Истраживање у Аустријском државном архиву

Траг - корисне књиге, сајтови > Архиви и архивска грађа

<< < (3/4) > >>

Селаковић:
Баш занимљиво изгледа, хвала Филипчићу!

Ако будеш у прили некад, види има ли нешто слично за ваљевска села, исто би требало да је Дистрикт Ваљево. :)

Филипчић:

--- Цитат: Селаковић Октобар 15, 2021, 03:49:48 поподне ---
Ако будеш у прили некад, види има ли нешто слично за ваљевска села, исто би требало да је Дистрикт Ваљево. :)

--- Крај цитата ---

Наравно. У суштини ја ћу им писати да ми доставе на увид било каква документа која имају за територију К.Србије:
https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B0%D1%99%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%A1%D1%80%D0%B1%D0%B8%D1%98%D0%B0_(1718%E2%80%941739)

Морам да кажем да ми два активна члана Порекла помажу у проналажењу сигнатура. Нпр Блажић је нашао горе поменути
”Ungarn, Conscriptionen, Fasz. 4, Band 97” где су пописана села рудничкког краја.

Такође нешто од ових сигнатура нам може бити занивљиво а које је вредни Блажић нашао у литератури:

Оно што није занимљиво је радно време тог државног архива. :)

Мића:

--- Цитат: Филипчић Октобар 15, 2021, 08:55:03 поподне ---Наравно. У суштини ја ћу им писати да ми доставе на увид било каква документа која имају за територију К.Србије:

--- Крај цитата ---

Филипчићу, поред тадашње „Краљевине Србије" додај и Тамишки банат јужно од Дунава, живо ме занима шта за ту област имају :)

Филипчић:
Добио сам од архива занимљив линк:

https://library.hungaricana.hu/en/view/MitKuKKriegsArch_1889_2_03/?pg=158&layout=s

Од 155. до 247. странице је ”SERBIEN UNTER DER KAISERLICHEN REGIERUNG 1717-1739. von OFFICIAL LANGER.”
Текст је претражив а такође можете скидати странице у пдф-у.
За превод са немаћког на енглески бих препоручио https://www.deepl.com/ мада можете и гугл преводилац да користите.

Страна 200. превод на енглески:

”For the purpose of cameral administration, the country, with the exclusion of the city of Belgrade, was divided into 15 districts, for the administration of which 11 provisors were established, each with one Ispan and two overriders,
The district
Belgrade.............................. with 42 villages
Groeka.............................. 18
Semendria. . . . .. . . . . . . . 19
Passarovic......................... 17
Ram and Gradiska. . . . . . . . 35
Jagodina and Kragujevac . . . . 18
Paraćin and Resava . . . . . . . 28
Rudnik.............................. 39
Valjevo . ......................... 76
Paleš ................................... 73
Šabac and Jad ........................81
which 15 districts together contained 446 larger and smaller villages. However, in 1723 the provisional district of Groeka was abolished and this district became part of Semendria and part of Belgrade. The capital Belgrade consisted, apart from the fortress and the in the first years still desolate water town, of two inhabited, separate towns, namely the "German or Danube town" and the "Sava or Raizen town.”

Страна 245. може бити занимљива за г. Селаковића:

B. Valjevo District, ddto. Vailova the 1st of February 1737.
1. Valjevo, in this Varos are entwa 90 Hayducken houses.
2. Rambe, 12 houses, 1 hour from Vailova (Valjevo).
3. Leskovicz, 12 houses, 2 hours from Vailova.
4. Bresoviz, 10 houses, 3 hours from Vailova.
5. rebellia, 10 houses, 3 hours from Vailova.
6. Drinacz, 12 houses, 4J/2 hours from Vailova.
7. Ossezeniza, about 20 houses, 3 -*/2 hours from Vailova.
8. Kirtzmar, 6 houses, 3 hours from Vailova.
9. Blaniniza, 6 houses, 5 hours from Vailova.
10. Flaikovce, 7 houses, 4 '/2 hours from Vailova.
11. Rapunia, 8 houses, 4 hours from Vailova.
12. Belia Zirka, 20 houses, 8 hours from Vailova.
13. basta, 8 houses, 7 hours from Vailova.
14. verbiz, 4 houses, 7 '/2 hours from Vailova.
15. Staffe, 12 houses, 7'/2 hours from Vailova.
16. Bradaziz, 14 houses, 7 hours from Vailova.
17. Mirzka, 5 houses, 8 hours from Vailova.
18. Lopodna, 7 houses, 7y2 hours from Vailova.
19. Klobuzina, 12 houses, 4 hours from Vailova.

Страна 246. садржи табелу округа и њихових села. Мој Борач нисам пронашао што можда значи да није био насељен, а опет у књизи ”Борач у Гружи” сам пронашао податак да су аустријске власти 1718. године пописали 5 кућа у Борчу. Михаило Драгић га тагође наводи као насеље из тог периода.

Селаковић:

--- Цитат: Филипчић Фебруар 01, 2022, 04:03:39 поподне ---
Страна 245. може бити занимљива за г. Селаковића:

B. Valjevo District, ddto. Vailova the 1st of February 1737.
1. Valjevo, in this Varos are entwa 90 Hayducken houses.
2. Rambe, 12 houses, 1 hour from Vailova (Valjevo).
3. Leskovicz, 12 houses, 2 hours from Vailova.
4. Bresoviz, 10 houses, 3 hours from Vailova.
5. rebellia, 10 houses, 3 hours from Vailova.
6. Drinacz, 12 houses, 4J/2 hours from Vailova.
7. Ossezeniza, about 20 houses, 3 -*/2 hours from Vailova.
8. Kirtzmar, 6 houses, 3 hours from Vailova.
9. Blaniniza, 6 houses, 5 hours from Vailova.
10. Flaikovce, 7 houses, 4 '/2 hours from Vailova.
11. Rapunia, 8 houses, 4 hours from Vailova.
12. Belia Zirka, 20 houses, 8 hours from Vailova.
13. basta, 8 houses, 7 hours from Vailova.
14. verbiz, 4 houses, 7 '/2 hours from Vailova.
15. Staffe, 12 houses, 7'/2 hours from Vailova.
16. Bradaziz, 14 houses, 7 hours from Vailova.
17. Mirzka, 5 houses, 8 hours from Vailova.
18. Lopodna, 7 houses, 7y2 hours from Vailova.
19. Klobuzina, 12 houses, 4 hours from Vailova.

--- Крај цитата ---

Хвала ти, Филипчићу, што си ме се сетио! :)

Овакви спискови или слични су већ објављивани, на пример само у Гласнику Ваљевског архива писао је Недељко Радосављевић 1997, или Владимир Кривошејев 1996. године (линкови ка свему, ако неког занима, овде: http://istorijskiarhiv.rs/glasnik/bibliografija-po-brojevima/)

Оно што мене једино интересује су поименични односно микро-подаци из овог периода, пописи попут оних које си раније качио за чачански крај. Ако некад набасаш на нешто тог типа, молим те јави! :)

Навигација