Науке и научне дисциплине > Историја
Опис источне Европе из 1308. године
Синиша Јерковић:
Скоро сам наишао на једну књигу, заправо приређени извор из средњег вијека са коментарима, а ради се о "Опису источне Европе"Descriptio Europae Orientalis (DEO) од непознатог аутора-доминиканског монаха са почетка 14. вијека.
Приређивач је био покојни Тибор Живковић, а објавио је Историјски Институт у Београду. Овај извор је био познат и раније, али код нас је постојао само у македонском преводу.
Описане су поименце земље, народи и политичка ситуација Грчке, Македоније, Албаније, Србије, Угарске, Бугарске, Рутеније, Пољске, Чешке. Дјело одликује изразити католички освајачки став аутора, па у том контексту треба посматрати и његове описе појединих земаља и личности. Тако, католицима благонаклоног Драгутина описује као благочестивог владара, а брата му Милутина као развратника који прогони католике.
Међутим, мени су најинтересантнији његови описи народа. Описује и физички изглед народа, али и неке ратничке и карактерне способности. навешћу овдје најинтересантније моменте:
Грци
И иако је цар тако величанствен, ипак има малу моћ зато
што су Грци углавном као жене и
никако нису вешти на оружју, но
ипак су лукави и превејани и
стога се дешава да, ако се деси да
некада победе, ту победу задо -
бијају поквареношћу и лукавством.
Албанци
Наиме, ова
Албанија је доста широка и велика
област и у њој су људи веома
ратоборни – наиме, одлични су
стрелци и копљаници.
њој нема
градова, утврда, градића, тврђава
и села, него људи живе у
шаторима и увек се селе с једног
места на друго по племенима и
родовима.
Наиме, ова
провинција зове се Албанија јер се
људи у овом крају рађају беле
косе.Имају шарене очи са плавом
зеницом и стога ноћу боље виде него
дању. И зато су успешни
лопови јер ноћу трче као по дану.
Она има две провинције: Клисуру
и Тумурист. (занимљиво је да само ове двије провинције помиње као настањене Албанцима)
Наиме, горе поменути
Албанци имају језик који је
различит од језика Латина, Грка и
Словена тако да се уопште не
разумеју са другим народима.
Аутор на два мјеста наглашава да су Албанци номадски народ који у 14. вијеку још увијек живи у шаторима и сели се са мјеста на мјесто. Истовремно, албанско племство конторлише становништво у Кунавију, Стефанатум,Пилот и Дебар које им плаћа данак , али етнички није албанско. Такође из описа је јасно да је цијело подручје око Скадарског језера српско. Албанци живе само у Клисури и Тумуристу (ако неко има дијеу које су ово области?)
Срби
Тамо се углавном не пије
вино, већ пиво и млеко.
Људи у овом кра -
љевству су високи и лепог стаса,
како мушкарци, тако и жене, али
мушкарци нису уопште јаки на
оружју: наиме, један вичан оружју
би њих педесет натерао у бег.
Коњи у овим крајевима су, изузев
само неколико њих, мали као
ронцини, а ипак су јаки и
способни за трчање. Ову земљу
наводњавају две велике реке,
односно Неретва и Бистрица.
Бугари
Наиме, људи у овим земљама
углавном нису ратоборни и нису
вични оружју.
Рутени
Сви
ови народи су издајнички
шизматици и имају исти језик.
Треба истаћи да Рутени, Бугари,
Рашани, Словени, Чеси, Пољаци
и Пруси говоре једним истим
језиком, односно словенским, на
основу чега је очигледно да је
словенски језик један од највећих
и најраспрострањенијих језика на
свету
Мађари
Људи су углавном мали,
црномањасти и уз то мршави, али
веома ратоборни и вични свакој
врсти оружја, а нарочито су добри
стрелци. Углавном имају мале
коње, али јаке и окретне
Пољаци
Сви су католици
и због оданости коју показују
према римској цркви свака кућа
мора да плати један денар римској
цркви и он се назива денар светог
Петра.Некада су Пољаци били ошишани
као цистерцитски монаси, али
сада неки почињу да пуштају
косу.Веома су ратоборни и
лепог су стаса.
Чешка
Сви Чеси су
велики и вешти лопови.CCXXI Углавном
нису ратоборни и краљеви нису
моћни у људству које имају у кра -
љевству, али ипак су моћни јер
због велике количине новца који
добијају из рудника сребра у рат
воде многе плаћенике. Земља
обилује житом, али уопште нема
вина, осим ако се не донесе
однекуд.Ипак, имају добро
пиво. Говоре словенским језиком у обе провинције, односно
у Чешкој и Померанији.
Посебно је за нашу расправи о Власима занимљив спомен Влаха као римских досељеника из Паноније. Колико се сјећам то је била и теза Богумила Храбака. Иначе, мислим да се на теми о Власима мора претрести питање тзв. Сермезијанаца. Ту би могло да постоји нека назнака рјешења и за херцеговачке Влахе.
Власи
Овде треба
истаћи да се између Македоније,
Ахаје и Солуна, на великом
простору, налази један веома
бројан народ који се назива
Власима.Они су некада били
римски пастири и некада су
живели у Угарској где су се, због
изузетне плодности земље и
бујности зеленила, налазили
пашњаци Римљана.
Али, када су их на крају Угри
одатле отерали, побегли су у ове
крајеве. Имају пуно одличног
сира, млека, меса, више од свих
народа.
Како год, овај извор првог реда је веома интересантна, без обзира на нека субјективна тзумачења аутора и вриједи га прочитати у пуној верзији која може да се нађе на сљедећој адреси
https://www.academia.edu/4904999/Descriptio_Europae_Orientalis_-_%D0%9E%D0%BF%D0%B8%D1%81_%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B5_%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%80._%D0%A2._%D0%96%D0%B8%D0%B2%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%9B_-_%D0%94._%D0%9A%D1%83%D0%BD%D1%87%D0%B5%D1%80_-_%D0%90._%D0%A3%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%86_%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%83%D1%82_%D0%91%D0%B5%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4_2013._The_Description_of_Eastern_Europe_Edition_Sources_for_Serbian_History_Medieval_Sources_vol._2_
Лепеничанин:
--- Цитат ---Албанци живе само у Клисури и Тумуристу (ако неко има дијеу које су ово области?)
--- Крај цитата ---
Тумуристе би требало да буде Томорица односно крај око Берата близу ког се налази планина Томор.
Синиша Јерковић:
--- Цитат: Лепеничанин Мај 29, 2016, 08:23:49 поподне ---Тумуристе би требало да буде Томорица односно крај око Берата близу ког се налази планина Томор.
--- Крај цитата ---
Да, то има логике. Ово друго Клисура ме одмах вуче на Влахо Клисуру која се спомиње у вези са Цинцарима, али је то чини ми се далеко.
Сол:
--- Цитат: Синиша Јерковић Мај 29, 2016, 07:58:17 поподне ---Скоро сам наишао на једну књигу, заправо приређени извор из средњег вијека са коментарима, а ради се о "Опису источне Европе"Descriptio Europae Orientalis (DEO) од непознатог аутора-доминиканског монаха са почетка 14. вијека.
Аутор на два мјеста наглашава да су Албанци номадски народ који у 14. вијеку још увијек живи у шаторима и сели се са мјеста на мјесто. Истовремно, албанско племство конторлише становништво у Кунавију, Стефанатум,Пилот и Дебар које им плаћа данак , али етнички није албанско. Такође из описа је јасно да је цијело подручје око Скадарског језера српско. Албанци живе само у Клисури и Тумуристу (ако неко има дијеу које су ово области?)
--- Крај цитата ---
--- Цитат: Сол Март 13, 2016, 06:30:06 поподне ---пошто ми предходно ниiе успео пренос слике
R(egio) & M(ons) Timoriza est Macedoniae inter Apolloniam (близу Валоне) .......
--- Крај цитата ---
Amicus и iа смо већ имали краћу дискусиiу у вези где се налази Тиморiе /Тумурист /Tumurist (Tomorisht). Мислим да iе то жупа Томорница (са планином Томор) изнад Берата (Београда)
http://www.poreklo.rs/forum/index.php?topic=600.msg19024#msg19024
Синиша Јерковић:
Не знам да ли би ова Клисура могла да буде сљедећа Клисура која се као таква помиње у јужној Албанији још у 13. вијеку
https://en.wikipedia.org/wiki/K%C3%ABlcyr%C3%AB
Навигација
[0] Индекс порука
[#] Следећа страна
Иди на пуну верзију