био, али не баш слободан - под уговором у Ратка Митровића  ;D

Па да у суштини и ја сам капирао да се ради о случајном путнику, пролазнику и сл. али су ми увек били чудни баш ђак и мрак, као и чињеница да ни код кога нисам чуо за сличну ствар.

Ван мреже Vlax

  • Писар
  • *****
  • Поруке: 309
Одг: Ђаку што иде по мраку...
« Одговор #7 послато: Децембар 29, 2020, 12:30:09 пре подне »
А што иде "по мраку"? Поранио, да негде буде положајник?  ;)

Могао би бити и полажајник. Али чесница се ломи пред ручак, кад полажајник већ оде.

Нашао сам песмицу са сличним стихом:

Попадија попова,
Имаш крува готова?
— „Имам кору јечмену,
Моме попу вечеру,
И попову ђаку,
Да нејде по мраку
.
Јер је мрак
Црни враг,
Убиће по челу,
Тко иде по селу!“