https://www.youtube.com/v/W8JUaPjfQ2ANveastă jiloasă (Nevastă îndurerată/tristă/cu jale)
Ţi-ńi eşti înveastă ahât jiloasâ? (Ce-mi eşti nevastă cu atâta jale)?)
Ahât jiloasâ, şi cu mare dor? (Cu-atâta jale şi-cu mare dor?)
Ti cari jileşti, (Pentru care jeleşti)
Ş-ahât uhtezâ (Şi-atât oftezi?)
Şi lăcârńi verşi pi tu ubor? (Şi lacrimi verşi prin curte?)
Macă mi întreghi, io va ţâ spunu (Dacă mă întrebi, eu îţi voi spune:)
Io ńi-aveam gione, şi multu mi vrea (Eu (îmi) aveam soţ (june), şi mult mă iubea (vrea))
Tu xeane greale, nâs îńi si duse (În străinătăţuri grele el mi s-a dus)
Şi mine îńi armaşu laia fârâ di nâs (Şi eu mi-am rămas sărmana fără de el)
Carte îńi u loai, şi tu carte scrie: (Scrisoare (carte) îmi luai şi în scrisoare (carte) scrie:)
Io îńi escu lânḑit, şi cu mare dor (,,Eu (îmi) sunt bolnav şi cu mare dor.)
Ti tine înveastă, şi featile a noastre (De tine nevastă şi fetele noastre,)
Ti laia dada, şi frate cu sor’ (De biata mama şi frate cu sor’.”)
TUZNA NEVESTA..
DRAGA MOJA ZASTO SI TOLIKO TUZNA?
CEMU TOLIKA TUGA I BOL ?
ZBOG KOGA TOLIKO PLACES ?
PITAS ME A JA CU TI RECI.
PLACEM JER GA VOLIM ,A ZNAM DA I ON VOLI MENE.
OTISAO JE DALEKO,DALEKO I OSTAVIO ME DA TUGUJEM.
DOBILA SAM NJEGOVO PISMO I U PISMU PISE.
TESKO MI JE BEZ VAS,BEZ TEBE MOJA LJUBAVI,BEZ NASIH CERKI.
BEZ STARE MAJKE I BRATA.