Аутор Тема: Традиционална музика разних народа  (Прочитано 46198 пута)

Ван мреже Sergio

  • Памтиша
  • ********
  • Поруке: 1849
  • Y-DNA: I2-PH908>Y81557 | mtDNA: K1a-C150T
Одг: Традиционална музика разних народа
« Одговор #60 послато: Мај 19, 2017, 09:28:53 поподне »
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/qZywtRf9uLM" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

Љубојна - Сплет егејски песни

<a href="https://www.youtube.com/v/qZywtRf9uLM" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="bbc_link bbc_flash_disabled new_win">https://www.youtube.com/v/qZywtRf9uLM</a>

Ван мреже Предраг56

  • Члан Друштва
  • Познавалац
  • *****
  • Поруке: 432
Одг: Традиционална музика разних народа
« Одговор #61 послато: Мај 19, 2017, 09:33:33 поподне »
<a href="https://www.youtube.com/v/qZywtRf9uLM" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="bbc_link bbc_flash_disabled new_win">https://www.youtube.com/v/qZywtRf9uLM</a>

Сeргио хвала ти, ко брату...сад морам да молим урeдника да избришe оно што сам тамо нарeђао...Свиђа сe мeни ова пeвачица! Мислим онако баш! :)

Ван мреже Atlantische

  • Уредник СДНКП
  • Памтиша
  • *****
  • Поруке: 1938
  • G2a-FT221531
Одг: Традиционална музика разних народа
« Одговор #62 послато: Јун 11, 2017, 11:11:12 поподне »
Јерменска (арменска) традиционална родољубива песма.

<a href="https://www.youtube.com/v/1gG4U2r-z1k" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="bbc_link bbc_flash_disabled new_win">https://www.youtube.com/v/1gG4U2r-z1k</a>
''Заведени светским чудима, заборависмо на себе и на своје порекло." - М. Капор

Ван мреже Rigel

  • Редакција СДНКП
  • Писар
  • ******
  • Поруке: 327
Одг: Традиционална музика разних народа
« Одговор #63 послато: Јун 14, 2017, 08:49:18 поподне »
Бугарска народна: Притури се планината (Стефка Съботинова)

<a href="https://www.youtube.com/v/P_Y7abspLSA" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="bbc_link bbc_flash_disabled new_win">https://www.youtube.com/v/P_Y7abspLSA</a>

Цитат
Притури са планината,
че затрупа два овчера,
че затрупа два овчера,
два овчера - два другаря.

Първи моли - пусни мене.
Мене чака първо любе.
Втори моли - пусни мене.
Мене чака стара майка.

Проговаря планината:
"Ой ви вази два овчаря,
любе жали ден до пладне,
майка жали чак до гроба".


Ван мреже Одисеј

  • Истраживач
  • *******
  • Поруке: 896
Одг: Традиционална музика разних народа
« Одговор #64 послато: Август 09, 2017, 11:56:26 поподне »
Традиционална монголска пјесма, "Арван тавны сар", односно "Петнаест мјесеци".

<a href="https://www.youtube.com/v/IZ2wH1A-w0s&amp;list=PLCAB676FF5391C4EB" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="bbc_link bbc_flash_disabled new_win">https://www.youtube.com/v/IZ2wH1A-w0s&amp;list=PLCAB676FF5391C4EB</a>

Текст на монголском и мој превод на српски (први стих пјева мушкарац, а други жена, за коју се подразумијева да му је сестра):

Цитат
Арван тавны саран агаартаа дэгдэнэ хөө / Петнаест мјесеци је прошло небеским сводом,
Ар өврөө дагаад үүл нь үгүй юу юм бэ хө / Зашто на видику нема облака?
Хайртай хонгор чамайгаа хүлээсээр удлаа би / Чекам ону лијепу дјевојку,
Харин чи минь хүрээд ирдэггүй юу юуны учир бэ хө / Зашто не дотрчиш к мени?

Хур борооны чийг нь агаараас буухгүй бол / Ако киша не падне са неба,
Хайтан ягаан цэцэг өөрөө юундаа дэлгэрэх юм бэ хө / Цвијет морске шљиве не може се отворити сам од себе,
Хайртай ах минь хашир нь үгүй хүлээвэл дээ хө / Само стрпљиво чекај, брате мој,
Хайрлаж санасан хонгор дүү чинь аяндаа хүрээд ирнэ дээ хө / Особа која ти је у срцу трком ће ти доћи.

 
« Последња измена: Август 10, 2017, 11:45:45 пре подне НиколаВук »

Ван мреже Свевлад

  • Памтиша
  • ********
  • Поруке: 1737
  • Аутошовинизам је тешка болест!
Одг: Традиционална музика разних народа
« Одговор #65 послато: Август 10, 2017, 12:53:12 пре подне »
Традиционална музика из Казахстана.

<a href="https://www.youtube.com/v/jqMjAWvrtBc" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="bbc_link bbc_flash_disabled new_win">https://www.youtube.com/v/jqMjAWvrtBc</a>
« Последња измена: Август 10, 2017, 11:46:57 пре подне НиколаВук »

Ван мреже ДушанВучко

  • Члан Друштва
  • Бели орао
  • *****
  • Поруке: 7223
  • I2-Y250780, род Никшића, U5a2b мт-ДНК
Одг: Традиционална музика разних народа
« Одговор #66 послато: Септембар 23, 2017, 05:59:17 пре подне »
Мексичка обрада шпанске песме из 15. века
Ensemble La Volta (Switzerland), Rodrigo Martinez (Anonymous, 15. Century) • Villancico from „Cancionero de Palacio" performed with Baroque Guitars, Charango, mexican Guitarron, Violin, Flute & Percussion • from CD La Volta "Hermes Invention" • order via website www.la-volkta.com
<a href="https://www.youtube.com/v/3zC_qeBnbok" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="bbc_link bbc_flash_disabled new_win">https://www.youtube.com/v/3zC_qeBnbok</a>
Шпанска верзија из 15. века (инструментал)
<a href="https://www.youtube.com/v/V1HlSymdnB8" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="bbc_link bbc_flash_disabled new_win">https://www.youtube.com/v/V1HlSymdnB8</a>

TRISTE ESPAÑA SIN VENTURA (CMP 83) - Juan del Encina (1468 - 1529).
(Romance. "Cancionero de Palacio", S. XV/XVI).
<a href="https://www.youtube.com/v/XhuWYqBczEU" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="bbc_link bbc_flash_disabled new_win">https://www.youtube.com/v/XhuWYqBczEU</a>
« Последња измена: Септембар 23, 2017, 06:09:47 пре подне ДушанВучко »

Ван мреже Brđanin

  • Писар
  • *****
  • Поруке: 230
Одг: Традиционална музика разних народа
« Одговор #67 послато: Септембар 23, 2017, 01:23:19 поподне »
Надам се да је не замјерате на мало модернијим верзијама етно пјесама
Руски бенд Отава Ë
<a href="https://www.youtube.com/v/0JQ0xnJyb0A" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="bbc_link bbc_flash_disabled new_win">https://www.youtube.com/v/0JQ0xnJyb0A</a>
<a href="https://www.youtube.com/v/0HtvH34CmZY" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="bbc_link bbc_flash_disabled new_win">https://www.youtube.com/v/0HtvH34CmZY</a>
« Последња измена: Септембар 24, 2017, 08:57:07 пре подне НиколаВук »

Ван мреже ДушанВучко

  • Члан Друштва
  • Бели орао
  • *****
  • Поруке: 7223
  • I2-Y250780, род Никшића, U5a2b мт-ДНК
Одг: Традиционална музика разних народа
« Одговор #68 послато: Септембар 24, 2017, 01:21:23 пре подне »
Химна трансилванијских Саса
<a href="https://www.youtube.com/v/cRDtY4KfMqE" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="bbc_link bbc_flash_disabled new_win">https://www.youtube.com/v/cRDtY4KfMqE</a>

Ван мреже ДушанВучко

  • Члан Друштва
  • Бели орао
  • *****
  • Поруке: 7223
  • I2-Y250780, род Никшића, U5a2b мт-ДНК
Одг: Традиционална музика разних народа
« Одговор #69 послато: Септембар 27, 2017, 01:28:19 пре подне »
Византијска световна музика
<a href="https://www.youtube.com/v/1x1BcQL9t3I" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="bbc_link bbc_flash_disabled new_win">https://www.youtube.com/v/1x1BcQL9t3I</a>
<a href="https://www.youtube.com/v/9_8aSrsTlCE" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="bbc_link bbc_flash_disabled new_win">https://www.youtube.com/v/9_8aSrsTlCE</a>
<a href="https://www.youtube.com/v/Da9FeNoFIm0" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="bbc_link bbc_flash_disabled new_win">https://www.youtube.com/v/Da9FeNoFIm0</a>
« Последња измена: Септембар 27, 2017, 01:30:52 пре подне ДушанВучко »

Ван мреже ДушанВучко

  • Члан Друштва
  • Бели орао
  • *****
  • Поруке: 7223
  • I2-Y250780, род Никшића, U5a2b мт-ДНК
Одг: Традиционална музика разних народа
« Одговор #70 послато: Новембар 12, 2017, 03:34:32 пре подне »
Словачки фолклор у новијој верзији, Коларовци: "Дединочка" (Сеоце)
<a href="https://www.youtube.com/v/WyTaENGNR30" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="bbc_link bbc_flash_disabled new_win">https://www.youtube.com/v/WyTaENGNR30</a>
<a href="https://www.youtube.com/v/2VXUITOgPhE" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="bbc_link bbc_flash_disabled new_win">https://www.youtube.com/v/2VXUITOgPhE</a>
« Последња измена: Новембар 12, 2017, 03:38:53 пре подне ДушанВучко »

Ван мреже ДушанВучко

  • Члан Друштва
  • Бели орао
  • *****
  • Поруке: 7223
  • I2-Y250780, род Никшића, U5a2b мт-ДНК
Одг: Традиционална музика разних народа
« Одговор #71 послато: Новембар 12, 2017, 03:59:26 пре подне »
<a href="https://www.youtube.com/v/EtfsaDuPIyY" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="bbc_link bbc_flash_disabled new_win">https://www.youtube.com/v/EtfsaDuPIyY</a>
Румуни
<a href="https://www.youtube.com/v/2wkIrdKSguU" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="bbc_link bbc_flash_disabled new_win">https://www.youtube.com/v/2wkIrdKSguU</a>
« Последња измена: Новембар 12, 2017, 04:02:19 пре подне ДушанВучко »

Ван мреже сɣнце

  • Памтиша
  • ********
  • Поруке: 1674
  • I-A1328
Одг: Традиционална музика разних народа
« Одговор #72 послато: Новембар 12, 2017, 04:35:10 пре подне »
<a href="https://www.youtube.com/v/q9sKXJ08lQM" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="bbc_link bbc_flash_disabled new_win">https://www.youtube.com/v/q9sKXJ08lQM</a>

<a href="https://www.youtube.com/v/u9Wk6_08d-w" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="bbc_link bbc_flash_disabled new_win">https://www.youtube.com/v/u9Wk6_08d-w</a>

<a href="https://www.youtube.com/v/5tVGei24TdQ" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="bbc_link bbc_flash_disabled new_win">https://www.youtube.com/v/5tVGei24TdQ</a>
Лијеп бит није лијеп се родит,
јербо љепоти може се научит;
а кад душом љепује человјек,
које вањско с тијем поредит?

Ван мреже НиколаВук

  • Уредник
  • Бели орао
  • *****
  • Поруке: 8478
  • I2-PH908>Y250780>A32852, род Никшића
Одг: Традиционална музика разних народа
« Одговор #73 послато: Новембар 12, 2017, 10:22:11 пре подне »
<a href="https://www.youtube.com/v/EtfsaDuPIyY" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="bbc_link bbc_flash_disabled new_win">https://www.youtube.com/v/EtfsaDuPIyY</a>
Румуни
<a href="https://www.youtube.com/v/2wkIrdKSguU" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="bbc_link bbc_flash_disabled new_win">https://www.youtube.com/v/2wkIrdKSguU</a>

Чини ми се да постоји велика сличност између румунске и источносрбијанске влашке традиционалне музике.
Чињеницама против самоувереног незнања.

Ван мреже ДушанВучко

  • Члан Друштва
  • Бели орао
  • *****
  • Поруке: 7223
  • I2-Y250780, род Никшића, U5a2b мт-ДНК
Одг: Традиционална музика разних народа
« Одговор #74 послато: Новембар 12, 2017, 04:58:55 поподне »
Чини ми се да постоји велика сличност између румунске и источносрбијанске влашке традиционалне музике.
Да, скоро исто

Ван мреже ДушанВучко

  • Члан Друштва
  • Бели орао
  • *****
  • Поруке: 7223
  • I2-Y250780, род Никшића, U5a2b мт-ДНК
Одг: Традиционална музика разних народа
« Одговор #75 послато: Новембар 14, 2017, 01:01:34 пре подне »
Један од најбољих хармоникаша што се народне музике тиче ,на Балкану, Петар Ралчев (Бугарска), одлично познаје и џез , врстан импровизатор
<a href="https://www.youtube.com/v/Hjni99HrXtg" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="bbc_link bbc_flash_disabled new_win">https://www.youtube.com/v/Hjni99HrXtg</a>
<a href="https://www.youtube.com/v/oo0sOMrW3Jo" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="bbc_link bbc_flash_disabled new_win">https://www.youtube.com/v/oo0sOMrW3Jo</a>

Ван мреже Свевлад

  • Памтиша
  • ********
  • Поруке: 1737
  • Аутошовинизам је тешка болест!
Одг: Традиционална музика разних народа
« Одговор #76 послато: Новембар 17, 2017, 11:25:37 поподне »
<a href="https://www.youtube.com/v/4utcqKuK8wQ" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="bbc_link bbc_flash_disabled new_win">https://www.youtube.com/v/4utcqKuK8wQ</a>
« Последња измена: Новембар 18, 2017, 12:56:51 пре подне НиколаВук »

Ван мреже Свевлад

  • Памтиша
  • ********
  • Поруке: 1737
  • Аутошовинизам је тешка болест!
Одг: Традиционална музика разних народа
« Одговор #77 послато: Новембар 18, 2017, 12:32:28 пре подне »
Данас су Цинцари споменути више пута, па ево мало њихове традиционалне музике.  ;D

<a href="https://www.youtube.com/v/YdZoNqD97p0" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="bbc_link bbc_flash_disabled new_win">https://www.youtube.com/v/YdZoNqD97p0</a>
« Последња измена: Новембар 18, 2017, 12:36:54 пре подне Свевлад »

Ван мреже Свевлад

  • Памтиша
  • ********
  • Поруке: 1737
  • Аутошовинизам је тешка болест!
Одг: Традиционална музика разних народа
« Одговор #78 послато: Новембар 19, 2017, 05:50:51 поподне »
Грци и Шиптари не могу да се договоре чији су Арванити.  Грци тврде да су Арванити Грци из Епира који су мигрирали у Атику и на Пелопонез, а Шиптари тврде да су шиптарског порекла и да грцизирани/хеленизовани у 19-ом веку.  Шиптари још кажу да су Арванити заправо ослободили Грчку од Турака, има ту мало истине је доста је доста истакнутих грчких устаника у Грчком рату за независност 1821-1830. било арванитског порекла, али далеко од тога да су већина устаника били Арванити.  Према неким проценама потомака Арванита данас међу укупном грчком популацојом у Грчкој има око 10%, они се осећају као Грци, а веза са арванитским пореклом је сведена само на фолклор односно културно-уметничка друштва.  Малобројни су потомци Арванита у Грчкој (углавном међу старијом популацијом) који данас говоре свој изворни језик, по томе као и по питању националног идентитета ме подсећају на Влахе из источне Србије.

Шиптари су ипак у праву, Арванити су шиптарског порекла са јаким влашким упливом и дефинитивно нису били грчког порекла.
Ова арванитска песма јасно показује да се ради о шиптарском језику, а звучи слично као влашка музика из Епира.

<a href="https://www.youtube.com/v/M0vewHKySSM" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="bbc_link bbc_flash_disabled new_win">https://www.youtube.com/v/M0vewHKySSM</a>

Грци нису тако хомоген народ као што сам ја некад мислио.  Осим Арванита у етно-генези модерне Грчке нације су учествовали и Словени (углавном из Егејске Македоније), Власи (Епир, Тесалија и Егејска Македонија), те анадолски и понтијски Грци који су досељени у Грчку после Првог светског рата.  Анадолски и понтијски Грци су хеленизовано становништво Мале Азије и много су слични у сваком смислу Јерменима, Турцима, Курдима, Асирцима и Лазима него Грцима из Грчке.  Анадолци и Понтијци чине око 1/3 укупне грчке популације у Грчкој.

 
« Последња измена: Новембар 19, 2017, 05:53:55 поподне Свевлад »

Ван мреже Свевлад

  • Памтиша
  • ********
  • Поруке: 1737
  • Аутошовинизам је тешка болест!
Одг: Традиционална музика разних народа
« Одговор #79 послато: Новембар 30, 2017, 12:25:27 пре подне »
Мађарска и турска народна песма

<a href="https://www.youtube.com/v/bxqiDf9K4bk" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="bbc_link bbc_flash_disabled new_win">https://www.youtube.com/v/bxqiDf9K4bk</a>


Мађарска народна песма

<a href="https://www.youtube.com/v/8lg4gP3d4vY" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="bbc_link bbc_flash_disabled new_win">https://www.youtube.com/v/8lg4gP3d4vY</a>
« Последња измена: Новембар 30, 2017, 12:28:43 пре подне Свевлад »