Форум - Порекло
ДНК порекло => ГГ Разно => ДНК познатих личности => Тему започео: Бакс Септембар 11, 2017, 07:00:21 поподне
-
Породица Малагурски има порекло да су потомци једног пољског војника (с Мале Горе) који се борио овде против Турака, нашао жену и остао ту да живи.
Не би било лоше њега тестирати.
Ево и Малагурски сам данас потврдио ову причу.
Е, то би био занимљив резултат.
(https://pbs.twimg.com/media/DJdQiOYXkAAD1W2.jpg)
-
Нека се Малагурски тестира, па да баш видимо да ли је та прича истинита.
-
Ima previše odraslih muškaraca s prezimenom Malagurski u prvoj matičnoj knjizi subotičke katoličke župe da bi roo bio od vojnika kojie je došao 1687. Prvo imamo Šimuna Malagurskog koji 2.1.1689. krsti sina Stipana a 20.7.1691. sina Iliju. Onda imamo Miju Malagurskoj koji 26.8.1703. krsti sina Barišu.
Jesu li Šimun i Mijo braća, ne znam, ali očito su u Subotici krajem XVII stoljeća bar dva odrasla muškarca s prezimenom Malagurski. I Stipan i Ilija već 1712. krste svoju djecu. 1713. se pojavljuje kao otac malog Lovre i Križan Malagurski. Matice počinju 1687., tako da je objašnjenje za njegovo iznenadno pojavljivanje da je vjerojatno rođen prije te godine. Nije uopće čudno da bi muškarac prvo dijete dobio s više od 26 godina.
-
Ima previše odraslih muškaraca s prezimenom Malagurski u prvoj matičnoj knjizi subotičke katoličke župe da bi roo bio od vojnika kojie je došao 1687. Prvo imamo Šimuna Malagurskog koji 2.1.1689. krsti sina Stipana a 20.7.1691. sina Iliju. Onda imamo Miju Malagurskoj koji 26.8.1703. krsti sina Barišu.
Jesu li Šimun i Mijo braća, ne znam, ali očito su u Subotici krajem XVII stoljeća bar dva odrasla muškarca s prezimenom Malagurski. I Stipan i Ilija već 1712. krste svoju djecu. 1713. se pojavljuje kao otac malog Lovre i Križan Malagurski. Matice počinju 1687., tako da je objašnjenje za njegovo iznenadno pojavljivanje da je vjerojatno rođen prije te godine. Nije uopće čudno da bi muškarac prvo dijete dobio s više od 26 godina.
Сенћанска битка, када се по предању доселио први Малагурски, се догодила 1697. године, Борис је сам написао 320 година (2017-320=1697); ови подаци говоре да је то предање очигледно нетачно, јер се подаци о Малагурским јављају још 1689. године; можда је предање мало искривљено, па су преци Малагурских дошли приликом напредовања аустријске војске ка Балкану, од 1683. до 1689, мада ми је и то сумњиво због имена (Шимун, Мијо, Стипан, Ловре, итд.) која уопште нису пољска.
-
Сенћанска битка, када се по предању доселио први Малагурски, се догодила 1697. године, Борис је сам написао 320 година (2017-320=1697); ови подаци говоре да је то предање очигледно нетачно, јер се подаци о Малагурским јављају још 1689. године; можда је предање мало искривљено, па су преци Малагурских дошли приликом напредовања аустријске војске ка Балкану, од 1683. до 1689, мада ми је и то сумњиво због имена (Шимун, Мијо, Стипан, Ловре, итд.) која уопште нису пољска.
Заборавио си и главно име - Бариша. Типично презиме за далматинске католике је Баришић.
-
Сенћанска битка, када се по предању доселио први Малагурски, се догодила 1697. године, Борис је сам написао 320 година (2017-320=1697); ови подаци говоре да је то предање очигледно нетачно, јер се подаци о Малагурским јављају још 1689. године; можда је предање мало искривљено, па су преци Малагурских дошли приликом напредовања аустријске војске ка Балкану, од 1683. до 1689, мада ми је и то сумњиво због имена (Шимун, Мијо, Стипан, Ловре, итд.) која уопште нису пољска.
Imena su izvorno pisana u latinskom obliku pa sam ja "preveo" po uzoru na oblike koji su se tad stvarno rabili među Bunjevcima i koje znamo iz dokumenata.
No, u svakom slučaju su sva ta imena vrlo tipična za Bunjevce u to vrijeme. Uporedio sam s malo kasnijim(sredina XVIII stoljeća) uzorkom imena iz urbara iz današnje južne Poljske i recimo Ilija se ne pojavljuje na uzorku od 1200 muškaraca. Kod Bunjevaca je dosta često. U Subotici 1748. od 454 domaćina koji su pouzdano Bunjevci, 12 ih se zove Ilija. Simon je u poljskom uzorku vrlo rijetko, a recimo Kazimir i Albert(ili Adalbert/Wojtek) su česta.
Meni sve ovo izgleda kao neka potreba da se objasni prezime koje laiku zvuči "neobično" za neko podneblje. Ja sam prilično siguran da su Malagurski istog podrijetla s ostalim Bunjevcima. Prezime je u stvari vrlo tipično za Bačku nakon protjerivanja Turaka gdje jedan dobar dio stanovništva nosi toponimska prezimena uslijed velikog unutarnjeg seljakanja 1687-1699. Ne bi me čudilo da je negdje tu u Podunavlju postojao neki toponim Malagur.
-
...
Ne bi me čudilo da je negdje tu u Podunavlju postojao neki toponim Malagur.
Није подунавље али ево:
"Мала Гура е село во Албанија. Селото се наоѓа во областа Белград и општината Гура."
Извор: https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B0_%D0%93%D1%83%D1%80%D0%B0 (https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B0_%D0%93%D1%83%D1%80%D0%B0)
Тешко да има икакве везе са Малагурскима али ми било занимљиво...
-
Није ништа искључено. Ово си добро ишчачкао :)
-
(Предухитри ме Велибор, и ја нађох Малу Гуру)
Од топонима Мала Гора би се могло очекивати презиме Малагорски или пре Малогорски, док је мање вероватно извести облик - Малагурски.
Занимљиво је да постоји презиме Malagur и Malagura у Индији, затим oбласт Malagura у Грузији на северозапад од Тбилисија, као и Мала Гура село у Албанији (у области Берат).
Није немогуће да је некад негде постојао топоним Малагура и у Војводини, или можда у Херцеговини или Далмацији, одакле би могли бити корени Малагурских.
Ако се добро сећам „гур“ на албанском значи стена?
-
Значи, и Гуровић је из те приче :)
-
(Предухитри ме Велибор, и ја нађох Малу Гуру)
Од топонима Мала Гора би се могло очекивати презиме Малагорски или пре Малогорски, док је мање вероватно извести облик - Малагурски.
Занимљиво је да постоји презиме Malagur и Malagura у Индији, затим oбласт Malagura у Грузији на северозапад од Тбилисија, као и Мала Гура село у Албанији (у области Берат).
Није немогуће да је некад негде постојао топоним Малагура и у Војводини, или можда у Херцеговини или Далмацији, одакле би могли бити корени Малагурских.
Ако се добро сећам „гур“ на албанском значи стена?
Заправо пољски изговор "Мала Гора" више вуче на "Мала Гура":
https://translate.google.com/#pl/en/Mala%20Gora (пустити аудио снимак да би се чуо изговор)
Gur има значење "камен" на албанском; стена би била shkëmb или karpë, мада сам ову другу реч видео само у речницима, могуће да представља архаизам у данашњем албанском.
-
Имам контакт, да пробам да га наговорим да се тестира или је већ неко од вас пробао?
-
Имам контакт, да пробам да га наговорим да се тестира или је већ неко од вас пробао?
Када би Порекло могло договорити гостовање у емисији плус тестирање, то би било чак и боље. ::)
-
Када би Порекло могло договорити гостовање у емисији плус тестирање, то би било чак и боље. ::)
Одлична идеја, то је одлично прошло са Тешом и Марићем.
-
Одлична идеја, то је одлично прошло са Тешом и Марићем.
Врло радо, али тренутно је ситуација на рачуну Друштва алармантна. Нажалост, нисмо у могућности до даљег да тестирамо било кога без накнаде (као што смо то учинили у случају Теше, Марића и још неких код којих смо гостовали). Позивам чланове Друштва којима сам послао обавештење о неизмиреној обавези чланарине да то учине у најскорије време, а позивам и остале који желе да нам се придруже да уплатом чланарине омогуће опстанак Порекла. Хвала на разумевању.