Гледајући попис Скадарског санџака из 1485. наишао сам на податак за који нисам упамтио да је раније помињан овдје на форуму, а касније сам видио да је Дашић у својој књизи о Васојевићима детаљније обрадио овај податак.
Иначе то је онај попис Скадарског санџака у албанском издању и на албанском језику из 1974. године.
Колико сам успио пронаћи први помен Васојевића би требао бити овај:
"A prvi pomen Vasojevića, inače, datira iz 1444. godine. Konstantin Jireček, naime, navodi jedan dokument iz tog vremena koji se čuva u Dubrovačkom arhivu.
Izvjesni Brajan Prodanić se žali dubrovačkom sudu kako mu je šezdeset gorštaka: Pipera, Bjelopavlića i Vasojevića, napalo trgovački karavan, ubilo brata i opljačkalo robu."
Покушаћу превести тај дио из пописа на српски, али ћу поставити и албански оригинал:
"Село Речица, сада названо Васојевић, припада Пиперима, тимар гореспоменутог (Хасана Мартинића)
Радла, син Које
Стјепан Владисалић
Вукосав велики
Павле Грбашев
Сладоја, син Стовића
Дања, син Вукашина
Никола, син Божидара
Поп, син Стоје
Петар, син Стоје
Никач Мачо
Бранко, син Мелке
Дука, син Милоша
Томјан Радоњин
Вучић, син Тихоша
Радосав Херцеговић
Вукан, син Ђорђа
Мијоман, син Стоје
Владисав, син Дмитрашина
Земљиште Прекала Гуризи, горе споменутог, напуштено, приход извана 150"
А ово је оригинал, ако неко боље чита албански:
Мислим да је овај горе извод веома битан за историју Васојевића. Показује неколико момената:
- Васојевићи су род који је доселио, раније се село звало Речица, а сада се зове Васојевићи
- при томе се наводи и име старог власника земљишта Прекала Гуриза, Такође интересантан податак, поготово ако га упоредимо са предањем Гурешића, предака Карађорђевића, који кажу да су даљом старином из Лијеве Ријеке у Васојевићима
- село Речица би по тумачењу Дашића могло бити Лијева Ријека, мада се помињу и неке друге Рјечице у тој области
- у списку Васојевића се појављују два презимена која указују на могуће херцеговачко поријекло: Владисавић и Херцеговић, што и говоре васојевићка предања
- у списку се помиње Мијоман, који би могао бити предак једног од три васојевићка братства Мијомановића
- помиње се и Којо, а Костадин се појављује као један од Васових предака
- треба споменути да је ова појава презимена Владиславић међу првим Васојевић веома важна, јер постоји извјесна генетска веза Васојевића са овим презименом, коју још не можемо да откријемо, али колико се сјећам у неком од васојевићких предања чак се и помиње Владислав/Владисав
- иако Дашић у својој књизи наводи Прекала Гризи, ранијег власника земљишта Рјечице као Албанца, кад прочитамо оригинални запис презиме треба читати као Гуризи. По мени је овјде веза са потоњим бихорским Гурешићима и више него јака, поготово јер исти имају предање да су управо из Лијеве Ријеке. Иначе
Гурешићи су тестирани као I2a Динарик Југ.