Аутор Тема: Успомене на рад у иностранству  (Прочитано 2072 пута)

Ван мреже ДушанПан

  • Члан Друштва
  • Помоћник
  • *****
  • Поруке: 129
  • Панић - Сирдија, Осечина I2-PH908
Одг: Успомене на рад у иностранству
« Одговор #20 послато: Април 26, 2023, 01:24:18 поподне »
Чини ми се да Египћани имају најлошију репутацију.  :) Бије их глас да су превртљиви и лукави. Поготово воле да се гложе међусобно. Такође имају веома специфичан енглески акценат, па се лако распознају.

Ван мреже Ojler

  • Члан Управног одбора
  • Бели орао
  • *
  • Поруке: 5314
  • Y-DNK: I2-Y3120 Z17855>PH3414 Мириловићи
Одг: Успомене на рад у иностранству
« Одговор #21 послато: Април 26, 2023, 02:04:03 поподне »
Немам неких директнијих искустава са Либијом (иако имам петогодишње искуство гастарбајтерског рада у другој земљи), али доста људи ми је причало своја искуства рада у Либији и другим арапским земљама. Сад кад сам видио ову преписку, сјетио сам се да ми је својевремено отац, који је био официр,  причао о својим исуствима са Арапима у војним  школама некадашње СФРЈ. По његовом неком личном искуству Либијци су били убједљиво најгори од свих Арапа у смислу недисциплине и заосталости, док се сјећам да је за Ирачане говорио да су за класу били изнад свих осталих Арапа.

Да, и ја сам чуо да су Ирачани значајно другачији. Мој пријатељ којег сам помињао је у последњих неколико година био у мисијама у Либији, Тунису, Џибутију, Ираку, Јемену и Јордану. Каже да је једино са Ирачанима могао нормално да ради и да имају другачији однос према послу. А Јемен је прича за себе. Ако неко мисли да су Либијци заостали треба да види Јемен...
Kамене рабъ и госодинъ

Ван мреже dko

  • Члан Друштва
  • Познавалац
  • *****
  • Поруке: 502
Одг: Успомене на рад у иностранству
« Одговор #22 послато: Април 26, 2023, 02:27:05 поподне »

Пошто су УАЕ изразито племенско друштво, тај документ показује ком племену (роду) неко припада.

Дакле, имате људе који живе последњих 100-150 година (неки и више) у земљи, а без држављанства. Моје схватање је да доста Bidoon-a потиче од иранских народа. С обзиром на близину Ирана, миграције су биле честе.

Верујем да је доста форумаша живело или живи у Заливским земљама, па могу и они нешто рећи о овоме.  :)

da, meni je arapin rekao za naseg zajednickog druga da nije pravi arapin, nego baluc... da li iz irana ili iz pakistana. iako mu se cale namlatio para, investira po svetu... dzaba. ovaj pravi emiracanin ga ne uzima za ozbiljno

Ван мреже Gorance

  • Члан Друштва
  • Познавалац
  • *****
  • Поруке: 711
Одг: Успомене на рад у иностранству
« Одговор #23 послато: Април 26, 2023, 02:42:24 поподне »
da, meni je arapin rekao za naseg zajednickog druga da nije pravi arapin, nego baluc... da li iz irana ili iz pakistana. iako mu se cale namlatio para, investira po svetu... dzaba. ovaj pravi emiracanin ga ne uzima za ozbiljno
Балучи су индо-иранског порекла, немају везе са Арапима. Живе у Ирану и Пакистану. Мислим да они ваде просек Иранцима са Р1а.

Ван мреже Gorance

  • Члан Друштва
  • Познавалац
  • *****
  • Поруке: 711
Одг: Успомене на рад у иностранству
« Одговор #24 послато: Април 26, 2023, 02:52:07 поподне »
Што се тиче Египћана, они су били најбројнији радници у кампу. Већина су били хришћански Копти. Сећам се да су се крстили као католици, али са палцем. Либијци су их гледали са висине, без обзира на веру. После су дошли црнци из Малија и Чада, тек њима шта су радили. Било је и неких Тунижана мајстора. Е они су ми били господа. Причали су француски и вечито пили чај док раде. Готивили су ме, а и ја њих.

Ван мреже Nebo

  • Члан Друштва
  • Бели орао
  • *****
  • Поруке: 10055
  • I2a S17250 A1328
Одг: Успомене на рад у иностранству
« Одговор #25 послато: Април 26, 2023, 03:28:51 поподне »
Либијци су нека мешавина Арапа и Бербера. Сећам се да сам често виђао риђокосе и плавооке Либијце. Они су, што се тога тиче, поприлични расисти, сећам се њихове изреке да се не мешају млеко и кафа. То је алузија на евентуално мешање с Црнцима којих је било у Либији, углавном избеглице или радници из Чада и других оближњих земаља где преовлађује црначко становништво. На њих гледају са озбиљне висине.

Иначе су поштени, нису превртљиви, нарочито поштују жене и није било ни једне притужбе неке од европских жена на понашање Либијаца према њима. Ведра су духа и отворени према странцима. Вероватно је и време италијанског присуства утицало на формирање таквог карактера. Италијани су у већим градовима на средоземној обали изградили чудо...

А да су лењи, јесу, то је био мој утисак. Ево једног случаја. Сећам се, био ми је рођендан и отац је хтео да ми купи један ручни сат који ми се јако допао. Јапанац, скуп само тако. Ја сам тај сат већ био ошацовао у једној робној кући (о њима посебна прича) и само је требало заједно да одемо и купимо га. Иза пулта са сатовима седео је старији Либијац, у народној ношњи (бела аљина и бела округла капа). Мој отац га је питао можемо ли да видимо тај сат. Он није реаговао ни на који начин, као да уопште не постојимо. Седео је загледан негде неодређено у под. После неколико наших упита, подигао је поглед, одмахнуо руком и љутито рекао: бара, бара!

Горанче зна шта ово значи, у преводу отприлике: бежи, бре!  ;D

Њему се у том тренутку једноставно није радило, и то је то. Нашли смо неког као пословођу и пожалили се. Он је слегнуо раменима и само рекао: покушајте касније...

Сат смо купили пар дана касније, био је неки други продавац  :D
"Наша мука ваља за причешћа"

На мрежи Христифор

  • Истраживач
  • *******
  • Поруке: 885
Одг: Успомене на рад у иностранству
« Одговор #26 послато: Април 26, 2023, 03:32:38 поподне »
Мој отац радио у Ираку на градњи војних аеродрома, зна и данас барем 5% арапског. Ирачки арапски има извесних разлика у односу на либијски и остале регионаалне варијанте арапског. Логично, то је један од најраширенијих језика на планети.

Ван мреже Nebo

  • Члан Друштва
  • Бели орао
  • *****
  • Поруке: 10055
  • I2a S17250 A1328
Одг: Успомене на рад у иностранству
« Одговор #27 послато: Април 26, 2023, 03:33:02 поподне »
Тунижани су много вреднији и предузимљивији. Тунижани су у Триполију углавном били пекари. Десило се неколико пута током мог боравка тамо да се Гадафи нешто покачи са тунижанским властима и онда протера све Тунижане из Либије. Триполи остане без хлеба. Либијци се тиме не баве, њима су такви послови испод части. Онда смо данима кували макароне  ;D Најјаче је што тамо никог од домородаца то није ни најмање узбуђивало. Велики су фаталисти. Уредиће то Алах, пре или касније...

После неког времена, дипломатски односи се изгладе, Тунижани се врате и ми се обрадујемо хлебу  :D
"Наша мука ваља за причешћа"

Ван мреже Nebo

  • Члан Друштва
  • Бели орао
  • *****
  • Поруке: 10055
  • I2a S17250 A1328
Одг: Успомене на рад у иностранству
« Одговор #28 послато: Април 26, 2023, 03:35:15 поподне »
Мој отац радио у Ираку на градњи војних аеродрома, зна и данас барем 5% арапског. Ирачки арапски има извесних разлика у односу на либијски и остале регионаалне варијанте арапског. Логично, то је један од најраширенијих језика на планети.

Нормално. У северној Африци се говори нека мешавина арапског и берберског. Чак има доста разлика између арапског који се говори у Либији и Египту, иако су суседне земље. Ирачки арапски сигурно има, не знам али претпостављам, много утицаја старијих месопотамских и блискоисточних језика.
"Наша мука ваља за причешћа"

Ван мреже Nebo

  • Члан Друштва
  • Бели орао
  • *****
  • Поруке: 10055
  • I2a S17250 A1328
Одг: Успомене на рад у иностранству
« Одговор #29 послато: Април 26, 2023, 03:40:09 поподне »
Нисам знао да сам отворио нову тему ;D. Још једном се извињавам на скретању са теме. Ако већ неког занима ово ја бих је преименовао у Успомене на рад у иностранству или нешто речитије. Видим да су многи чланови радили напољу тако да Либија сама није занимљива.

Можда би ово могло да се преименује у тему о искуствима наших људи који су боравили у арапским земљама.

А, свакако, била би добра тема и о животу у иностранству уопште. Гастарбајтерска  ;)
"Наша мука ваља за причешћа"

Ван мреже Gorance

  • Члан Друштва
  • Познавалац
  • *****
  • Поруке: 711
Одг: Успомене на рад у иностранству
« Одговор #30 послато: Април 26, 2023, 04:14:27 поподне »
Научио пар речи арапског пред одлазак доле и прво што ми ме рекао мој кус-кус кувар Али да сам Ирачанин. Ми мислимо да су сви Арапи исто, али нису. Као кад би они рекли за Словене да су један народ.Иначе, беше Ускрс и терао кувара Алија да кува јаја. Научио сам га како се туца :). Црко је од смеха. Имам и слике негде, послаћу ако нађем (18+only)  ;D

Ван мреже ДушанПан

  • Члан Друштва
  • Помоћник
  • *****
  • Поруке: 129
  • Панић - Сирдија, Осечина I2-PH908
Одг: Успомене на рад у иностранству
« Одговор #31 послато: Април 26, 2023, 04:22:46 поподне »
Тунижани су много вреднији и предузимљивији. Тунижани су у Триполију углавном били пекари. Десило се неколико пута током мог боравка тамо да се Гадафи нешто покачи са тунижанским властима и онда протера све Тунижане из Либије. Триполи остане без хлеба. Либијци се тиме не баве, њима су такви послови испод части. Онда смо данима кували макароне  ;D Најјаче је што тамо никог од домородаца то није ни најмање узбуђивало. Велики су фаталисти. Уредиће то Алах, пре или касније...

После неког времена, дипломатски односи се изгладе, Тунижани се врате и ми се обрадујемо хлебу  :D

Значи тако је било и у Либији... Сада је тако у земљама Персијског залива, поготово Катар и УАЕ. 90% популације су им странци, који им држе привреду у животу. Њихове "локалце" можеш наћи само у државним фирмама (читај нафтним). Додуше, скоро су донели закон да свака фирма мора да има одређени број домаће радне снаге, али видећемо да ли ће то заживети...

Ван мреже Gorance

  • Члан Друштва
  • Познавалац
  • *****
  • Поруке: 711
Одг: Успомене на рад у иностранству
« Одговор #32 послато: Април 26, 2023, 04:38:02 поподне »
Значи тако је било и у Либији... Сада је тако у земљама Персијског залива, поготово Катар и УАЕ. 90% популације су им странци, који им држе привреду у животу. Њихове "локалце" можеш наћи само у државним фирмама (читај нафтним). Додуше, скоро су донели закон да свака фирма мора да има одређени број домаће радне снаге, али видећемо да ли ће то заживети...
Како нам иде и код нас ће странци превладати. Само плате да се не повећају случајно. Ту субраћа из Бангладеша итд. Какве ће нам пензије (илити пемзије како неки воле) бити сутра небитно. Ако их доживимо. ::)

Ван мреже Nebo

  • Члан Друштва
  • Бели орао
  • *****
  • Поруке: 10055
  • I2a S17250 A1328
Одг: Успомене на рад у иностранству
« Одговор #33 послато: Април 26, 2023, 09:21:11 поподне »
Научио пар речи арапског пред одлазак доле и прво што ми ме рекао мој кус-кус кувар Али да сам Ирачанин. Ми мислимо да су сви Арапи исто, али нису. Као кад би они рекли за Словене да су један народ.Иначе, беше Ускрс и терао кувара Алија да кува јаја. Научио сам га како се туца :). Црко је од смеха. Имам и слике негде, послаћу ако нађем (18+only)  ;D

Нас су једном позвали неки Либијци у госте и спремили кус-кус, као национални специјалитет. А да би угођај био потпун, све је уређено по традицији. А традиција не подразумева есцајг, него једна огромна посуда са јелом и сваком по мањи дубоки тањир за једење. Били смо мало збуњени, а онда су нам домаћини показали како се то једе. Дакле, хваташ прстима из оне заједничке посуде и сипаш себи у тањир и одатле једеш прстима. Било је баш натегнуто...

Мени се њихова кухиња баш и не допада јер је све љуткасто и презачињено...
"Наша мука ваља за причешћа"

Ван мреже dko

  • Члан Друштва
  • Познавалац
  • *****
  • Поруке: 502
Одг: Успомене на рад у иностранству
« Одговор #34 послато: Април 26, 2023, 09:51:17 поподне »
Балучи су индо-иранског порекла, немају везе са Арапима. Живе у Ирану и Пакистану. Мислим да они ваде просек Иранцима са Р1а.

hvala kolumbo. evo za tebe posto si visokofrekventan bez razloga. moj prijatelj arapin-emiracanin za mog drugog prijatelja, coveka rodjenog u emiratima i njegovog oca rodjenog u emiratima (moguce i pretke) - a koji se predstavljaju frazom da su 'iz al aina' i koji investiraju po svetu (u africi se oblace u arapske aljine i crnci ih oslovljavaju sa sejk) ... kaze, on nije pravi arapin. u smislu - lazni je arapin, ilija. laze da je arapin. baluc je.

Ван мреже Nebo

  • Члан Друштва
  • Бели орао
  • *****
  • Поруке: 10055
  • I2a S17250 A1328
Одг: Успомене на рад у иностранству
« Одговор #35 послато: Април 26, 2023, 10:07:25 поподне »
Сачувао сам неке новчиће из Либије из тог времена. Не знам да ли су и у време кад је Горанче био тамо били такви:

аверс и реверс:



"Наша мука ваља за причешћа"

Ван мреже Nebo

  • Члан Друштва
  • Бели орао
  • *****
  • Поруке: 10055
  • I2a S17250 A1328
Одг: Успомене на рад у иностранству
« Одговор #36 послато: Април 26, 2023, 10:13:49 поподне »
Горе 50 пјастера, доле лево 20 пјастера, доле десно 100 пјастера.

Знам да су једну звали "арба", једну "руба", сад се више не сећам која је која. Ова назубљена је нарочито занимљива.

Знам да сам добијао за дневни џепарац ову од 20 пјастера, за то си могао свашта да купиш. Уместо ужине, ја бих купио себи и некој девојчици по флашицу 7Up, a остатак флипери и билијар  :D

То је као кад би данас добио од родитеља око 1000 дин џепарца. На дневном нивоу.

Иначе, тад је либијски динар био озбиљна монета...
"Наша мука ваља за причешћа"

Ван мреже Gorance

  • Члан Друштва
  • Познавалац
  • *****
  • Поруке: 711
Одг: Успомене на рад у иностранству
« Одговор #37 послато: Април 27, 2023, 12:26:41 пре подне »
Горе 50 пјастера, доле лево 20 пјастера, доле десно 100 пјастера.

Знам да су једну звали "арба", једну "руба", сад се више не сећам која је која. Ова назубљена је нарочито занимљива.

Знам да сам добијао за дневни џепарац ову од 20 пјастера, за то си могао свашта да купиш. Уместо ужине, ја бих купио себи и некој девојчици по флашицу 7Up, a остатак флипери и билијар  :D

То је као кад би данас добио од родитеља око 1000 дин џепарца. На дневном нивоу.

Иначе, тад је либијски динар био озбиљна монета...
Вахад,тнен,талата,АРБА,хамса (један,два,три, ЧЕТИРИ,пет)... :)

Ван мреже Gorance

  • Члан Друштва
  • Познавалац
  • *****
  • Поруке: 711
Одг: Успомене на рад у иностранству
« Одговор #38 послато: Април 27, 2023, 12:29:27 пре подне »
hvala kolumbo. evo za tebe posto si visokofrekventan bez razloga. moj prijatelj arapin-emiracanin za mog drugog prijatelja, coveka rodjenog u emiratima i njegovog oca rodjenog u emiratima (moguce i pretke) - a koji se predstavljaju frazom da su 'iz al aina' i koji investiraju po svetu (u africi se oblace u arapske aljine i crnci ih oslovljavaju sa sejk) ... kaze, on nije pravi arapin. u smislu - lazni je arapin, ilija. laze da je arapin. baluc je.
Што сам високо фреквентан? Поздрав од посаде Санта Марије, Ниње и Пинте :)

Ван мреже dko

  • Члан Друштва
  • Познавалац
  • *****
  • Поруке: 502
Одг: Успомене на рад у иностранству
« Одговор #39 послато: Април 27, 2023, 11:21:49 пре подне »
Што сам високо фреквентан?

pa zbog genetike brate. cekaj, ko je bese vlah - ti ili ivica? u isto vreme ste se pojavili a volite da ispucate 10 na 1 komentara i kad treba i kad ne. ali mislim da je ivica ipak... dobro, moramo se saliti, kako je moja baba govorila. nije fejsbuk pa se ne vidi tako lako da ste mi simpaticni... moram da naglasim da je kritika benevolentna.