Науке и научне дисциплине > Језикословље

Порекло имена Булат

(1/3) > >>

vojinenad:

--- Цитат: Брубноград  Септембар 08, 2017, 01:47:44 поподне ---Хвала, Лука.
Тестирана је породица моје мајке, тачније мој ујак.
Њихови Булати поријеклом су из Бузете код Глине. Након пранђедове смрти у партизанима, пранбаба је прешла у Класнић код своје породице (Релићи) са синовима, тако да су они 1948. године пописани у Класнићу. Дио мојих Булата данас слави Ђурђевдан као славу Релића, иако им је матична слава Митровдан.
У самој Бузети било је 9 кућа Булата (1948), а њихова крсна слава је Митровдан.

Булати су српски род са Баније.
Било их је на подручју Вргинмоста (Брњавац, Вргинмост, Кирин, Пјешчаница, Подгорје) и Глине (Брестик, Брубно, Бузета, Дабрина, Драготина, Мајске Пољане), укупно око 50 кућа са преко 260 душа (према републичком попису из 1948. године). Славе углавном Митровдан, али има и оних који славе Никољдан (према црквеним подацима из 1883. године).
На Банију су прешли вјероватно половином XVIII вијека из Лубарде код Бужима (Сува међа, Босанска крајина). У Лубарди и данас постоји дио села који се назива Булатово кућиште (постоји и Булацка крушка на самој међи Босанске крајине и Баније, између Бањана и Љубине), а архивски документи из половине XVIII вијека биљеже Булате као турске поданике баш на подручју Бужима (један документ из 1754. године биљежи Јована, Божу и Саву Булата са подручја Бужима).
Први Булати који су документовани на Банији су кирински Булати. Јован Булат и Лука Булат помињу се 1755. године као инквилини (сељаци без земље), а поп Василије Булат помиње се као поп у киринској парохији 1773. године (постоји податак да је рукоположен 1768. године).

Што се тиче неког даљег поријекла Булата, мислио сам да прије могу имати везе са католицима Булатима са подручја Далмације него са Булатовићима из Роваца. Мада, пошто презиме по свему судећи потиче од турцизма bulat - челик (познато ми је да се име Булат јавља још у Дечанским хрисовуљама из XIV вијека, али ми је ова прва опција вјероватнија), може бити да је презиме настајало на различитим подручјима у различитим временима и да његови носиоци не морају имати везе једни са другима.

--- Крај цитата ---
И Ровачко братство Булатовић потиче од родоначелника коме је име било Булат, а то име је настало пре доласка Турака, тако да та прва опција уопште није вероватнија.

Банија:

--- Цитат: vojinenad  Септембар 08, 2017, 02:55:06 поподне ---И Ровачко братство Булатовић потиче од родоначелника коме је име било Булат, а то име је настало пре доласка Турака, тако да та прва опција уопште није вероватнија.

--- Крај цитата ---

Банија је насељена углавном са простора Босанске крајине и међу банијским презименима је пуно презимена која имају коријен у турцизмима, па је прва опција у овом случају свакако вјероватнија.

Милош:

--- Цитат: Брубноград  Септембар 08, 2017, 04:28:21 поподне ---Банија је насељена углавном са простора Босанске крајине и међу банијским презименима је пуно презимена која имају коријен у турцизмима, па је прва опција у овом случају свакако вјероватнија.

--- Крај цитата ---

Имe Булaт ce у пoпиcу Oблacти Бpaнкoвићa из 1455. jaвљa 4 путa. M. Гpкoвић гa je cвpcтaлa у имeнa пepcиjcкoг пopeклa.

Банија:

--- Цитат: Милош  Септембар 08, 2017, 05:07:10 поподне ---Имe Булaт ce у пoпиcу Oблacти Бpaнкoвићa из 1455. jaвљa 4 путa. M. Гpкoвић гa je cвpcтaлa у имeнa пepcиjcкoг пopeклa.

--- Крај цитата ---

Познато ми је то, Милоше.
У случају банијских Булата свакако је вјероватније да је презиме настало од поменутог турцизма (сама ријеч је ушла у турски језик баш преко персијског), прије свега због насељавања са подручја Босанске крајине. Само презиме Булат у западним крајевима имамо потврђено тек крајем XVII вијека (Далмација) и средином XVIII вијека (Босанска крајина, Банија).

Pavo:
Ime Bulat nosi i jedan od cetinskih Vlaha iz povelje Anža Frankopana iz 1436.  U Dečanskoj hrisovulji se jedno selo u Altinu s topionicom rude naziva Bulatovo Selo, a u selu Krastavljani postoji osoba s imenom Bulat.

Sve je ovo prije dolaska Turaka.  Bulat je vjerojatno neki starobalkanizam. 

Навигација

[0] Индекс порука

[#] Следећа страна