Науке и научне дисциплине > Језикословље

Арбанашка имена

(1/6) > >>

сɣнце:
Волео бих се позабавити арбанашским немуслиманским именима. Ако знате наведите било арбанашка, било арбанашки облик библијских или римских или словенских имена, но у арбанашких боље првобитна народна, него нека fancy из 20. века.
Овим бих волео боље схватити гласовни развој у задњих 1500 година. Могу и топоними или хидроними, посебно они с гласом gj ili dj. Било би лепо, да арбанашки чланови беседишта помогну.

НиколаВук:
Ја ћу навести само нека од њих које је поменула Милица Грковић у књизи "Имена у дечанским хрисовуљама":

-народна арбанашка: Гонома, Бурмад, Бусадоса, Писерађ, Јегр(е)ш, Куч, Туз;

-календарска арбанашка: Леш/Љеш (од Алексије), Гин/Ђин (од Јован), Тануш (од Атанасије), Прогон (од Продром, епитет Јована Крститеља).

Златан:
Gjergj, Luigji, Leonard, Laura, Leonita су неки које лично знам..

Отправлено с моего SM-G955F через Tapatalk

rugovac:



Ovo su imena samo domaćina u jednom selu iu fisu Kelmendi-


Luc Nika, Kolë Hasi, Prek Hasi, Fran Alija, Ndue Gjoku, Prek Vata, Ded Gjo Pretashi, Fran Selmani, Zef Selmani, Kolë Selmani, Gjergj Toma, Tomë Prelë Isufi.


 Nikollë Luca, Tomë Gjoni, Kolë Deda, Pretash Nika, Mark Mirash Dragu, Gjon M. Dragu, Kolë Gjeka, Zef Gjeka, Zef Ndue Zefi. Depecaj: Ndue Leka, Gjek Luca, Marash Gjeri, Ded Gjoni, Ded Nikolla, Prekë Ujka.


Tom Lul Marku, Kolë Pjetri, Pretash Zogu, Marash Pali, Ded Marashi, Preç Marashi, Mirash Gjeta, Nikollë Gjergji, Marka Gjeku, Marti Gila, Gjo Martini, Luc Gjoni.


Kolë Pietrushi, Bic Prela, Marash Marku, Kolë Nika, Gjo Mirashi.


Ndue Gjoni, Pashkë Lulja, Nikollë Luca, Rosë Gjonaj, Mirash Leka, Prelë Deda.


 Mark Gjoni, Zef Preka, Prek Mirash Vata, Mirak Prela, Lekë Ivani, Prelë Nik Cubi, Lucë Doka, Pretash Gjoni, Nikë Marash Vata, Prekë M. Vata.


Prelë Miruku, Nikollë Zefi, Mirash Zefi.


Kolë Gjoni, Lucë Gjoni, Mark Miri, Jak Vuksani, Marash Pali, Fran Zefi, Nikollë Shyti, Gjergj Shyti, Kolë Shyti.


Tomë Nikuci, Zef Gjergji, Kolë Palushi; Kolë Mirku.


Maç Shyti, Vaç Shyti, Kolë Shyti, Pjeter Çubani. Kolë Dashi, Pashkë Prekja, Cak Toma, Gjelosh Maçi.


Zef Cami, Nikollë Deda, Gjergj Deda, Ndue Nika, Kolë Staka, Fran Gjeta, Gjo Prela, Tomë Prela, Nikë Mirashi, Tomë Pjetrushi, Gjokë Lula, Pretash Lula, Kolë Lula, Ded Gjeloshi, Zef Luli, Marka Doshi, Dodë Çuku, Marka Tomë Hasi, Prelë Ujkë Pjetri, Gjokë prela.


Gjergj Prela, Gjelosh Lulashi, Pal Lulashi, Nikë Lulashi, Mark Lulashi, Dedë Mirashi, Gjergj Leka, Mash Vata, Dedë Miri, Nikoll Luku, Zef Prekë Pllumi, Nik Gjeloshi, Prelë Ndreu, Prelë Shabi, Lucë Deda, Gjeto Deda, Kolë Shyti.


Prel Gjeku, Prelë Uci, Nikollë Sokoli, Fran Doshi, Gjek Mirashi, Prekë Mirashi, Pal Deda, Marka Deda, Luc Deda, Llesh Nika, Tomë Kola, Nikollë Gjoka, Marash Gjoka, Nikollë Gjergji, Pal Tomi, Fran Nikë Gjeli, Prekë Mark Shyti, Nikollë Vuksa Prela, Goc Shabi.

ДушанВучко:
"Fran Selmani,  Tomë Prelë Isufi" ...јел ово нека симбиоза хришћанско муслиманских имена? Ако није, јел има таквих случајева да муслимански албанци имају календарска хришћанска имена? Овде код Кељмендија доминирају хришћанска имена, али доста има сличности и са нашим именима у Црној Гори, напр. Преле, а има Прелевића од Куча, Мараш, Мираши

Навигација

[0] Индекс порука

[#] Следећа страна