День славянской письменности и культуры
http://www.kommersant.ru/doc/3280470Новински чланак у руској дневној новини "КОММЕРСАНТ" посвећен празнику -Дану словенске писмености и културе, који се слави у Русији сваке године, 24-ог маја (У Бугарској - такође: "24 май е светският празник, който се отбелязва като ден на българската просвета и култура и на славянската писменост".
Један од поднаслова: ..Историја стварања словенске писмености подсећа на забавни детективни роман..
Аутор подсећа на околности стварања првог словенског писма-глагољице (која по речима аутора текста нема узора - Св. Ћирило је направио знаке као комбинацију три елемента: крста, троугаоника и круга, што даје могућност за различита симболичка тумачења: Крст означава Христа, круг - бесконачност а троугао - Тројицу. "Аз"- прво слово азбуке -има форму крста, што тешко може бити случајно...
Претпоставка аутора је да је прелаз са глагољице на ћирилицу обављен у Борисовој Бугарској, у просветним центрима у Охриду и Преславу, под утицајем византијског писма.
Цитати:
"Кирилл создавал свою систему, следуя какому-то не особенно понятному нам принципу. Большую часть глаголических букв можно представить как комбинацию трех элементов — креста, треугольника и круга. И здесь мы получаем простор для различных символических фантазий. Крест обозначает Христа, круг — бесконечность, треугольник — Троицу. "Аз" — первая буква алфавита — имеет форму креста, что едва ли случайно".
"В глубинке создавали центры, где переписывались книги, осуществлялись новые переводы и готовились кадры. Один из таких центров находился на берегу Охридского озера, другой — в Преславе.
Считается, что именно в процессе подготовки болгарской языковой реформы глаголица была заменена кириллицей. Кириллические буквы, воспроизводящие греческое уставное письмо, казались болгарам более приемлемыми, чем ни на что не похожая глаголица.
В 893 году тайный период подготовки к реформе был завершен, и болгарский царь Симеон, сын Бориса, созвал собор, на котором славянский язык был объявлен языком церкви и государства. Частный проект Кирилла и Мефодия приобрел, таким образом, государственный статус. Собственно говоря, с этого момента и начинается широкое распространение славянской письменности."День славянской письменности и культуры
http://www.kommersant.ru/doc/3280470Братья — славянам
Кирилл и Мефодий: создатели письменности и первые славянофилы
