Аутор Тема: Црквенословенски језик из доба Деспота Стефана  (Прочитано 737 пута)

Ван мреже нцп

  • Члан Друштва
  • Истраживач
  • *****
  • Поруке: 1388
Црквенословенски језик из доба Деспота Стефана
« послато: Септембар 13, 2020, 07:55:11 пре подне »
"Воздвигни очеса"

Репродукција црквенословенског из доба Деспота Стефана.

http://manasija.rs/istorija/despot-stefan/

<a href="https://youtube.com/v/RuVbxHlpPLo" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="bbc_link bbc_flash_disabled new_win">https://youtube.com/v/RuVbxHlpPLo</a>
« Последња измена: Септембар 13, 2020, 12:50:09 поподне НиколаВук »

Ван мреже пек

  • Шегрт
  • ***
  • Поруке: 78
Одг: Црквенословенски језик из доба Деспота Стефана
« Одговор #1 послато: Септембар 13, 2020, 08:59:23 пре подне »
Има ли промена правописа у време деспота Стефана везе са тим што су Константин Филозоф и Григорије Цамблак били Бугари?

Ван мреже ZO

  • Члан Друштва
  • Помоћник
  • *****
  • Поруке: 131
Одг: Црквенословенски језик из доба Деспота Стефана
« Одговор #2 послато: Септембар 13, 2020, 03:15:29 поподне »
"Воздвигни очеса"

Репродукција црквенословенског из доба Деспота Стефана.

http://manasija.rs/istorija/despot-stefan/

<a href="https://youtube.com/v/RuVbxHlpPLo" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="bbc_link bbc_flash_disabled new_win">https://youtube.com/v/RuVbxHlpPLo</a>

Лепо је.

Не могу да проценим да ли ме подсећа на чешки или словачки.

Ван мреже сɣнце

  • Истраживач
  • *******
  • Поруке: 1172
  • I-A1328
Одг: Црквенословенски језик из доба Деспота Стефана
« Одговор #3 послато: Септембар 20, 2020, 10:56:28 пре подне »
Сасвим занемарен акцентски и фонетски систем црквенословенскога језика.
Иако мислимо да управљамо нашими речми, истина је, да речи, попут татарскога лука, дејствују обратно и на највиши ум те моћно мрсе и изврћу мисао; зато у всех споровех и беседех ваља поступати математички - најпрво установити границе речи и израза, да би други знали, како их разумемо.

Ван мреже пек

  • Шегрт
  • ***
  • Поруке: 78
Одг: Црквенословенски језик из доба Деспота Стефана
« Одговор #4 послато: Април 16, 2021, 05:11:22 поподне »
Зна ли неко где би били старословенски гласови јат јер јус на овој табели
https://en.wikipedia.org/wiki/IPA_vowel_chart_with_audio

Ван мреже сɣнце

  • Истраживач
  • *******
  • Поруке: 1172
  • I-A1328
Одг: Црквенословенски језик из доба Деспота Стефана
« Одговор #5 послато: Април 16, 2021, 07:30:09 поподне »
Лијепо само по правилу требало би изговарати ријечи с старим мјестом наглашавања. То би Тимочани одрадили савршено. :)
Иако мислимо да управљамо нашими речми, истина је, да речи, попут татарскога лука, дејствују обратно и на највиши ум те моћно мрсе и изврћу мисао; зато у всех споровех и беседех ваља поступати математички - најпрво установити границе речи и израза, да би други знали, како их разумемо.