Аутор Тема: Ћирилица  (Прочитано 62464 пута)

Ван мреже Amicus

  • Уредник
  • Бели орао
  • *****
  • Поруке: 9020
  • I1 P109 FGC22045
    • Порекло.рс
Одг: Ћирилица
« Одговор #280 послато: Март 06, 2021, 08:00:14 поподне »
Поздрав,

Може ли ми неко рећи нешто више о овој књизи, не разумем старословенски :)
(Изледа да је Јеванђеље у питању)

https://scontent.fbeg5-1.fna.fbcdn.net/v/t1.0-9/157673933_5235970386431853_1627416830577063490_o.jpg?_nc_cat=110&ccb=1-3&_nc_sid=8bfeb9&_nc_eui2=AeHn1Imgg2-bhHnDpJOPTWdX9QAe6tk2L_T1AB7q2TYv9PhZmT6korzUanL-jLBOyFCbvPkdi7CFygpWzV_MeJZs&_nc_ohc=IIp8elnfVY0AX9LqmTS&_nc_ht=scontent.fbeg5-1.fna&oh=c91bbf80e0c335a8126909e3ae49de22&oe=6067AF55

Овде нема шта да се разуме, јер нема нигде текста, али вероватно си у праву да се ради о јеванђељу.



Ван мреже Be like Bill

  • Познавалац
  • ******
  • Поруке: 724
Одг: Ћирилица
« Одговор #281 послато: Јул 10, 2021, 11:13:26 поподне »
Izgleda da je u Sovjetskom Savezu postojala ideja da se ćirilica zameni latinicom. Prvo su počeli od jezika koji nisu bili ruski ali je postojao i plan da se ruski piše latinicom. Da nije bilo Druga Staljina, verovatno bi i Drug Tito sproveo svoju volju i danas bi se i makedonski i srpski pisali latinicom. Ovako samo bošnjački i crnogorski

Цитат
The early 20th-century Bolsheviks had four goals: to break with Tsarism, to spread socialism to the whole world, to isolate the Muslim inhabitants of the Soviet Union from the Arabic-Islamic world and religion, and to eradicate illiteracy through simplification.[1] They concluded the Latin alphabet was the right tool to do so, and, after seizing power during the Russian Revolution of 1917, they made plans to realise these ideals

Цитат
There also existed plans to romanise Russian and other Slavic languages as well, but in the late 1930s the latinisation campaign was cancelled, and all newly romanised languages were converted to Cyrillic.

https://en.wikipedia.org/wiki/Latinisation_in_the_Soviet_Union