Аутор Тема: Три прста  (Прочитано 12589 пута)

Ван мреже Malesevic

  • Члан Друштва
  • Познавалац
  • *****
  • Поруке: 523
Одг: Три прста
« Одговор #40 послато: Април 26, 2022, 10:39:09 пре подне »
Наиђох на занимљив извор у вези са три прста у једном писму барона Ханса (Ивана) фон Вехслера 1623., а везано за нереде граничара који су настали у Ровишћу:

Цитат
„Was für ein tumult, geschrey vnd übel worth geredet worden, wie ich bericht worden, ist nicht zu schreiben; haben also baldt 3 finger aufgerekht vnd geschworen, das sie eher alle miteinander sterben wollen, ehe sie sich wöllen den pfaffen oder anderen vntergeben.“

Извор: Lopašić, Radoslav, Monumenta Spectantia Historiam Slavorum Meridionalium II, Zagreb 1885, 118-119.

Превод: Како сам информисан, какво комешање, вика и какве су псовке речене, није за писање; онда су испружили три прста и заклели се, да ће радије умрети, него да се подреде поповима и другима.

Мисли се на предлог хрватског сабора, да се граничари изузму из команде аустријских официра и подреде племству и загребачком бискупу јер живе на њиховој земљи. Комисија која је требало да испита ове предлоге, састала се 1623. у Вараждину али је након ових нереда у Ровишће прекинула свој рад.