Аутор Тема: Како су се разашли србски и бугарски  (Прочитано 1756 пута)

Ван мреже rugovac

  • Истраживач
  • *******
  • Поруке: 963
Одг: Како су се разашли србски и бугарски
« Одговор #40 послато: Април 30, 2021, 08:32:28 поподне »
Тј. ми и Словаци кажемо мачка и лопта као Мађари :)


Зајимаве је же Албанци рикаји Тика за нуж а чеши дика? Вједел си то о Шпирит Ука?

Ван мреже ДушанВучко

  • Члан Друштва
  • Бели орао
  • *****
  • Поруке: 5719
  • I2-Y52621>Y189944, род Никшића
Одг: Како су се разашли србски и бугарски
« Одговор #41 послато: Април 30, 2021, 08:40:53 поподне »

Зајимаве је же Албанци рикаји Тика за нуж а чеши дика? Вједел си то о Шпирит Ука?
Ја же цо то "Шпирит Ука" , а тед јсем похопил  ;D Но, неведјел сем за тухле подобност, тед попрве слишим про "Дику" , же је то "нуж" :)

Ван мреже Полић

  • Члан Друштва
  • Познавалац
  • *****
  • Поруке: 551
  • I2-Y56203
Одг: Како су се разашли србски и бугарски
« Одговор #42 послато: Април 30, 2021, 08:51:55 поподне »
Пољацима рецимо чешки звучи инфантилно као нама рецимо бугарски без падежа, ја лично не видим разлог зашто.  Просто свако реагује другачије.
То је вероватно због тих силних деминутива које ови користе. ДушанВучко може више о томе да елаборира :)

Ван мреже ДушанВучко

  • Члан Друштва
  • Бели орао
  • *****
  • Поруке: 5719
  • I2-Y52621>Y189944, род Никшића
Одг: Како су се разашли србски и бугарски
« Одговор #43 послато: Април 30, 2021, 09:00:59 поподне »
То је вероватно због тих силних деминутива које ови користе. ДушанВучко може више о томе да елаборира :)
Чини ми се да им звучи "инфантилно" више због интонације, "цвркутање" , "певљиво" , а Пољаци терају један тон :) Мада, како звучи пољски, чини ми се да би требало последњи да буду који би могли некоме да упуте замерку за то како звучи нечији језик  :D (али с обзиром да свакоме свој језик звучи најнормалније и најприридније, они са њихове позиције имају право на свој став)
« Последња измена: Април 30, 2021, 09:10:51 поподне ДушанВучко »

Ван мреже Христифор

  • Шегрт
  • ***
  • Поруке: 64
Одг: Како су се разашли србски и бугарски
« Одговор #44 послато: Април 30, 2021, 10:38:19 поподне »