https://www.ief.hr/docs/dogadjanja/tradicija%20sv%20martina.pdfOnomastičke napomene
Jezik nam potvrđuje najdragocjenije podatke o snazi kulta sv. Martina i to kroz onomastičku građu, koja bilježi i važne fonološke promjene poput metateze
likvida (Mihaljević 2002: 189), i koja ističe leksičku učestalost imena Martin
i prije 7. stoljeća.
Hagiotoponim Martin iz predslavenske faze podliježe slavenskoj metatezi likvida i sačuvan je kao Mratin u vrlo ograničenom broju primjera po Dalmaciji (gdje inače valja i tražiti najstarije tragove martinskoga kulta), dok je u mlađoj tzv. nemetatiziranoj fazi postojan diljem Hrvatske.
Metateza likvida je nezaobilazan čimbenik u martinskim toponomastičkim
istraživanjima, koja mogu najpouzdanije opredijeliti starost martinskoga
lokaliteta i njegovu kulturološku slojevitost.
Spomenimo neke od njih:
ojkonimi:
– s metatezom: Mratovo – selo u šibenskom kraju, Sumratin – predio u
Dubrovniku;
– bez metateze: Martići, Martijanec, Martinac, Martinci, Martin, Martinska
Ves, Martinovo Selo, Sumartin, Martinski Vrh itd. (Zaradija Kiš 2004: 64);
Na Braču....
oronimi:
– s metatezom: Mratin ili Mratinja ili Mratinska Glavica – brežuljak kod
Žrnova na otoku Korčuli (Baničević 1989: 252);
– bez metateze: Martin breg, Martin brdo, Martinjak, Martinšćak, Martinac, Martinovac;
hidronimi:
– samo bez metateze: Martijanšek, Martinec – potoci; Martinovo vrelo, Martin, Martinovac – vrela; Martinica (Bol), Martinovica (Milna), Sveti Martin (Premantura, Krk), Saladinka-Sveti Martin (Poreč) – morske uvale; Martinšćica (Cres), Sveti Martin (Mali Lošinj) – uvala i luka.
Martinska je toponimija “preuzeta od romanskih ili romaniziranih starinaca".
Svi su nazivi potvrđeni u Dalmaciji, na prostoru najstarijih martinskih toponima za
koji su vezani počeci kulta sv. Martina.
LA TOPONYMIE DE LA CHARTE DE FONDATION DE BANJSKA: Vers la conception d’un ...
Аутор: ALEKSANDAR LOMA
https://books.google.rs/books?id=nuy2BgAAQBAJ&pg=PA246&lpg=PA246&dq=toponim+mratinje&source=bl&ots=kBIXuppxMb&sig=Tu8LF_AOeqoplXrJnd9PxKw_xc4&hl=sr&sa=X&ved=2ahUKEwjx0v2K9OrfAhXh8eAKHdfaDqAQ6AEwAHoECAkQAQ&authuser=1#v=onepage&q=toponim%20mratinje&f=false22.1.5 Mратин поток (Мратињe, Пива), Мратин од лат. Martinus
https://www.poreklo.rs/2012/09/02/srpski-re%C4%8Dnik-bukovice-dalmacija/