Порекло становништва > Дијаспора
Галипољски Срби
vojislav.ananic:
ГАЛИПОЉСКИ СРБИ
https://www.opanak.rs/%d0%bf%d1%80%d0%b8%d1%87%d0%b0-%d0%be-%d0%b3%d0%b0%d0%bb%d0%b8%d0%bf%d0%be%d1%99%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%bc-%d1%81%d1%80%d0%b1%d0%b8%d0%bc%d0%b0-400-%d0%b3%d0%be%d0%b4%d0%b8%d0%bd%d0%b0-%d0%be%d0%bf/
Malesevic:
--- Цитат: Ojler Фебруар 23, 2021, 05:19:43 поподне ---Не знам јеси ли успео да дођеш до емисије. Ако ниси, ево линка:
Прва епизода:
https://multimedia.rtv.rs/video/Dokumentarni%20program/2021/02/Iseljeni%20naseljeni%2012-02-2021.mp4
Друга епизода:
https://multimedia.rtv.rs/video/Dokumentarni%20program/2021/02/Iseljeni%20naseljeni%2019-02-2021.mp4
--- Крај цитата ---
Занимљив је овај њихов говор са речима дид, дица, било, писна... Да ли се ту ради о њиховом изворном галипољском дијалекту српског језика или је дошло до мешања са македонским дијалектом?
Те речи изузетно "вуку" на далматинску икавицу, што је доста занимљиво. Слабо се разумем у лингвистику али да ли би могла да се успостави можда том линијом извесна повезаност Срба из Срема са Далмацијом односно тамошњим Србима, ако знамо да су неким својим почецима на Балкану Срби населили Далмацију, делове Западне и Средње Босне, итд.
ДушанВучко:
--- Цитат: Malesevic Март 24, 2021, 03:14:05 поподне ---Занимљив је овај њихов говор са речима дид, дица, било, писна... Да ли се ту ради о њиховом изворном галипољском дијалекту српског језика или је дошло до мешања са македонским дијалектом?
Те речи изузетно "вуку" на далматинску икавицу, што је доста занимљиво. Слабо се разумем у лингвистику али да ли би могла да се успостави можда том линијом извесна повезаност Срба из Срема са Далмацијом односно тамошњим Србима, ако знамо да су неким својим почецима на Балкану Срби населили Далмацију, делове Западне и Средње Босне, итд.
--- Крај цитата ---
Ево, случајно на ју тјубу налетех на данашњи пост, где је турски историчар дошао до податка да су 1520те насељени Срби из Срема (помиње Сланкамен, Купиник, Барич) ...то говори од 01:55 и 18:45
Оно што је занимљиво, је једна песма коју је отпевала пред крај документарца једна старија жена, потомак галопољских Срба, и неодољиво подсећа на сремске шаљиве, шеретске песме и још и мелодија подсећа на сремске песме, то је од 24:30, а текст иде "хоћу црну, хоћу плаву, душу дајем за гараву"итд...(имајмо у виду да су ти сремски Срби који су се населили тамо у првој половини 16. века, били изоловани, и они су прави један мали "времеплов" који води до Срема пре 16тог века. Наравно, било је ту и локалних утицаја, али та икавица је негде остала, као и ова мелодија коју је ова жена отпевала, која је права "сремска")
Икавица је у једној песми коју пева један други потомак галипољских Срба "напиј се брате биле ракије...", уместо деда, каже "дида" итд
Срби у Галипољу(2 део).
https://www.youtube.com/v/GjFwaI4sUhk&ab_channel=%D0%91O%D0%A6%D0%95-%D0%A8%D0%9E%D0%9F
Христифор:
Послати пар штапића да их тестирамо на брзака. ;D
Навигација
[0] Индекс порука
[*] Претходна страна
Иди на пуну верзију