Науке и научне дисциплине > Језикословље

Топоними са префиксом "срб" на простору Чешке

(1/6) > >>

filipi:
Malo Ceskog PH908 i neki zanimljivi toponimi i imena naseljenih mjesta u Ceskoj :)



Visoka Srpska — naseljeno mjesto u okrugu Nahod, u Kralovehradečkom kraju;
Mlekosrbi — naseljeno mjesto u okrugu Hradec Kralove, u Kralovehradečkom kraju;
Niska Srpska — naseljeno mjesto u Kralovehradečkom kraju;
Srbeč — naselje u okrugu Rakovnjik, u Srednjočeškom kraju;
Srbi (Domažlice) — naseljeno mjesto u okrugu Domažlice, Plzenjski kraj;
Srbi (Plzenj-jug) — naseljeno mjesto u okrugu Plzenj-jug, Plzenjski kraj;
Srbi (Tuklovice) — naseljeno mjesto u okrugu Kladno, u Srednjočeškom kraju;
Srbin (Češka) — selo u opštini Mukaro, okrug Prag-istok;
Srbice (Votice) — dio naselja Votice u okrugu Benešov;
Srbice (Domažlice) — naseljeno mjesto u okrugu Domažlice, Plzenjski kraj;
Srbice (Mohtin) — dio naselja Mohtin u okrugu Klatovi;
Srbice (Teplice) — naseljeno mjesto u okrugu Teplice, Ustečki kraj;
Srbički potok (pritoka Konopištskog potoka) — pritoka Konopištskog potoka, okrug Benešov;
Srbički potok (pritoka Mohtinskog potoka) — pritoka Mohtinskog potoka, okrug Klatovi;
Srbički potok (pritoka Radbuze) — pritoka rječice Radbuza, okrug Domažlice;
Srbska (Brno) — kvart u gradu Brno;
Srbska (Liberec) — naseljeno mjesto u okrugu Liberec, u Liberečkom kraju;
Srbska (stanica) — željezničko čvorište u Češkoj;
Srbsko — naseljeno mjesto u okrugu Beroun, u Srednjočeškom kraju;
Srbsko (Mlada Boleslav) — naseljeno mjest u okrugu Mlada Boleslav, u Srednjočeškom kraju;
Srbu Ribnik — bara u blizini sela Mali Jenikov, okrug Jindrihuv Hradec; Južnočeški kraj;
Srbce (Luže) — dio naselja Luže u okrugu Hrudim;
Srbce (Okrinek) - dio naselja Okrinek u okrugu Nimburk;
Srbce (Prostjejov) — naseljeno mjesto i seoska opština u okrugu Prostjejov;
Srpska Kamenjica — naseljeno mesto u okrugu Dječin, Ustečki kraj;
Slovačka   Uredi
Srbova ili Sarbova, danas Šarbov — naseljeno mjesto u okrugu Svidnjik, Prešovski kraj;
Osrbljanka — potok u jugozapadnom dijelu okruga Brezno;
Osrblje — naseljeno mjesto u okrugu Brezno, Banskobistrički kraj;
Mađarska   Uredi
Srbograd, danas Šarbogard — grad u županiji Fejer;
Srpska Varoš, danas Taban — dio grada Budima;
Srpski Potok, danas Sarberki Patak — potok na zapadu Mađarske, pritoka Velike Krke, sliv Mure;
Srpska Reka, danas Sarberek — dio grada Tatabanja;

Полић:

--- Цитат: filipi  Март 03, 2018, 04:20:32 поподне ---Malo Ceskog PH908 i neki zanimljivi toponimi i imena naseljenih mjesta u Ceskoj :)



Visoka Srpska — naseljeno mjesto u okrugu Nahod, u Kralovehradečkom kraju;
Mlekosrbi — naseljeno mjesto u okrugu Hradec Kralove, u Kralovehradečkom kraju;
Niska Srpska — naseljeno mjesto u Kralovehradečkom kraju;
Srbeč — naselje u okrugu Rakovnjik, u Srednjočeškom kraju;
Srbi (Domažlice) — naseljeno mjesto u okrugu Domažlice, Plzenjski kraj;
Srbi (Plzenj-jug) — naseljeno mjesto u okrugu Plzenj-jug, Plzenjski kraj;
Srbi (Tuklovice) — naseljeno mjesto u okrugu Kladno, u Srednjočeškom kraju;
Srbin (Češka) — selo u opštini Mukaro, okrug Prag-istok;
Srbice (Votice) — dio naselja Votice u okrugu Benešov;
Srbice (Domažlice) — naseljeno mjesto u okrugu Domažlice, Plzenjski kraj;
Srbice (Mohtin) — dio naselja Mohtin u okrugu Klatovi;
Srbice (Teplice) — naseljeno mjesto u okrugu Teplice, Ustečki kraj;
Srbički potok (pritoka Konopištskog potoka) — pritoka Konopištskog potoka, okrug Benešov;
Srbički potok (pritoka Mohtinskog potoka) — pritoka Mohtinskog potoka, okrug Klatovi;
Srbički potok (pritoka Radbuze) — pritoka rječice Radbuza, okrug Domažlice;
Srbska (Brno) — kvart u gradu Brno;
Srbska (Liberec) — naseljeno mjesto u okrugu Liberec, u Liberečkom kraju;
Srbska (stanica) — željezničko čvorište u Češkoj;
Srbsko — naseljeno mjesto u okrugu Beroun, u Srednjočeškom kraju;
Srbsko (Mlada Boleslav) — naseljeno mjest u okrugu Mlada Boleslav, u Srednjočeškom kraju;
Srbu Ribnik — bara u blizini sela Mali Jenikov, okrug Jindrihuv Hradec; Južnočeški kraj;
Srbce (Luže) — dio naselja Luže u okrugu Hrudim;
Srbce (Okrinek) - dio naselja Okrinek u okrugu Nimburk;
Srbce (Prostjejov) — naseljeno mjesto i seoska opština u okrugu Prostjejov;
Srpska Kamenjica — naseljeno mesto u okrugu Dječin, Ustečki kraj;
Slovačka   Uredi
Srbova ili Sarbova, danas Šarbov — naseljeno mjesto u okrugu Svidnjik, Prešovski kraj;
Osrbljanka — potok u jugozapadnom dijelu okruga Brezno;
Osrblje — naseljeno mjesto u okrugu Brezno, Banskobistrički kraj;
Mađarska   Uredi
Srbograd, danas Šarbogard — grad u županiji Fejer;
Srpska Varoš, danas Taban — dio grada Budima;
Srpski Potok, danas Sarberki Patak — potok na zapadu Mađarske, pritoka Velike Krke, sliv Mure;
Srpska Reka, danas Sarberek — dio grada Tatabanja;

--- Крај цитата ---
Још давно сам нашао у Чешкој и Ужице и Прибој и многа друга места којих има и код нас.

ДушанВучко:
Има доста назива места у бившој Чехословачкој као код нас, у околини Братиславе има места као у околини Крагујевца (Винохради, Рача (делови града), Овсиште, Медвеђа, Трнава) ...За српске топониме у Чешкој претпостављам да датирају из времена српске кнежевине која је обухватала источну Баварску и Лужицу, па можда и део данашње Чешке ...Чини ми се да за место Србско, код Бероуна важи прича да је насељено из Лужице
Srbsko (okres Beroun)
Název obce je vysvětlován tím, že v ní žili Srbové,[2] Jedním z vysvětlení je, že se ve zdejším údolí usídlila družina kněžny Ludmily, která podle části legend přišla do Čech z (Lužického) Srbska a pak byla v rámci mocenských sporů se svou snachou Drahomírou odsunuta na nedaleký Tetín a poté zavražděna.
Назив места се објашњава тим да су у њему живели Срби. Једно од објашњења је да се у области настанила посада кнегиње Људмиле , копја је према легенди дошла у Чешку из Лужичке Србије...

Полић:

--- Цитат: ДушанВучко  Март 03, 2018, 05:30:54 поподне ---Има доста назива места у бившој Чехословачкој као код нас, у околини Братиславе има места као у околини Крагујевца (Винохради, Рача (делови града), Овсиште, Медвеђа, Трнава) ...За српске топониме у Чешкој претпостављам да датирају из времена српске кнежевине која је обухватала источну Баварску и Лужицу, па можда и део данашње Чешке ...Чини ми се да за место Србско, код Бероуна важи прича да је насељено из Лужице

--- Крај цитата ---
Део Прага се зове Гостивар (Hostivar)

ДушанВучко:

--- Цитат: ДушанВучко  Март 03, 2018, 05:30:54 поподне ---Има доста назива места у бившој Чехословачкој као код нас, у околини Братиславе има места као у околини Крагујевца (Винохради, Рача (делови града), Овсиште, Медвеђа, Трнава) ...За српске топониме у Чешкој претпостављам да датирају из времена српске кнежевине која је обухватала источну Баварску и Лужицу, па можда и део данашње Чешке ...Чини ми се да за место Србско, код Бероуна важи прича да је насељено из Лужице
Srbsko (okres Beroun)
Název obce je vysvětlován tím, že v ní žili Srbové,[2] Jedním z vysvětlení je, že se ve zdejším údolí usídlila družina kněžny Ludmily, která podle části legend přišla do Čech z (Lužického) Srbska a pak byla v rámci mocenských sporů se svou snachou Drahomírou odsunuta na nedaleký Tetín a poté zavražděna.
Назив места се објашњава тим да су у њему живели Срби. Једно од објашњења је да се у области настанила посада кнегиње Људмиле , копја је према легенди дошла у Чешку из Лужичке Србије...

--- Крај цитата ---
Moжда је боље отворити нову тему "српски топоними у Чешкој", где бих са овог списка што је Филипи поставио, покушао да нађем шта они пишу о томе

Навигација

[0] Индекс порука

[#] Следећа страна