И поред завршених школа, факултета, мастера, доктората, данас је чињеница да су многи млади људи "неписмени". Може човек имати завршена и два факултета, али ако у усменом изражавању застајкује, замуцкује, тражи поштапалице, "овај", "онај"...., он је неписмен. То је доказ да је мало читао и да му је фонд речи тако оскудан. Писмен човек мора бити способан да се прилагоди сваком саговорнику, од сељака до инжењера, лекара... Код писаног изражавања је то донекле лакше. Има се времена да се смисли оно што се жели рећи и да то осмисли. Код младих се све то своди на "екстра", "супер", "јеботе", о чему је говорио и наш академик Матија Бећковић.
Наводим неке од популарних израза код младих:
фукс де лукс - велики гад,
веверица - лаковерна особа,
ружан мушкарац - шлогирани кактус,
нос - калабура,
обљубити - калаисати,
проститутка која не бира муштерије - калдрмарка,
пасивни хомосексуалац - Каролина,
женске облине - каросерија,
дебела девојка - каћуша
онај који конкурише за посао а нема везу - камиказа,
девојка склона мењању љубавника - печена камила,
буџа, главоња, дрматор,зверка, буџос - политичар,
шоу, ерос, џева, жураја, журка, дернек, фрка - забава.
Значи, језик младих је сведен на минимум изражајних могућности, па и псовки и других опсцених речи. Писменост је на поражавајуће ниском нивоу. То се види и на преписци преко интернета, где нико не води рачуна ни о најосновнијим правописним нормама. Иначе, данас млади не разговарају пуно ни међу собом. "Четују" преко интернета и размењују кратке СМС поруке.
Небрига за језик постоји на свим нивоима. Настава језика ван основних школа, готово да и не постоји. Нико ништа не чита из обавезне лектире, све се преписује са интернета. Влада поремећен систем вредности, а главно мерило успеха више није само образован човек. Пре би се рекло, сад је цењен "способан" човек, са нешто другачијим циљевима за успех.