Изгледа да није остало пуно језичког наслеђа од протобугарског. Помињу се неке ријечи које су и у наш језик ушле преко црквенословенског, а оригинално су наводно протобугарске, попут: белег, беочуг, сан (мисли се на црквени сан, част, ранг).
Такође назив за племство- бојари у бугарским, румунским и руским земљама изведено је од протобугарског назива за племство Боила.