Форум - Порекло

Траг - корисне књиге, сајтови => Фотографије => Стари гробови => Тему започео: gillle Август 20, 2017, 11:34:45 поподне

Наслов: Фотографије старих надгробних споменика (ишчитавање натписа)
Порука од: gillle Август 20, 2017, 11:34:45 поподне: Поштовани пореклаши, верујем да сте се већ сусрели са потешкоћама ишчитавања натписа на старим надгробним споменицима ваших предака, па, уколико не постоји нека друга тема слична овој, нека ово буде место где ћемо постављати такве фотографије и удруженим снагама их дешифровати.
Наслов: Одг: Фотографије старих надгробних споменика (ишчитавање натписа)
Порука од: gillle Август 20, 2017, 11:36:28 поподне: Село РУЈИШТЕ у Ибарском Колашину.

(https://imageshack.com/i/pm5IYvoij)
Наслов: Одг: Фотографије старих надгробних споменика (ишчитавање натписа)
Порука од: Wolf Sagash Август 21, 2017, 05:23:03 поподне: Ако имаш бољу слику мислим да не бих имао проблема да ти ишчитам овај натпис.
Наслов: Одг: Фотографије старих надгробних споменика (ишчитавање натписа)
Порука од: gillle Август 21, 2017, 06:20:13 поподне: Цитат: Wolf Sagash Август 21, 2017, 05:23:03 поподне
Ако имаш бољу слику мислим да не бих имао проблема да ти ишчитам овај натпис.

Хвала, Волфе!
Давно сам усликао овај споменик онако на брзину, сад видим да је требало из више углова.
Задњи ред ми изгледа као ....... ДИМИТР.... вероватно има наставак испод...ИЈЕ (Димитрије).
Наслов: Одг: Фотографије старих надгробних споменика (ишчитавање натписа)
Порука од: Wolf Sagash Август 21, 2017, 06:31:34 поподне: Цитат: gillle Август 21, 2017, 06:20:13 поподне
Хвала, Волфе!
Давно сам усликао овај споменик онако на брзину, сад видим да је требало из више углова.
Задњи ред ми изгледа као ....... ДИМИТР.... вероватно има наставак испод...ИЈЕ (Димитрије).

Имаш и ...ОВД ПОЧИВЕТ
Наслов: Одг: Фотографије старих надгробних споменика (ишчитавање натписа)
Порука од: gillle Август 21, 2017, 06:43:07 поподне: Цитат: Wolf Sagash Август 21, 2017, 06:31:34 поподне
Имаш и ...ОВД ПОЧИВЕТ

Мислио сам уместо ПОЧИ, да је то година?

Али има смисла...
Наслов: Одг: Фотографије старих надгробних споменика (ишчитавање натписа)
Порука од: Wolf Sagash Август 21, 2017, 06:51:21 поподне: Цитат: gillle Август 21, 2017, 06:43:07 поподне
Мислио сам уместо ПОЧИ, да је то година?

Али има смисла...

Година ти је у горњој крсници. На прву бих рекао 1880, али са резервом.
Наслов: Одг: Фотографије старих надгробних споменика (ишчитавање натписа)
Порука од: Андрић Новембар 29, 2018, 07:19:37 поподне: http://20181128-WA001.jpg
Наслов: Одг: Фотографије старих надгробних споменика (ишчитавање натписа)
Порука од: Андрић Новембар 29, 2018, 07:49:11 поподне: https://drive.google.com/file/d/1mWuZK9tM7SCacVgo6bkXSEWfxLEUIuyO/view?usp=drive_web
Наслов: Одг: Фотографије старих надгробних споменика (ишчитавање натписа)
Порука од: Андрић Новембар 29, 2018, 08:08:16 поподне: Ako može neko da iščita natpis na ovome spomeniku.Hvala NikolaVuk na izmeni.
Наслов: Одг: Фотографије старих надгробних споменика (ишчитавање натписа)
Порука од: Андрић Новембар 29, 2018, 08:25:08 поподне: Kod mene funkcioniše samo drugi link,ali pošto se radi o istim slikama nema veze.
Наслов: Одг: Фотографије старих надгробних споменика (ишчитавање натписа)
Порука од: АГГ Новембар 30, 2018, 05:53:45 поподне: Na spomeniku koji je poslao Filip se vide na desnoj strani crkvenoslovenski brojevi И,3 i kao neki Д. Prevedeni u naše današnje brojeve to znači 874. Vjerovatno je rođena ta osoba 1874 godine. Može li mi molim te neko reći da li sam u pravu?
Наслов: Одг: Фотографије старих надгробних споменика (ишчитавање натписа)
Порука од: Селаковић Новембар 30, 2018, 06:02:49 поподне: Не могу да приступим фотографији споменика ни са једним линком. Можете ли да поставите фотографију овде?
Наслов: Одг: Фотографије старих надгробних споменика (ишчитавање натписа)
Порука од: Селаковић Новембар 30, 2018, 08:17:22 поподне: Видео сам фотографију. Нажалост, мислим да се ништа не може растумачити - са споменика као што је овај најбоље се чита "прстима" на лицу места.

Назире се
...ИВА...

....АНДРИ...
Наслов: Одг: Фотографије старих надгробних споменика (ишчитавање натписа)
Порука од: АГГ Новембар 30, 2018, 08:24:31 поподне: Taj spomenik se nalazi odma pored naših Andrića. Vjerovatno se ta osoba isto prezivala Andrić. Gdje ste tačno na spomeniku našli slova IVA?
Наслов: Одг: Фотографије старих надгробних споменика (ишчитавање натписа)
Порука од: АГГ Новембар 30, 2018, 08:31:17 поподне: Uslikaću spomenik iz nova pošto se ne može sve toliko dobro vidjeti sledeći put kad budem dolazio dole.
Наслов: Одг: Фотографије старих надгробних споменика (ишчитавање натписа)
Порука од: Андрић Новембар 30, 2018, 08:32:07 поподне: Ja mislim da je to Simo Andrić i 1874 godina,kao datum rođenja se veoma ljepo uklapa,pošto je on otac našeg pradede Pere koji je rođen 1903.
Наслов: Одг: Фотографије старих надгробних споменика (ишчитавање натписа)
Порука од: Селаковић Новембар 30, 2018, 08:32:44 поподне: (https://i.postimg.cc/23NbnHhT/IMG-20181128-WA0001-ne.jpg) (https://postimg.cc/Lgv8p3yZ)
Наслов: Одг: Фотографије старих надгробних споменика (ишчитавање натписа)
Порука од: АГГ Новембар 30, 2018, 08:38:12 поподне: Ovđe počiva koliko ja mogu vidjeti.
Наслов: Одг: Фотографије старих надгробних споменика (ишчитавање натписа)
Порука од: АГГ Новембар 30, 2018, 08:41:11 поподне: Skroz na lijevoj strani piše "ovđe" a ona riječ pored znači počiva.
Наслов: Одг: Фотографије старих надгробних споменика (ишчитавање натписа)
Порука од: Андрић Новембар 30, 2018, 08:41:27 поподне: Marko ima još dva spomenika pored naših Andrića.Trebamo i druga dva spomenika da uslikamo još bolje. Ali jedan je skoro u zemlju otišo i taj izgleda nekako najstari, a drugi se iskrivio,i izgleda slično ovome spomeniku.
Наслов: Одг: Фотографије старих надгробних споменика (ишчитавање натписа)
Порука од: Милош Новембар 30, 2018, 08:43:28 поподне: Цитат: markoandric Новембар 30, 2018, 08:38:12 поподне
Ovđe počiva koliko ja mogu vidjeti.

можда:

овде почива
раба божија
женско име Андрић
Наслов: Одг: Фотографије старих надгробних споменика (ишчитавање натписа)
Порука од: Селаковић Новембар 30, 2018, 08:46:10 поподне: Да, "почива" се добро уклапа, и ово што Милош каже.

Али у сваком случају, када будете на лицу места боље прстима напипајте слова, то је корисније од сликања.

Ово Д у четвртом реду може бити из "подиже" или "подигоше" или "године", на пример.

Због слова "Ј" свакако није много стар споменик.
Наслов: Одг: Фотографије старих надгробних споменика (ишчитавање натписа)
Порука од: Андрић Новембар 30, 2018, 08:53:35 поподне: Nisam mislio da je taj spomenik star,nego onoga kojega nisam postavio na forumu.
Наслов: Одг: Фотографије старих надгробних споменика (ишчитавање натписа)
Порука од: Андрић Новембар 30, 2018, 09:00:25 поподне: Hvala na pomoć!
Наслов: Одг: Фотографије старих надгробних споменика (ишчитавање натписа)
Порука од: АГГ Новембар 30, 2018, 09:02:34 поподне: To je vjerovatno Stana Andrić moja čukunbaba.
Наслов: Одг: Фотографије старих надгробних споменика (ишчитавање натписа)
Порука од: АГГ Новембар 30, 2018, 09:05:58 поподне: Pošto prije Andrić piše jedno A na kraju.
Наслов: Одг: Фотографије старих надгробних споменика (ишчитавање натписа)
Порука од: Милош Новембар 30, 2018, 09:10:01 поподне: Цитат: markoandric Новембар 30, 2018, 09:05:58 поподне
Pošto prije Andrić piše jedno A na kraju.

А и назире се "раба божија"...
Наслов: Одг: Фотографије старих надгробних споменика (ишчитавање натписа)
Порука од: Андрић Новембар 30, 2018, 09:19:12 поподне: Taj se spomenik nalazi odma pored naše prababe Janje Andrić (rođ.Pejić).Spomenik koji se skroz iskrivio je pored našeg pradede Pere (koji je iznad naše prababe) i to je vjerovatno njegov otac Simo i ispod njega je njegova supruga Stana Andrić (rođ.Gajčić), a za treći spomenik se može samo nagađati koje to bio,možda Pero Andrić koji je došao iz Medne.
Наслов: Одг: Фотографије старих надгробних споменика (ишчитавање натписа)
Порука од: АГГ Новембар 30, 2018, 09:33:58 поподне: U svakom slučaju uslikaću ovaj spomenik opet ali da se malo bolje vidi. Kada budem bio prisutan na licu mjesta onda ću ga malo bolje pogledati i probaću godine da isčitam. Malo više gore ima još jedan sličan spomenik koji se iskrivio i skoro se savijo u zemlju. Njega ću takođe bolje uslikati i probaću da isčitam sve što je moguće.
Наслов: Одг: Фотографије старих надгробних споменика (ишчитавање натписа)
Порука од: АГГ Децембар 30, 2018, 01:28:56 поподне: У четвртом реду се одма послије слова "Д" могу наћи слова "И" и "Ж". Прије слова "Д" се може наћи слово "Б". У петом реду се види: С И Н О В И. Скроз доле се виду неки бројеви који би се могли изчитати да трава нема.
Наслов: Одг: Фотографије старих надгробних споменика (ишчитавање натписа)
Порука од: Ojler Јануар 19, 2019, 03:04:53 поподне: Може ли неко помоћи у тумачењу натписа са овог споменика:

(https://imgur.com/EuAfRVO.png)

Ја га читам као:

почїватъ рабъ
божї ристо м
їичъ начї гарс
401816

што би преведено на данашњи језик било
ПОЧИВА РАБ БОЖИЈИ РИСТО МИХИЋ. НАЧИНИ ГА Р.С. 40 1816

Муку ми задаје тај последњи део "начїгарс" који сам протумачио као "начини га Р.С.", у смислу да је споменик направио клесар са иницијалима Р.С., али уопште нисам сигуран да је то тумачење исправно.
Но од свега ме највише занимају бројеви. Јасно је да 1816. представља годину смрти али питање је шта значи оно 40 испред? Може ли бити да је покојник поживео 40 година?

Споменик јсе иначе налази у гробљу Михића у Локвама.
Наслов: Одг: Фотографије старих надгробних споменика (ишчитавање натписа)
Порука од: Златан Јануар 19, 2019, 04:16:51 поподне: Овде ме највише мучи година смрти... како ви ово видите?

Породично предање каже да ми је курђел живео сто година. Исто пише и на споменику.
Међутим, у попису 1863. год пише да је тада имао 24. године, па се нешто не слаже.

(https://i.ibb.co/qrFLY6h/jevremov-grob-original.jpg) (https://ibb.co/3CY5mKV)
Наслов: Одг: Фотографије старих надгробних споменика (ишчитавање натписа)
Порука од: Ojler Јануар 19, 2019, 04:55:06 поподне: Цитат: Златан Јануар 19, 2019, 04:16:51 поподне
Овде ме највише мучи година смрти... како ви ово видите?

Породично предање каже да ми је курђел живео сто година. Исто пише и на споменику.
Међутим, у попису 1863. год пише да је тада имао 24. године, па се нешто не слаже.

(https://i.ibb.co/qrFLY6h/jevremov-grob-original.jpg) (https://ibb.co/3CY5mKV)

Овде нема никакве дилеме шта пише на споменику: XI 1920. Дакле, новембар месец 1920. године.
Наслов: Одг: Фотографије старих надгробних споменика (ишчитавање натписа)
Порука од: Грк Јануар 19, 2019, 04:59:04 поподне: Пише да је живио својих 100 година, у смислу њему додјељених, али је искористио 81.
Наслов: Одг: Фотографије старих надгробних споменика (ишчитавање натписа)
Порука од: АГГ Август 26, 2019, 01:28:56 поподне: (https://lh3.googleusercontent.com/-5dqLKIIba7c/XWO-7mxB3yI/AAAAAAAACdw/KJqwlipHoCcuGyXP4zLmVIJnxzySb9NDACK8BGAs/s0/2019-08-26.jpg)

Може ли ми неко помоћи у ишчитавању овог надгробног споменика?
Наслов: Одг: Фотографије старих надгробних споменика (ишчитавање натписа)
Порука од: ЛукаОБ Август 26, 2019, 02:00:29 поподне: Сигуран сам да прва два пасуса иду овако:

ОВЂЕ
В? РАБ БОЖИ

Е сада, покушао сам да одгонетнем преко Фотошопа и ово доље али ми никако не иде, чини ми се као да је презиме Андрић у питању али ми има превелики размак између Андр и ић. Најлакше би неко ово могао одгонетнути ако би прстима покушао открити слова, тако сам барем ја успио на породичном гробљу.
Наслов: Одг: Фотографије старих надгробних споменика (ишчитавање натписа)
Порука од: АГГ Август 26, 2019, 02:09:58 поподне: Ja sam ovo uspio na licu mjesta iščitati:
Ovđe
Počiva Rab Boži
Pero Andrijić
Prestavise 1909.
Наслов: Одг: Фотографије старих надгробних споменика (ишчитавање натписа)
Порука од: Андрић Август 29, 2019, 02:53:54 поподне: Цитат: Змијање Август 26, 2019, 02:09:58 поподне
Ja sam ovo uspio na licu mjesta iščitati:
Ovđe
Počiva Rab Boži
Pero Andrijić
Prestavise 1909.

Prestavise u smislu da je umro tada, jer se predstavlja Bogu.
Наслов: Одг: Фотографије старих надгробних споменика (ишчитавање натписа)
Порука од: ДушанВучко Септембар 14, 2019, 10:14:35 поподне: (https://scontent.fbeg5-1.fna.fbcdn.net/v/t1.15752-9/71055355_449194615939335_3311380138372890624_n.jpg?_nc_cat=103&_nc_oc=AQmpdP7ix58J78cEn6pJ_z0ZIXZYsVclkQnE8XlsXE8b5dPhlabO87X1hi-tQ0iiewE&_nc_ht=scontent.fbeg5-1.fna&oh=39f8ec482931f823c3e2dbfec18471a0&oe=5DEF9CA7)
Наслов: Одг: Фотографије старих надгробних споменика (ишчитавање натписа)
Порука од: gillle Септембар 14, 2019, 10:28:05 поподне: Надгробни споменик у Рујишту (Ибарски Колашин).

Дуле и ја смо обележили само она слова за која смо били потпуно сигурни. Значи натпис није комплетан.

Овде је занимљиво наопако написано слово "Б" у трећем реду:

...РАБА БОЖ...
Наслов: Одг: Фотографије старих надгробних споменика (ишчитавање натписа)
Порука од: gillle Септембар 15, 2019, 03:14:13 поподне: Цитат: ДушанВучко Септембар 14, 2019, 10:14:35 поподне
(https://scontent.fbeg5-1.fna.fbcdn.net/v/t1.15752-9/71055355_449194615939335_3311380138372890624_n.jpg?_nc_cat=103&_nc_oc=AQmpdP7ix58J78cEn6pJ_z0ZIXZYsVclkQnE8XlsXE8b5dPhlabO87X1hi-tQ0iiewE&_nc_ht=scontent.fbeg5-1.fna&oh=39f8ec482931f823c3e2dbfec18471a0&oe=5DEF9CA7)

Може ли четврти ред: РАДИВОЈА ?
Наслов: Одг: Фотографије старих надгробних споменика (ишчитавање натписа)
Порука од: Amicus Септембар 15, 2019, 05:34:15 поподне: Цитат: gillle Септембар 15, 2019, 03:14:13 поподне
Може ли четврти ред: РАДИВОЈА ?

Мислим да си добро прочитао, Гиле. :)
Наслов: Одг: Фотографије старих надгробних споменика (ишчитавање натписа)
Порука од: ДушанВучко Септембар 16, 2019, 01:05:02 поподне: (https://scontent.fbeg4-1.fna.fbcdn.net/v/t1.15752-9/70149956_2459555294280365_6123768936187035648_n.jpg?_nc_cat=111&_nc_oc=AQk5u1LM3YdmCMY7lqDb36t-0cr9SUqiw_XB7VTGNkNj1_D-ak48M0m-Vzm7EqFOJRM&_nc_ht=scontent.fbeg4-1.fna&oh=4a54daae3798461e5a405a024d8fadd9&oe=5E38C85C)
Наслов: Одг: Фотографије старих надгробних споменика (ишчитавање натписа)
Порука од: Amicus Септембар 16, 2019, 03:09:17 поподне: Прва реч или две су ми нејасне, али из наставка би се могло прочитати

... Де По
чну раба б
ожïѧ Р(а)да
Наслов: Одг: Фотографије старих надгробних споменика (ишчитавање натписа)
Порука од: ДушанВучко Септембар 16, 2019, 03:26:36 поподне: Цитат: Amicus Септембар 16, 2019, 03:09:17 поподне
Прва реч или две су ми нејасне, али из наставка би се могло прочитати

... Де По
чну раба б
ожïѧ Р(а)да
На почетку је "на тузде" , то пише и на другим споменицима из тог периода, једино што буни у женском роду "раба божија Рада" ("зде" значи "овде")
Наслов: Одг: Фотографије старих надгробних споменика (ишчитавање натписа)
Порука од: Amicus Септембар 16, 2019, 03:31:35 поподне: Цитат: ДушанВучко Септембар 16, 2019, 03:26:36 поподне
На почетку је "на тузде" , то пише и на другим споменицима из тог периода, једино што буни у женском роду "раба божија Рада" ("зде" значи "овде")

Аха. У праву си. Према томе, на споменику би требало да пише: Овде почива раба божија Рада?
Наслов: Одг: Фотографије старих надгробних споменика (ишчитавање натписа)
Порука од: ДушанВучко Септембар 16, 2019, 03:37:17 поподне: Цитат: Amicus Септембар 16, 2019, 03:31:35 поподне
Аха. У праву си. Према томе, на споменику би требало да пише: Овде почива раба божија Рада?
Овде би Гиле требало да каже да ли је Рада или Раде у питању, у складу са родословом који има...остало је све јасно, али имена би требало да му се сложе са родословом (ако има сроднике Радовиће, онда је ово можда Раде, родоначелник?)
Наслов: Одг: Фотографије старих надгробних споменика (ишчитавање натписа)
Порука од: Wolf Sagash Септембар 16, 2019, 04:14:16 поподне: ЗДЕ ПОЧИНУ не ТУЗДЕ ПОЧИНУ. ЗДЕ ПОЧИВАЕТ често пише на споменицима прве половине 19 вијека у Херцеговини. Ево примјер на споменику ђеда од мога чукунђеда

(https://i.postimg.cc/yYYJFz8d/28418137-10215736644632080-1365794124-o.jpg) (https://postimg.cc/Jtv4LvJV)
Наслов: Одг: Фотографије старих надгробних споменика (ишчитавање натписа)
Порука од: Wolf Sagash Септембар 16, 2019, 04:21:23 поподне: На споменицима чукундједовог оца и мајке добро се види промјена из зде у овди, касније овђе па овдје

(https://i.postimg.cc/28R1KBG1/28381434-10215736737314397-319652034-n.jpg) (https://postimg.cc/14BRgXLS)good image hosting sites (https://postimages.org/)
Наслов: Одг: Фотографије старих надгробних споменика (ишчитавање натписа)
Порука од: ДушанВучко Септембар 16, 2019, 04:53:04 поподне: Цитат: Wolf Sagash Септембар 16, 2019, 04:14:16 поподне
ЗДЕ ПОЧИНУ не ТУЗДЕ ПОЧИНУ.
Онда је вероватно одвојено НА ТУ ЗДЕ, али је све написано спојено, па смо га читали на тузде
Наслов: Одг: Фотографије старих надгробних споменика (ишчитавање натписа)
Порука од: gillle Септембар 16, 2019, 05:01:16 поподне: Цитат: ДушанВучко Септембар 16, 2019, 01:05:02 поподне
(https://scontent.fbeg4-1.fna.fbcdn.net/v/t1.15752-9/70149956_2459555294280365_6123768936187035648_n.jpg?_nc_cat=111&_nc_oc=AQk5u1LM3YdmCMY7lqDb36t-0cr9SUqiw_XB7VTGNkNj1_D-ak48M0m-Vzm7EqFOJRM&_nc_ht=scontent.fbeg4-1.fna&oh=4a54daae3798461e5a405a024d8fadd9&oe=5E38C85C)

Још један надгробни споменик из Рујишта (Иб. Колашин)

Добро је Amicus прочитао.

То што у имену недостаје слово "а" (Р.да), вероватно је грешка у клесању, и сасвим сам сигуран да се ради о мушкој особи (Раде, трећи син Јакова Живковог старијег брата). Женама су у том крају, средином 19. века, постављали скромније надгробне плоче и то без натписа.
Наслов: Одг: Фотографије старих надгробних споменика (ишчитавање натписа)
Порука од: Милош Септембар 16, 2019, 05:10:15 поподне: Цитат: ДушанВучко Септембар 16, 2019, 01:05:02 поподне
(https://scontent.fbeg4-1.fna.fbcdn.net/v/t1.15752-9/70149956_2459555294280365_6123768936187035648_n.jpg?_nc_cat=111&_nc_oc=AQk5u1LM3YdmCMY7lqDb36t-0cr9SUqiw_XB7VTGNkNj1_D-ak48M0m-Vzm7EqFOJRM&_nc_ht=scontent.fbeg4-1.fna&oh=4a54daae3798461e5a405a024d8fadd9&oe=5E38C85C)

И на једном и на другом споменику почиње са: "На ɣ ɣ", с тим да код првог споменика пише након тога "годи", па је могуће да ово ɣ ɣ представља године. Ако је у питању слово гама, оно има ознаку 3, па би ово било 33, а реченица на првом споменику би гласила, На 33 годи. Е сад и ово Н и а могу да представљају бројеве. Односно ета 8 и алфа 1, па би ово значило 8133. Једино логично би било да су прва два броја измешана и да је у питању 1833.
Наслов: Одг: Фотографије старих надгробних споменика (ишчитавање натписа)
Порука од: ДушанВучко Септембар 16, 2019, 05:14:11 поподне: (https://scontent.fbeg5-1.fna.fbcdn.net/v/t1.15752-9/70394802_2177981265834058_477472536498536448_n.jpg?_nc_cat=109&_nc_oc=AQki9ekKLoHF0ZEiWO4LWJahs0QIsrktEws-p0Ns3EL_YFnvvJZSpel4FrhGGnw_NIk&_nc_ht=scontent.fbeg5-1.fna&oh=67154dd66f7ec270624127a564d903ec&oe=5DF035F9)
Следећа Гилетова фотографија споменика из Рујишта, али ово је изгледа мало већи изазов :)
Мени се чини да је исто образац "НА ТУ ЗДЕ ПОЧНУТ РАБ БОЖЈИ " (с тим што су речи раздвојеније), али име је јако слабо читљиво на дну, али обзиром да има у родослову име Јаков, од кога су Јаковљевићи, моја претпоставка је да пише Јакова (иако се види само нејасно Ј, затим А па празно и на крају ВА)...и предзадњи ред, пре имена је нејасан
Наслов: Одг: Фотографије старих надгробних споменика (ишчитавање натписа)
Порука од: Милош Септембар 16, 2019, 05:19:46 поподне: Цитат: ДушанВучко Септембар 16, 2019, 05:14:11 поподне
(https://scontent.fbeg5-1.fna.fbcdn.net/v/t1.15752-9/70394802_2177981265834058_477472536498536448_n.jpg?_nc_cat=109&_nc_oc=AQki9ekKLoHF0ZEiWO4LWJahs0QIsrktEws-p0Ns3EL_YFnvvJZSpel4FrhGGnw_NIk&_nc_ht=scontent.fbeg5-1.fna&oh=67154dd66f7ec270624127a564d903ec&oe=5DF035F9)
Следећа Гилетова фотографија споменика из Рујишта, али ово је изгледа мало већи изазов :)
Мени се чини да је исто образац "НА ТУ ЗДЕ ПОЧНУТ РАБ БОЖЈИ " (с тим што се не виде сва слова али то би требало то да буде), али име је јако слабо читљиво на дну, али обзиром да има у родослову име Јаков, од кога су Јаковљевићи, моја претпоставка је да пише Јакова (иако се види само нејасно Ј, затим А па празно и на крају ВА)

Моја претпоставка:

18?3
овде почива раб божији
Добросав
Наслов: Одг: Фотографије старих надгробних споменика (ишчитавање натписа)
Порука од: ДушанВучко Септембар 16, 2019, 05:21:32 поподне: Цитат: Милош Септембар 16, 2019, 05:19:46 поподне
Моја претпоставка:

18?3
овде почива раб божији
Добросав
Да! То ми је било нејасно у вези са предзадњим редом, а име управо почиње изгледа у предзадњем реду
Наслов: Одг: Фотографије старих надгробних споменика (ишчитавање натписа)
Порука од: Милош Септембар 16, 2019, 05:23:40 поподне: Цитат: ДушанВучко Септембар 16, 2019, 05:21:32 поподне
Да! То ми је било нејасно, а име управо почиње изгледа у предзадњем реду

Види се да су мешали често слова. Овде пише: ЗЕД уместо ЗДЕ.
Наслов: Одг: Фотографије старих надгробних споменика (ишчитавање натписа)
Порука од: gillle Септембар 16, 2019, 05:34:21 поподне: ДОБРОСАВ су уклапа у родослов (Радов син, није имао деце, вероватно умро млад).

А то што нека слова нису обележена је моја кривица, тачније пропуст. Требало је да понесем више "квалитетних пива" како би асистент Дуле остао дуже од 4 сата :)
Наслов: Одг: Фотографије старих надгробних споменика (ишчитавање натписа)
Порука од: ДушанВучко Септембар 16, 2019, 05:37:46 поподне: Цитат: gillle Септембар 16, 2019, 05:34:21 поподне
ДОБРОСАВ су уклапа у родослов (Радов син, није имао деце, вероватно умро млад).

А то што нека слова нису обележена је моја кривица, тачније пропуст. Требало је да понесем више "квалитетних пива" како би асистент Дуле остао дуже од 4 сата :)
Па кад мислиш само на маркере :) Следећи пут кажи тамо да покрче, и једно столиче са сунцобраном и гајбица поред, да гледам из перспективе, боље се види отале ;D
Наслов: Одг: Фотографије старих надгробних споменика (ишчитавање натписа)
Порука од: ДушанВучко Септембар 16, 2019, 05:45:48 поподне: (https://scontent.fbeg5-1.fna.fbcdn.net/v/t1.15752-9/71468798_854794534914667_5099085048980701184_n.jpg?_nc_cat=102&_nc_oc=AQmihFPePPAgX65R8XG1-XQdWWK70roApi3q5sCjKMSAD0JyLmF_Mwy5b3SfGoKzlF8&_nc_ht=scontent.fbeg5-1.fna&oh=e6abf16e84029d2137b0756759ebc5e2&oe=5DF99BF7)
(https://scontent.fbeg5-1.fna.fbcdn.net/v/t1.15752-9/70129626_2318081791839236_4343937976238080000_n.jpg?_nc_cat=106&_nc_oc=AQmp82pc9EuiV_vi7dlEtaUh0TpU6eXPLs2DoOE0MrKjTTzGMrHdpffgIjdA2rGYOow&_nc_ht=scontent.fbeg5-1.fna&oh=5518eec41521dcbbadcad87c45d9f9a3&oe=5DF6C33A)
Наслов: Одг: Фотографије старих надгробних споменика (ишчитавање натписа)
Порука од: gillle Септембар 16, 2019, 05:48:42 поподне: Трећи ред: РАБА БОЖИЈА
Наслов: Одг: Фотографије старих надгробних споменика (ишчитавање натписа)
Порука од: Милош Септембар 16, 2019, 06:00:15 поподне: Цитат: ДушанВучко Септембар 16, 2019, 05:45:48 поподне
(https://scontent.fbeg5-1.fna.fbcdn.net/v/t1.15752-9/71468798_854794534914667_5099085048980701184_n.jpg?_nc_cat=102&_nc_oc=AQmihFPePPAgX65R8XG1-XQdWWK70roApi3q5sCjKMSAD0JyLmF_Mwy5b3SfGoKzlF8&_nc_ht=scontent.fbeg5-1.fna&oh=e6abf16e84029d2137b0756759ebc5e2&oe=5DF99BF7)
(https://scontent.fbeg5-1.fna.fbcdn.net/v/t1.15752-9/70129626_2318081791839236_4343937976238080000_n.jpg?_nc_cat=106&_nc_oc=AQmp82pc9EuiV_vi7dlEtaUh0TpU6eXPLs2DoOE0MrKjTTzGMrHdpffgIjdA2rGYOow&_nc_ht=scontent.fbeg5-1.fna&oh=5518eec41521dcbbadcad87c45d9f9a3&oe=5DF6C33A)

Цитат: gillle Септембар 16, 2019, 05:48:42 поподне
Трећи ред: РАБА БОЖИЈА

Прво је дефинитивно година у питању. Е сад која? Други је зде почиват. Трећи раба божија. Онда иде: ЕВ, па испод Р или Б. Последње је ЈА, док ово између не разазнајем. Све у свему најближе је: Јеврем или Јевремије.
Наслов: Одг: Фотографије старих надгробних споменика (ишчитавање натписа)
Порука од: gillle Септембар 16, 2019, 06:14:29 поподне: Нешто не мислим да је година, пре бих рекао да је шаблон за већину споменика, хммм...

Има ли на Грабовачком гробљу оваквих примерака?

Негде сам прочитао да је у Вукосављевићу било тих каменоклесача, људи који су израђивали споменике за Колашин.
Наслов: Одг: Фотографије старих надгробних споменика (ишчитавање натписа)
Порука од: Милош Септембар 16, 2019, 06:20:06 поподне: Цитат: gillle Септембар 16, 2019, 06:14:29 поподне
Нешто не мислим да је година, пре бих рекао да је шаблон за већину споменика, хммм...

Има ли на Грабовачком гробљу оваквих примерака?

Негде сам прочитао да је у Вукосављевићу било тих каменоклесача, људи који су израђивали споменике за Колашин.

Тачно да подсећа на неки шаблон. Али шта значи, није ми јасно.

Грабовачко гробље је младо. Од 1946. Старо је у Рудару. Веома тешко се разазнаје шта пише на оно мало споменика који нису послужили за грађевински материјал.

Нисам чуо за то да је било каменорезаца на Рогозни. Вероватно је тако ако кажеш.
Наслов: Одг: Фотографије старих надгробних споменика (ишчитавање натписа)
Порука од: ДушанВучко Април 14, 2020, 08:39:21 поподне: Пар фотографија од рође Бојановића ( гробље у Кушићима, Ивањица):
(https://scontent.fbeg4-1.fna.fbcdn.net/v/t1.15752-9/93169917_655522851903905_6214786298280935424_n.jpg?_nc_cat=104&_nc_sid=b96e70&_nc_eui2=AeEfoFO-QnqXEaMRrqoALBQ_CadeElejXmoJp14SV6NeajDzRE0J15oIz7zfMX_nGDO1Gna7w8doUq_FVw3v2ezK&_nc_ohc=HV88Ligc3HQAX82yFq5&_nc_ht=scontent.fbeg4-1.fna&oh=104a1e5266e57d8b0298527ff66a35fb&oe=5EBD05C3)
(https://scontent.fbeg4-1.fna.fbcdn.net/v/t1.15752-9/93833961_213390916631756_9117489273258377216_n.jpg?_nc_cat=108&_nc_sid=b96e70&_nc_eui2=AeFO7dfIuT12iAUa0WZXd1niLd7lllfNEhEt3uWWV80SEYm2kkAYbKcHzBq-wk8xDQkohrSHzx2SLhmnVn8L_i8n&_nc_ohc=LunNVHGEenUAX-seBqb&_nc_ht=scontent.fbeg4-1.fna&oh=cbf484d655365fd42e638dcc3398bcc3&oe=5EBCAC31)
(https://scontent.fbeg4-1.fna.fbcdn.net/v/t1.15752-9/93568745_649195715813242_2763329679904473088_n.jpg?_nc_cat=107&_nc_sid=b96e70&_nc_eui2=AeH9dCr4rRZdO07cmiP_gKaQiwFrZQZAaeeLAWtlBkBp5zKpCSZKy6jyr1PydLrosVUX6qV46nxzO3cppTAcfX1D&_nc_ohc=H9Hjfb4yjY4AX-YUhdI&_nc_ht=scontent.fbeg4-1.fna&oh=b29cee085a56065070ef995bf680c05f&oe=5EBB4DAB)
(https://scontent.fbeg4-1.fna.fbcdn.net/v/t1.15752-9/93089106_219488256027115_8144932716928827392_n.jpg?_nc_cat=102&_nc_sid=b96e70&_nc_eui2=AeH6G4_PNlonVMvhJUjiC3_VNNXYaexVZbU01dhp7FVltVIAdgmTxNN7T0oHmdICIRtufd83RSGey6YU7yAzdosL&_nc_ohc=lXEXLV7XCIgAX9-o8Kn&_nc_ht=scontent.fbeg4-1.fna&oh=dfc68ad6947e9f2a393fbb9be2981cae&oe=5EBBA2F4)
Наслов: Одг: Фотографије старих надгробних споменика (ишчитавање натписа)
Порука од: ДушанВучко Април 14, 2020, 09:15:28 поподне: Цитат: ДушанВучко Април 14, 2020, 08:39:21 поподне
Пар фотографија од рође Бојановића ( гробље у Кушићима, Ивањица):
(https://scontent.fbeg4-1.fna.fbcdn.net/v/t1.15752-9/93169917_655522851903905_6214786298280935424_n.jpg?_nc_cat=104&_nc_sid=b96e70&_nc_eui2=AeEfoFO-QnqXEaMRrqoALBQ_CadeElejXmoJp14SV6NeajDzRE0J15oIz7zfMX_nGDO1Gna7w8doUq_FVw3v2ezK&_nc_ohc=HV88Ligc3HQAX82yFq5&_nc_ht=scontent.fbeg4-1.fna&oh=104a1e5266e57d8b0298527ff66a35fb&oe=5EBD05C3)

Овде је онај образац из тог времена (као и са оних Гилетових слика из Рујишта):
"На ту зде почивает раб Божји (па име) и Бојановић на крају
Наслов: Одг: Фотографије старих надгробних споменика (ишчитавање натписа)
Порука од: Милош Април 14, 2020, 09:26:31 поподне: Цитат: ДушанВучко Април 14, 2020, 09:15:28 поподне
Овде је онај образац из тог времена (као и са оних Гилетових слика из Рујишта):
"На ту зде почивает раб Божји (па име) и Бојановић на крају

Радојко, Радојица, Драгојло...?
Наслов: Одг: Фотографије старих надгробних споменика (ишчитавање натписа)
Порука од: ДушанВучко Април 14, 2020, 10:17:19 поподне: Цитат: Милош Април 14, 2020, 09:26:31 поподне
Радојко, Радојица, Драгојло...?
Личи ми на Радојицу највише од ова три имена (задње слово као да има кукицу, па је можда "а")...Можда Владимир има родослов па би могао да нађе, као и период од када је споменик
Наслов: Одг: Фотографије старих надгробних споменика (ишчитавање натписа)
Порука од: Владимир Бојановић Април 15, 2020, 02:01:55 пре подне: Можда бих се и ја преварио са "Радојицом" да немам сва имена (као и њихове године старости из пописа), али да кренем из почетка. ;)

Ради се о мом првом теренском истраживању које сам спровео са пријатељем Љубом Димитријевићем из Лопаша (Драгачево), пре седам дана на Благовести, а избор је пао на Кушиће, село под Јавором и гробље где се сахрањују преминули Бојановићи из тог села. Наиме, мој пријатељ, иначе познати родословац ми је причао о њему, међутим када смо дошли на Кушићко гробље уз пратњу његовог пријатеља Поповића из Равне Горе јаворске, приметили смо да међу сахрањенима нема Бојановића. Поповић је истог момента окренуо број једног мештанина и тек након питања: "Ђе се копају Бојановићи?" ;D добили смо одговор.

Одатле смо продужили још неких 2-3 километра (највећи део пута је ишао кроз макадам и борове) и након 10-так минута вожње стигли смо до неких Зечевића одакле се пружао предиван поглед ка Деретину, Равној Гори и осталим под јаворским селима (иначе и са центра Кушића "пуца" поглед на било коју страну да се окренете, од Чемерна са једне и Јавора и Мучња са друге стране и преко свих оних села о којима сам читао и упознавао се кроз пописе: Маскову, Сивчину, Опаљеник, Брезову, Миланџу, Деретин.. на том месту све их имате такорећи као "на длану"). Гробље је "скривено" на једном брежуљку, изнад једне куће Зечевића, прилази му се преко запустелог воћњака, уз саму десну страну гробља је шума, са леве стране је ливада, гробље није великих димензија, рекао бих 20x20 метара и у њему се и дан-данас сахрањују преминули из три фамилије: Бојановићи, Зечевићи и Вуловићи.

Пре поласка имао сам већ припремљен списак са именима из 19. века која сам извукао из турског дефтера 1834.(1835.) година, пописа из 1854. и оног из 1863. године када је домаћинство бројило чак 22 члана. У турском дефтеру пописан је најстарији Гаврило (45 год.) и његови синови Ђоко, Јован, Лука и Радојица. У наредним пописима Гаврила и Ђока нема (нема ни Луке јер налазим "Јању, жену покојног Луке Бојановића" са децом у Рокцима 1863.) али има још једног Радовог (Радојичиног, кога су звали и Рако - један извод из МК рођених то потврђује) брата Тимотија и синоваца: Ника (необично име, можда је дато по прапретку Никши), Стојко, Сава, Милош, Младен, Мијаило, Ђорђе, Арсеније.. и тд. Први старији споменик на који смо наишли био је управо Радов (Раков, слажу се донекле и године, име "син Радомир" на самом дну споменика је откриће јер је до 1863. имао 6 кћери, слика 3), затим на још старији Јованов (слика 2) а затим и на још један, на још старији од претходна два и до саме шуме (слика 1). Љубо, опремљен челичном четком за чишћење маховине са старих споменика и посебном "реликвијом" - дугачким шрафцигером за земљане радове :D одмах је прионуо на посао и након мало копања и "љуљања" споменика открили смо да се ради о гробу мог прапра.. стрица - Гаврила Бојановића. Било је то за мене фантастично откриће. Осим још Тимотија (1815-1891) и његове супруге Петре, Милошевих супруга Аноке и Стојане? (Милош је један од Јованових синова), на гробљу више нема споменика из 19. века али зачуђујуће је да нема ни неких са почетка 20. века а које сам очекивао због података које сам прикупио из МК умрлих за Кушиће, иако је видљив приличан број необележених хумки. Тражили смо остатке поломљених или разбацаних крстача али ништа ни од тога нисмо нашли, можда их негде има под лишћем у шуми, ко ће га знати..

Касније сам узео податке са млађих споменика а у наставку дана смо отишли и до фамилије где сам упознао најстаријег деду Десимира (1934. годиште). На жалост, деда не зна пуно, најдаље до његовог прадеде који се звао Ника (још увек не знам како се звао Никин отац) али ми је испричао причу о првом досељеном Бојановићу, ковачу, који је дошао у Кушиће из Брезове (иначе моји из Брезове негирају да смо сродни са Бојановићима са Кушића што је ДНК анализа из децембра прошле године такве приче демантовала). На моје питање како се звао тај први Бојановић он није знао да ми каже, претпостављам да је то управо био Гаврило. Занимљиво је да и у разговорима са осталим Бојановићима са Кушића које сам обавио тога дана али и пре и касније преко телефона, нико од њих није чуо за Гаврила, а он је највероватније дошао у Кушиће на имање Зечевића (некад су се презивали Зец) где се вероватно оженио са неком "зечицом" (због чега се једино са њима из целих Кушића нису међусобно узимали, по МК венчаних, и то све до краја другог светског рата), био је довољно љут (да задржи славу), и споменика му ено, "пркоси" и даље времену, али и његовим данашњим потомцима..
Наслов: Одг: Фотографије старих надгробних споменика (ишчитавање натписа)
Порука од: Владимир Бојановић Април 15, 2020, 02:17:37 пре подне: Иначе да споменем и ово, у састављању родословног стабла у плановима ми је ускоро да одем по први пут на гробље у Брезову, затим још једном у Кушиће на гробље (навући ћу се ;D у ствари, тек сад капирам колико је значајно теренско истраживање) али и да пробам извући породичне тапије од било кога горе у Кушићима (у тапијама је "кључ"), па након короне у Архив у Чачак где има одсељених 10-так породица Бојановића родом из Брезове (од Јована из бочне линије одсељеног 1874. а чији потомци тек не знају о пореклу ништа ::)), затим Архив у Крагујевцу где сам изгледа у фебруару заиста пронашао неке одсељене Бојановиће са Кушића у другој половини 19. века, у Архиву у Ужицу још нисам сав материјал прегледао а најтежи део посла ми следује у Београду за неким Вучком и Младеном (који је изгледа био ожењен са неком јеврејком Александром Грој, бавила се моделарством) и њиховим потомством и тд. Има ту још једна цака која ће захтевати ДНК тестирање, најстаријег сина Гавриловог из 1834. Ђока, у пописима из 1854. и 1863. нема у Кушићима (нити има његовог споменика), али у МК венчаних за варош Ивањицу пронашао сам да се 1969. године Виназита, ћерка Ђока Бојановића из Сивчине, удала за једног варошанина, а у попису из 1963. године за село Сивчину уписан је Ђоко Мијаиловић заједно са ћерком Виназитом, затим у истом домаћинству Ђоков брат Милан али и синовац Љубомир, 10 година стар, а Љубомира проналазим у МК рођених да је рођен 1854. у селу Опаљеник, од оца Продана Бојановића. ??? Открио сам и то да Мијаиловићи у Сивчини ипак славе Никољдан, али да су Марићи једини у том селу са славом Св. Лука а презиме им настало по некој Мари, а интересантно је да Марића нема 1863. у Сивчини а да се Миланова жена (Ђокова снаја), звала Марица. Ако бих пронашао неког од тих Мијаиловића или Марића за тестирање, могао бих да закључим у случају позитивног резултата да се Ђоков деда, Гаврилов отац, звао Мијаило, што би даље значило да су Мијаило и мој предак Милинко из Брезове (рођен око 1765. године) били рођена браћа па отуд и разлог честог понављања имена Мијаило у Бојановићима под Јавором али и под Мучњем.
Наслов: Одг: Фотографије старих надгробних споменика (ишчитавање натписа)
Порука од: ДушанВучко Април 15, 2020, 02:23:05 пре подне: Цитат: ДушанВучко Април 14, 2020, 08:39:21 поподне

(https://scontent.fbeg4-1.fna.fbcdn.net/v/t1.15752-9/93169917_655522851903905_6214786298280935424_n.jpg?_nc_cat=104&_nc_sid=b96e70&_nc_eui2=AeEfoFO-QnqXEaMRrqoALBQ_CadeElejXmoJp14SV6NeajDzRE0J15oIz7zfMX_nGDO1Gna7w8doUq_FVw3v2ezK&_nc_ohc=HV88Ligc3HQAX82yFq5&_nc_ht=scontent.fbeg4-1.fna&oh=104a1e5266e57d8b0298527ff66a35fb&oe=5EBD05C3)

А чији је ово споменик? Овде стварно личи да пише Радојица, а имаш га у родослову , који је син Гаврила (мада сад ми личи и да пише Гаврило)
Наслов: Одг: Фотографије старих надгробних споменика (ишчитавање натписа)
Порука од: Владимир Бојановић Април 15, 2020, 02:27:28 пре подне: То је Гаврилов, а ово је споменик његовог сина Радојице (Рака).

(https://scontent.fbeg4-1.fna.fbcdn.net/v/t1.15752-9/93568745_649195715813242_2763329679904473088_n.jpg?_nc_cat=107&_nc_sid=b96e70&_nc_eui2=AeH9dCr4rRZdO07cmiP_gKaQiwFrZQZAaeeLAWtlBkBp5zKpCSZKy6jyr1PydLrosVUX6qV46nxzO3cppTAcfX1D&_nc_ohc=H9Hjfb4yjY4AX-YUhdI&_nc_ht=scontent.fbeg4-1.fna&oh=b29cee085a56065070ef995bf680c05f&oe=5EBB4DAB)

ПОЧИВА РАБ БОЖИ РАКА (РАКО) БОЈАНОВИЋ ... ЖИВИО 80 ГОД ПРЕСТАВИО СЕ 1888 ГОД 25 МАЈА ОВИ СПОМЕН ПОДИЖЕ БРАТ ТИМОТИЈЕ И СИН РАДОМИР
Наслов: Одг: Фотографије старих надгробних споменика (ишчитавање натписа)
Порука од: Владимир Бојановић Април 17, 2020, 10:43:58 поподне: Цитат: Владимир Бојановић Април 15, 2020, 02:17:37 пре подне
Има ту још једна цака која ће захтевати ДНК тестирање, најстаријег сина Гавриловог из 1834. Ђока, у пописима из 1854. и 1863. нема у Кушићима (нити има његовог споменика), али у МК венчаних за варош Ивањицу пронашао сам да се 1869. године Виназита, ћерка Ђока Бојановића из Сивчине, удала за једног варошанина, а у попису из 1863. године за село Сивчину уписан је Ђоко Мијаиловић заједно са ћерком Виназитом, затим у истом домаћинству Ђоков брат Милан али и синовац Љубомир, 10 година стар, а Љубомира проналазим у МК рођених да је рођен 1854. у селу Опаљеник, од оца Продана Бојановића. ???
Исправка. ;)
Наслов: Одг: Фотографије старих надгробних споменика (ишчитавање натписа)
Порука од: НиколаВук Април 24, 2020, 08:35:35 поподне: Може ли помоћ са два надгробна споменика из села Пусто Шилово у Горњој Јабланици? :)

(https://i.postimg.cc/bw0P3Y4k/IMG-31fa8b62a2bdb39c05ec44d74d80f9dd-V.jpg)

(https://i.postimg.cc/wvmsGmz0/IMG-6a7582e23f9705fbc0767f128c810a7d-V.jpg)

На првом споменику пише "Миро Ђуровић, живео 40 година", затим иде четврти ред који ми је неразговетан, затим "1905. године". Претпостављам да је у четвртом реду нека скраћеница за "упокојио се" али не могу да разаберем шта пише па нисам сигуран.

На другом споменику се при врху види презиме "Ђуровић" док су доле године 1849. и 1889. (ваљда), али име покојника не могу да разаберем.

Да ли неко са "оштрим оком" може да на њима ишчита још понешто? ;)
Наслов: Одг: Фотографије старих надгробних споменика (ишчитавање натписа)
Порука од: gillle Април 24, 2020, 08:56:58 поподне: У четвртом реду би требало да буде дан и месец смрти.
Наслов: Одг: Фотографије старих надгробних споменика (ишчитавање натписа)
Порука од: argajl Мај 03, 2020, 08:40:50 поподне: Један мени занимљив. У питању је сеоско гробље у Шумадији, у близини РУдника. Нико не зна од када је споменик али је вероватно 19. век у питању.
Могу да прочитам ГЛИГОРИЈЕ ЂАК ...

Ево их слике
(https://www.dodaj.rs/images/2020-05-03-10.14.33.th.jpg) (https://www.dodaj.rs/image/LdeVYx) (https://www.dodaj.rs/images/2020-05-03-10.14.39.th.jpg) (https://www.dodaj.rs/image/Ldei4t) (https://www.dodaj.rs/images/2020-05-03-10.14.44.th.jpg) (https://www.dodaj.rs/image/LdemBJ)
Наслов: Одг: Фотографије старих надгробних споменика (ишчитавање натписа)
Порука од: Златан Мај 11, 2020, 09:43:07 поподне: Не отвара ми се нова тема. Није споменик, већ извод из МКВ једне породице из мог места.

Даме и господо, може ли ико протумачити подвучено? Презиме породице данас је "Ненадовић".
Има шансе да је то презиме и написано у приказу, али лично име тек не могу да растумачим.

(https://i.ibb.co/FDVVLbS/image.png) (https://ibb.co/tJXXTM7)
Наслов: Одг: Фотографије старих надгробних споменика (ишчитавање натписа)
Порука од: argajl Мај 11, 2020, 09:50:18 поподне: Цитат: Златан Мај 11, 2020, 09:43:07 поподне
Не отвара ми се нова тема. Није споменик, већ извод из МКВ једне породице из мог места.

Даме и господо, може ли ико протумачити подвучено? Презиме породице данас је "Ненадовић".
Има шансе да је то презиме и написано у приказу, али лично име тек не могу да растумачим.

(https://i.ibb.co/FDVVLbS/image.png) (https://ibb.co/tJXXTM7)

Мени се чини да ту пише Радосав Ненадовић и Роса из Шетоња
Испод бих рекао да пише Риста (?) Радисављевић и .... из Шетоња
Наслов: Одг: Фотографије старих надгробних споменика (ишчитавање натписа)
Порука од: Ojler Мај 11, 2020, 09:51:28 поподне: Цитат: Златан Мај 11, 2020, 09:43:07 поподне
Не отвара ми се нова тема. Није споменик, већ извод из МКВ једне породице из мог места.

Даме и господо, може ли ико протумачити подвучено? Презиме породице данас је "Ненадовић".
Има шансе да је то презиме и написано у приказу, али лично име тек не могу да растумачим.

(https://i.ibb.co/FDVVLbS/image.png) (https://ibb.co/tJXXTM7)

Радосав Ненадовић
Наслов: Одг: Фотографије старих надгробних споменика (ишчитавање натписа)
Порука од: Златан Мај 11, 2020, 11:08:46 поподне: Хвала момци!
Наслов: Одг: Фотографије старих надгробних споменика (ишчитавање натписа)
Порука од: Владимир Бојановић Мај 22, 2020, 11:31:49 поподне: Да ли неко зна шта представља симбол са овог споменика (црква у Косовици код Ивањице):

(https://scontent.fbeg1-1.fna.fbcdn.net/v/t1.15752-9/99059002_241840333811847_5038029795355525120_n.jpg?_nc_cat=101&_nc_sid=b96e70&_nc_ohc=H1kEalJbWyUAX8YMfY8&_nc_ht=scontent.fbeg1-1.fna&oh=f4afafba4fce9a5e3574492d901db199&oe=5EEDC5CF)
Наслов: Одг: Фотографије старих надгробних споменика (ишчитавање натписа)
Порука од: gillle Мај 23, 2020, 12:13:12 пре подне: Војмислиће, планина Рогозна (Ибарски Колашин).

(https://scontent.fbeg1-1.fna.fbcdn.net/v/t1.15752-9/99160518_2597527570486933_323820390721781760_n.jpg?_nc_cat=103&_nc_sid=b96e70&_nc_oc=AQkrRl9jwIRCjfIfesedxrBmyglgcKhGGXBMN7_UygQk8eD9QmPSEglVPnR3VcZfp58&_nc_ht=scontent.fbeg1-1.fna&oh=6ecacac75404a26134de0588b11bbf1d&oe=5EED0578)
Наслов: Одг: Фотографије старих надгробних споменика (ишчитавање натписа)
Порука од: Панић Мај 23, 2020, 12:14:18 пре подне: Цитат: Владимир Бојановић Мај 22, 2020, 11:31:49 поподне
Да ли неко зна шта представља симбол са овог споменика (црква у Косовици код Ивањице):

(https://scontent.fbeg1-1.fna.fbcdn.net/v/t1.15752-9/99059002_241840333811847_5038029795355525120_n.jpg?_nc_cat=101&_nc_sid=b96e70&_nc_ohc=H1kEalJbWyUAX8YMfY8&_nc_ht=scontent.fbeg1-1.fna&oh=f4afafba4fce9a5e3574492d901db199&oe=5EEDC5CF)

Мени то личи на глагољичко аз: Ⰰ
Али не знам ништа више.
Наслов: Одг: Фотографије старих надгробних споменика (ишчитавање натписа)
Порука од: НиколаВук Мај 23, 2020, 09:35:19 пре подне: Цитат: milpan Мај 23, 2020, 12:14:18 пре подне
Мени то личи на глагољичко аз: Ⰰ
Али не знам ништа више.

Да, дефинитивно највише подсећа на глагољско "а", и то некакав прелаз од обле ка угластој глагољици. Има ли некаквих претпоставки колика је старост овог надгробника?
Наслов: Одг: Фотографије старих надгробних споменика (ишчитавање натписа)
Порука од: Барјактаревић Јул 19, 2020, 05:18:45 поподне: (https://instagram.fsjj2-1.fna.fbcdn.net/v/t51.2885-15/e35/p240x240/110879519_2801644043390367_2239269677006733354_n.jpg?_nc_ht=instagram.fsjj2-1.fna.fbcdn.net&_nc_cat=103&_nc_ohc=pI7v4nXjfkIAX_LxnGz&oh=7ce37e8ef1b77dfeaa3f62ee94220b00&oe=5F3DF215&ig_cache_key=MjM1Njc4NTc3ODQ1NTAyOTMwMw%3D%3D.2) (https://instagram.fsjj2-1.fna.fbcdn.net/v/t51.2885-15/e35/109556208_182520216564329_6735091558943821879_n.jpg?_nc_ht=instagram.fsjj2-1.fna.fbcdn.net&_nc_cat=105&_nc_ohc=lxgl53nUSSMAX9oVeAV&oh=5eb6f3649bc8c3bc025d4f332da512f2&oe=5F3D7CF1&ig_cache_key=MjM1Njc4NTc5ODkwNjQwMDg1OQ%3D%3D.2) (https://instagram.fsjj2-1.fna.fbcdn.net/v/t51.2885-15/e35/p240x240/109551786_152558943097139_6529781222781977135_n.jpg?_nc_ht=instagram.fsjj2-1.fna.fbcdn.net&_nc_cat=111&_nc_ohc=XbVRCjwOGKQAX9Kvv2c&oh=cb500918b560a5e25d0dacf5f2691090&oe=5F3D9D4D&ig_cache_key=MjM1Njc4NTgyMjQ2MTY4NzM5Ng%3D%3D.2) (https://instagram.fsjj2-1.fna.fbcdn.net/v/t51.2885-15/e35/p240x240/110231924_618151138831790_5642814173240700332_n.jpg?_nc_ht=instagram.fsjj2-1.fna.fbcdn.net&_nc_cat=102&_nc_ohc=bex2P9ReO6kAX-t63No&oh=cb9783f165e446548c52ed0a47fb3da7&oe=5F3F6614&ig_cache_key=MjM1Njc4NTg0NjQ1MzA3ODg2Nw%3D%3D.2) (https://instagram.fsjj2-1.fna.fbcdn.net/v/t51.2885-15/e35/p240x240/109001974_642240999724421_8733404488455200056_n.jpg?_nc_ht=instagram.fsjj2-1.fna.fbcdn.net&_nc_cat=105&_nc_ohc=nIuj9b8A-8gAX-wBDQG&oh=9bf611f43ab28a7522938f027fff7df2&oe=5F3E71D7&ig_cache_key=MjM1Njc4NTg2NjExNTk5OTgyMA%3D%3D.2) (https://instagram.fsjj2-1.fna.fbcdn.net/v/t51.2885-15/e35/p240x240/109978691_721610158407030_3677580849485564_n.jpg?_nc_ht=instagram.fsjj2-1.fna.fbcdn.net&_nc_cat=106&_nc_ohc=Tt3GefCCGBsAX9QKCYI&oh=4aa23dacd82cb89942d554f3887a59a1&oe=5F3C5995&ig_cache_key=MjM1Njc4NTkxNDQwMDc0MDAyMg%3D%3D.2) (https://instagram.fsjj2-1.fna.fbcdn.net/v/t51.2885-15/e35/p240x240/109471109_186211972923741_7763966903654824060_n.jpg?_nc_ht=instagram.fsjj2-1.fna.fbcdn.net&_nc_cat=109&_nc_ohc=cb1Ui83bPdAAX_Hc4lq&oh=e9fb0c907c9a832b211a0d38848cd52d&oe=5F3E94C5&ig_cache_key=MjM1Njc4NTkzNTQ3MzA4MTc1MA%3D%3D.2) (https://instagram.fsjj2-1.fna.fbcdn.net/v/t51.2885-15/e35/p240x240/109759823_160480098920711_2397966106372048320_n.jpg?_nc_ht=instagram.fsjj2-1.fna.fbcdn.net&_nc_cat=111&_nc_ohc=HkQ_vxZLazsAX-EsnJP&oh=d3e0a7bea11a29b25dd469c51b34566b&oe=5F3E625A&ig_cache_key=MjM1Njc4NTk4NzM3MzI2NzQyMg%3D%3D.2) (https://instagram.fsjj2-1.fna.fbcdn.net/v/t51.2885-15/e35/p240x240/109480131_387670955541202_2931379632429325331_n.jpg?_nc_ht=instagram.fsjj2-1.fna.fbcdn.net&_nc_cat=110&_nc_ohc=QZFfu3UUs4YAX97cjk1&oh=865f7a0ea0051e42ff34b29f05b4849a&oe=5F3EBCDA&ig_cache_key=MjM1Njc4NjAzNzMyNzUxOTkwOA%3D%3D.2) (https://instagram.fsjj2-1.fna.fbcdn.net/v/t51.2885-15/e35/p240x240/110043563_1385243688533061_1755417674636008362_n.jpg?_nc_ht=instagram.fsjj2-1.fna.fbcdn.net&_nc_cat=109&_nc_ohc=Ee8AvdUnmfMAX8Yl8DI&oh=a4f298d7d28eb024bb7f822cac291019&oe=5F3ED1C2&ig_cache_key=MjM1Njc4NjA1ODYwOTM1MjU4OA%3D%3D.2) (https://instagram.fsjj2-1.fna.fbcdn.net/v/t51.2885-15/e35/p240x240/109480131_387670955541202_2931379632429325331_n.jpg?_nc_ht=instagram.fsjj2-1.fna.fbcdn.net&_nc_cat=110&_nc_ohc=QZFfu3UUs4YAX97cjk1&oh=865f7a0ea0051e42ff34b29f05b4849a&oe=5F3EBCDA&ig_cache_key=MjM1Njc4NjAzNzMyNzUxOTkwOA%3D%3D.2)
Наслов: Одг: Фотографије старих надгробних споменика (ишчитавање натписа)
Порука од: Барјактаревић Јул 19, 2020, 05:25:30 поподне: Цитат: Марко Барјактаревић Јул 19, 2020, 05:18:45 поподне
(https://instagram.fsjj2-1.fna.fbcdn.net/v/t51.2885-15/e35/p240x240/110879519_2801644043390367_2239269677006733354_n.jpg?_nc_ht=instagram.fsjj2-
1.fna.fbcdn.net&_nc_cat=103&_nc_ohc=pI7v4nXjfkIAX_LxnGz&oh=7ce37e8ef1b77dfeaa3f62ee94220b00&oe=5F3DF215&ig_cache_key=MjM1Njc4NTc3ODQ1NTAyOTMwMw%3D%3D.2) (https://instagram.fsjj2-1.fna.fbcdn.net/v/t51.2885-15/e35/109556208_182520216564329_6735091558943821879_n.jpg?_nc_ht=instagram.fsjj2-1.fna.fbcdn.net&_nc_cat=105&_nc_ohc=lxgl53nUSSMAX9oVeAV&oh=5eb6f3649bc8c3bc025d4f332da512f2&oe=5F3D7CF1&ig_cache_key=MjM1Njc4NTc5ODkwNjQwMDg1OQ%3D%3D.2) (https://instagram.fsjj2-1.fna.fbcdn.net/v/t51.2885-15/e35/p240x240/109551786_152558943097139_6529781222781977135_n.jpg?_nc_ht=instagram.fsjj2-1.fna.fbcdn.net&_nc_cat=111&_nc_ohc=XbVRCjwOGKQAX9Kvv2c&oh=cb500918b560a5e25d0dacf5f2691090&oe=5F3D9D4D&ig_cache_key=MjM1Njc4NTgyMjQ2MTY4NzM5Ng%3D%3D.2) (https://instagram.fsjj2-1.fna.fbcdn.net/v/t51.2885-15/e35/p240x240/110231924_618151138831790_5642814173240700332_n.jpg?_nc_ht=instagram.fsjj2-1.fna.fbcdn.net&_nc_cat=102&_nc_ohc=bex2P9ReO6kAX-t63No&oh=cb9783f165e446548c52ed0a47fb3da7&oe=5F3F6614&ig_cache_key=MjM1Njc4NTg0NjQ1MzA3ODg2Nw%3D%3D.2) (https://instagram.fsjj2-1.fna.fbcdn.net/v/t51.2885-15/e35/p240x240/109001974_642240999724421_8733404488455200056_n.jpg?_nc_ht=instagram.fsjj2-1.fna.fbcdn.net&_nc_cat=105&_nc_ohc=nIuj9b8A-8gAX-wBDQG&oh=9bf611f43ab28a7522938f027fff7df2&oe=5F3E71D7&ig_cache_key=MjM1Njc4NTg2NjExNTk5OTgyMA%3D%3D.2) (https://instagram.fsjj2-1.fna.fbcdn.net/v/t51.2885-15/e35/p240x240/109978691_721610158407030_3677580849485564_n.jpg?_nc_ht=instagram.fsjj2-1.fna.fbcdn.net&_nc_cat=106&_nc_ohc=Tt3GefCCGBsAX9QKCYI&oh=4aa23dacd82cb89942d554f3887a59a1&oe=5F3C5995&ig_cache_key=MjM1Njc4NTkxNDQwMDc0MDAyMg%3D%3D.2) (https://instagram.fsjj2-1.fna.fbcdn.net/v/t51.2885-15/e35/p240x240/109471109_186211972923741_7763966903654824060_n.jpg?_nc_ht=instagram.fsjj2-1.fna.fbcdn.net&_nc_cat=109&_nc_ohc=cb1Ui83bPdAAX_Hc4lq&oh=e9fb0c907c9a832b211a0d38848cd52d&oe=5F3E94C5&ig_cache_key=MjM1Njc4NTkzNTQ3MzA4MTc1MA%3D%3D.2) (https://instagram.fsjj2-1.fna.fbcdn.net/v/t51.2885-15/e35/p240x240/109759823_160480098920711_2397966106372048320_n.jpg?_nc_ht=instagram.fsjj2-1.fna.fbcdn.net&_nc_cat=111&_nc_ohc=HkQ_vxZLazsAX-EsnJP&oh=d3e0a7bea11a29b25dd469c51b34566b&oe=5F3E625A&ig_cache_key=MjM1Njc4NTk4NzM3MzI2NzQyMg%3D%3D.2) (https://instagram.fsjj2-1.fna.fbcdn.net/v/t51.2885-15/e35/p240x240/109480131_387670955541202_2931379632429325331_n.jpg?_nc_ht=instagram.fsjj2-1.fna.fbcdn.net&_nc_cat=110&_nc_ohc=QZFfu3UUs4YAX97cjk1&oh=865f7a0ea0051e42ff34b29f05b4849a&oe=5F3EBCDA&ig_cache_key=MjM1Njc4NjAzNzMyNzUxOTkwOA%3D%3D.2) (https://instagram.fsjj2-1.fna.fbcdn.net/v/t51.2885-15/e35/p240x240/110043563_1385243688533061_1755417674636008362_n.jpg?_nc_ht=instagram.fsjj2-1.fna.fbcdn.net&_nc_cat=109&_nc_ohc=Ee8AvdUnmfMAX8Yl8DI&oh=a4f298d7d28eb024bb7f822cac291019&oe=5F3ED1C2&ig_cache_key=MjM1Njc4NjA1ODYwOTM1MjU4OA%3D%3D.2) (https://instagram.fsjj2-1.fna.fbcdn.net/v/t51.2885-15/e35/p240x240/109480131_387670955541202_2931379632429325331_n.jpg?_nc_ht=instagram.fsjj2-1.fna.fbcdn.net&_nc_cat=110&_nc_ohc=QZFfu3UUs4YAX97cjk1&oh=865f7a0ea0051e42ff34b29f05b4849a&oe=5F3EBCDA&ig_cache_key=MjM1Njc4NjAzNzMyNzUxOTkwOA%3D%3D.2)
. Захваљујући Андријићу успио сам да ступим у контакт са крајем из ког сам пореклом . Један мој даљи "рођак" је отишао на гробље и сликао око 30 старих споменика. Питао сам га да ли зна одакле смо пореклом и рекао је да му је стриц некад рекао да смо негде из околине Берана, а пореклом сам из Рибника презивам се Барјактаревић али славим Михољдан а у Беранама славе Св. Николу. Замолио бих некога ко се разуме да прочита шта пише на споменицима и да напише. Хвала. Имам још неколико слика.
Наслов: Одг: Фотографије старих надгробних споменика (ишчитавање натписа)
Порука од: Барјактаревић Јул 19, 2020, 05:28:06 поподне: Може се видјети да на неким старијим споменицима пише БарјактарОвићи . Како се и презивају(МО) у Беранама. Тј. Петњику.
Наслов: Одг: Фотографије старих надгробних споменика (ишчитавање натписа)
Порука од: Exiled Јул 19, 2020, 05:55:33 поподне: Цитат: Марко Барјактаревић Јул 19, 2020, 05:18:45 поподне
(https://instagram.fsjj2-1.fna.fbcdn.net/v/t51.2885-15/e35/p240x240/110879519_2801644043390367_2239269677006733354_n.jpg?_nc_ht=instagram.fsjj2-1.fna.fbcdn.net&_nc_cat=103&_nc_ohc=pI7v4nXjfkIAX_LxnGz&oh=7ce37e8ef1b77dfeaa3f62ee94220b00&oe=5F3DF215&ig_cache_key=MjM1Njc4NTc3ODQ1NTAyOTMwMw%3D%3D.2) (https://instagram.fsjj2-1.fna.fbcdn.net/v/t51.2885-15/e35/109556208_182520216564329_6735091558943821879_n.jpg?_nc_ht=instagram.fsjj2-1.fna.fbcdn.net&_nc_cat=105&_nc_ohc=lxgl53nUSSMAX9oVeAV&oh=5eb6f3649bc8c3bc025d4f332da512f2&oe=5F3D7CF1&ig_cache_key=MjM1Njc4NTc5ODkwNjQwMDg1OQ%3D%3D.2) (https://instagram.fsjj2-1.fna.fbcdn.net/v/t51.2885-15/e35/p240x240/109551786_152558943097139_6529781222781977135_n.jpg?_nc_ht=instagram.fsjj2-1.fna.fbcdn.net&_nc_cat=111&_nc_ohc=XbVRCjwOGKQAX9Kvv2c&oh=cb500918b560a5e25d0dacf5f2691090&oe=5F3D9D4D&ig_cache_key=MjM1Njc4NTgyMjQ2MTY4NzM5Ng%3D%3D.2) (https://instagram.fsjj2-1.fna.fbcdn.net/v/t51.2885-15/e35/p240x240/110231924_618151138831790_5642814173240700332_n.jpg?_nc_ht=instagram.fsjj2-1.fna.fbcdn.net&_nc_cat=102&_nc_ohc=bex2P9ReO6kAX-t63No&oh=cb9783f165e446548c52ed0a47fb3da7&oe=5F3F6614&ig_cache_key=MjM1Njc4NTg0NjQ1MzA3ODg2Nw%3D%3D.2) (https://instagram.fsjj2-1.fna.fbcdn.net/v/t51.2885-15/e35/p240x240/109001974_642240999724421_8733404488455200056_n.jpg?_nc_ht=instagram.fsjj2-1.fna.fbcdn.net&_nc_cat=105&_nc_ohc=nIuj9b8A-8gAX-wBDQG&oh=9bf611f43ab28a7522938f027fff7df2&oe=5F3E71D7&ig_cache_key=MjM1Njc4NTg2NjExNTk5OTgyMA%3D%3D.2) (https://instagram.fsjj2-1.fna.fbcdn.net/v/t51.2885-15/e35/p240x240/109978691_721610158407030_3677580849485564_n.jpg?_nc_ht=instagram.fsjj2-1.fna.fbcdn.net&_nc_cat=106&_nc_ohc=Tt3GefCCGBsAX9QKCYI&oh=4aa23dacd82cb89942d554f3887a59a1&oe=5F3C5995&ig_cache_key=MjM1Njc4NTkxNDQwMDc0MDAyMg%3D%3D.2) (https://instagram.fsjj2-1.fna.fbcdn.net/v/t51.2885-15/e35/p240x240/109471109_186211972923741_7763966903654824060_n.jpg?_nc_ht=instagram.fsjj2-1.fna.fbcdn.net&_nc_cat=109&_nc_ohc=cb1Ui83bPdAAX_Hc4lq&oh=e9fb0c907c9a832b211a0d38848cd52d&oe=5F3E94C5&ig_cache_key=MjM1Njc4NTkzNTQ3MzA4MTc1MA%3D%3D.2) (https://instagram.fsjj2-1.fna.fbcdn.net/v/t51.2885-15/e35/p240x240/109759823_160480098920711_2397966106372048320_n.jpg?_nc_ht=instagram.fsjj2-1.fna.fbcdn.net&_nc_cat=111&_nc_ohc=HkQ_vxZLazsAX-EsnJP&oh=d3e0a7bea11a29b25dd469c51b34566b&oe=5F3E625A&ig_cache_key=MjM1Njc4NTk4NzM3MzI2NzQyMg%3D%3D.2) (https://instagram.fsjj2-1.fna.fbcdn.net/v/t51.2885-15/e35/p240x240/109480131_387670955541202_2931379632429325331_n.jpg?_nc_ht=instagram.fsjj2-1.fna.fbcdn.net&_nc_cat=110&_nc_ohc=QZFfu3UUs4YAX97cjk1&oh=865f7a0ea0051e42ff34b29f05b4849a&oe=5F3EBCDA&ig_cache_key=MjM1Njc4NjAzNzMyNzUxOTkwOA%3D%3D.2) (https://instagram.fsjj2-1.fna.fbcdn.net/v/t51.2885-15/e35/p240x240/110043563_1385243688533061_1755417674636008362_n.jpg?_nc_ht=instagram.fsjj2-1.fna.fbcdn.net&_nc_cat=109&_nc_ohc=Ee8AvdUnmfMAX8Yl8DI&oh=a4f298d7d28eb024bb7f822cac291019&oe=5F3ED1C2&ig_cache_key=MjM1Njc4NjA1ODYwOTM1MjU4OA%3D%3D.2) (https://instagram.fsjj2-1.fna.fbcdn.net/v/t51.2885-15/e35/p240x240/109480131_387670955541202_2931379632429325331_n.jpg?_nc_ht=instagram.fsjj2-1.fna.fbcdn.net&_nc_cat=110&_nc_ohc=QZFfu3UUs4YAX97cjk1&oh=865f7a0ea0051e42ff34b29f05b4849a&oe=5F3EBCDA&ig_cache_key=MjM1Njc4NjAzNzMyNzUxOTkwOA%3D%3D.2)
На једном од споменика препознах латиницу,баш се изненадих.
Наслов: Одг: Фотографије старих надгробних споменика (ишчитавање натписа)
Порука од: Барјактаревић Јул 22, 2020, 03:06:28 поподне: Сад сам схватио да нису сви споменици од моје породице, има и један јеврејски.
(https://ibb.co/JK962Qb)
Наслов: Одг: Фотографије старих надгробних споменика (ишчитавање натписа)
Порука од: Барјактаревић Јул 22, 2020, 03:08:01 поподне: https://ibb.co/JK962Qb
Наслов: Одг: Фотографије старих надгробних споменика (ишчитавање натписа)
Порука од: rugovac Јул 22, 2020, 03:10:39 поподне: Овакве крстове сам виђао на гробљима по селима по Метохији де су живели Срби староседеоци.
Наслов: Одг: Фотографије старих надгробних споменика (ишчитавање натписа)
Порука од: ДамјанЋ Јун 22, 2021, 03:57:20 поподне: (https://i.postimg.cc/ZK2jcszc/169399462-3889027021183468-8365108520831307268-n-1.jpg)

"Крст истине" Драге Спајића на гробљу у Бјелушинама у Мостару. Драго је сахрањен у родним Зупцима код Требиња а у Мостару је сахранио жену и поред њеног гроба подигао овај интересантан крст.
Наслов: Одг: Фотографије старих надгробних споменика (ишчитавање натписа)
Порука од: Lajbnic Јун 23, 2021, 12:43:24 поподне: Фотографију на овом линку

https://www.google.rs/maps/place/%D0%93%D0%BE%D1%99%D0%B0%D0%BA/@42.6916651,21.6716574,23125a,13.1y/data=!3m8!1e2!3m6!1sAF1QipN6rD8Bm71ojSUQRlgzU899T406w7UqI0qtezD7!2e10!3e12!6shttps:%2F%2Flh5.googleusercontent.com%2Fp%2FAF1QipN6rD8Bm71ojSUQRlgzU899T406w7UqI0qtezD7%3Dw203-h270-k-no!7i3000!8i4000!4m5!3m4!1s0x1354db403ad2e335:0x44f92af232aef1f5!8m2!3d42.6916467!4d21.6891575 (https://www.google.rs/maps/place/%D0%93%D0%BE%D1%99%D0%B0%D0%BA/@42.6916651,21.6716574,23125a,13.1y/data=!3m8!1e2!3m6!1sAF1QipN6rD8Bm71ojSUQRlgzU899T406w7UqI0qtezD7!2e10!3e12!6shttps:%2F%2Flh5.googleusercontent.com%2Fp%2FAF1QipN6rD8Bm71ojSUQRlgzU899T406w7UqI0qtezD7%3Dw203-h270-k-no!7i3000!8i4000!4m5!3m4!1s0x1354db403ad2e335:0x44f92af232aef1f5!8m2!3d42.6916467!4d21.6891575)

неко је поставио на Google maps за планину Гољак на административној линији између Косова и Србије. Распознајем текст "Заветина Светог Ђорђа почиње на овом месту од 18??..." и на крају се види да пише "СРБИЈЕ". Можда се ради о граничном камену на старој српско-турској граници? Зна ли неко шта би ово могло бити?
Наслов: Одг: Фотографије старих надгробних споменика (ишчитавање натписа)
Порука од: Malesevic Јул 30, 2021, 09:33:47 пре подне: Обишао сам пре кратког времена најстарије гробље у крају. Најстарије по сећању казивању људи, али и по изгледу споменика. Гробље се назива "Павин поток", налази се уз шуму у с. Кокори (општина Прњавор) и прилично скривено и удаљено од првих кућа. Наводно су у старија времена ту сахрањивани људи не само из околних села, него и из села удаљених по 10ак километара. Најстарији споменици по виђеном потичу из половине 19.ог века. Гробље је вероватно прилично старије али надгробни споменици нису сачувани.

Ево пар слика, а можда ми неко помогне и да прочитам шта пише на споменицима:

https://ibb.co/z72QC8y (споменик у облику крста са три мања утиснута крста)

https://ibb.co/jZSfTBk (такође споменик у облику крста али у нешто другачијој изведби и већ прилично нагрижен временом)

https://ibb.co/dQztX4x (крст са натписом, није сачуван у потпуности. Можда неко може да ми прочита шта пише)

https://ibb.co/YB820jb (један крст који је пракитчно исписан од врха до дна)

https://ibb.co/F8z7wSn
https://ibb.co/qkkG2ng (споменик из друге половине 19-ог века. Прилично очуван и читљив. Мислим да би с обзиром на очуваност могао да буде постављен и знатно касније од датума смрти 1876.)

https://ibb.co/JyfhtHh (и последљи и серије занимљивих надгробних споменика. Прилично тешко читљив јер су слова урезивана у камен и временом избледела).

Био би захвалан уколико ми неко помогне око читања натписа.
Наслов: Одг: Фотографије старих надгробних споменика (ишчитавање натписа)
Порука од: Драган Обреновић Јул 30, 2021, 11:12:34 пре подне: Такође један врло интересантан крст са гробља у селу Марковица.

Налази се у најстаријем делу гробља, близу споменика Филипу Обреновићу (1780-1842), једном од синова Обрена Савића, али не знам коме је подигнут и када.

(https://i.postimg.cc/4KPT9Hjr/PXL-20210508-092816010.jpg) (https://postimg.cc/4KPT9Hjr)
Наслов: Одг: Фотографије старих надгробних споменика (ишчитавање натписа)
Порука од: Amicus Јул 30, 2021, 12:34:00 поподне: Цитат: Malesevic Јул 30, 2021, 09:33:47 пре подне

https://ibb.co/dQztX4x (крст са натписом, није сачуван у потпуности. Можда неко може да ми прочита шта пише)

Овај је интересантан. Истакао сам видљива слова. Нисам сигуран шта су ова два троугла? И да ли су то можда само делови неког слова? Требало би погледати код Гордане Томовић. Имамо је у Дигиталној.

(https://i.postimg.cc/PqpV54bj/IMG-20210720-090600.jpg)

...Н В
🔻
ХСТУ
...ОЖ IОВА(Н?)
🔻... ... ...МI
Наслов: Одг: Фотографије старих надгробних споменика (ишчитавање натписа)
Порука од: Malesevic Јул 31, 2021, 08:52:56 пре подне: С обзиром на писмо, овај надгробни споменик би могао да се датира вероватно и у прву половину 19-ог века? Можда и раније. Мада стварно сам велики лаик за ова питања, него онако чисто размишљам.
Наслов: Одг: Фотографије старих надгробних споменика (ишчитавање натписа)
Порука од: Blazhinho Септембар 01, 2022, 08:01:40 поподне: Spomenici su iz sela Kola kod Banja Luke i trebalo bi da svi pripadaju familiji Tubonjic. Da li neko moze da procita sve sto pise?

1. https://ibb.co/ZfDd8P4

Da li ovde, mozda, pise: "Ovde pociva u miru Bozijem Ostoja Tubonjic 1919-1927. Spomenik podigao otac Maksim Tubonjic"? Ako ne, ispravite me.

2. https://ibb.co/w7shgvJ

"Ovde pociva u miru Bozijem Stoja? Tubonjic, rodjena 1884, umrla 1927. Spomenik podigao suprug Maksim Tubonjic" Da li je ime Stoja i jesam li u pravu za ostalo?

3. https://ibb.co/wNgPTSV

"Ovde pociva rab Boziji Trivun Tubonjic, rodjen 1881, umro ... Spomenik podizu supruga Boja, cerka Milija, zet Milan" Najveci problem je godina smrti, a i cudno mi je kako je cerki ime Milija.

4. https://ibb.co/7pWJvpZ

"Ovde pociva u miru Bozijem Miladin Tubonjic 1925-1926. Spomenik podigao Triso Tubonjic" Je li sve tako?

5. https://ibb.co/j5HzwgQ

"Ovde pociva u miru rab Boziji Stanoja Tubonjic, rodjen 1879, umro 1944. Spomenik podize sin Gojko, pravito Slavko Dudanovic Krupa" Jesam li u pravu za njegove godine zivota? I sta je sa ovom drugom recenicom, o cemu se tu radi?
Наслов: Одг: Фотографије старих надгробних споменика (ишчитавање натписа)
Порука од: ДушанПан Март 05, 2023, 07:41:12 поподне: Да ли био неко вичан могао да прочита шта пише овде? Године се назиру, али не и име. Две су различите слике, али исти је споменик.

https://i.postimg.cc/t4KTDc0T/1678031207156.jpg

https://i.postimg.cc/k5W5Hy9y/1678031207219.jpg
Наслов: Одг: Фотографије старих надгробних споменика (ишчитавање натписа)
Порука од: Селаковић Март 05, 2023, 08:35:04 поподне: Цитат: Dusan92 Март 05, 2023, 07:41:12 поподне
Да ли био неко вичан могао да прочита шта пише овде? Године се назиру, али не и име. Две су различите слике, али исти је споменик.

https://i.postimg.cc/t4KTDc0T/1678031207156.jpg

https://i.postimg.cc/k5W5Hy9y/1678031207219.jpg

Увек кажем, текст са споменика се најбоље ишчитава на лицу места, док се руком прелази преко слова и наслућује облик оних која се слабо виде.

Овде се назире да "Овде почива"..."раба божијег ивана ??оваковића" "поживе ?? г" "престави се 184?" "потрудише се браћа петар,...", наравно све под знаком питања.
Наслов: Одг: Фотографије старих надгробних споменика (ишчитавање натписа)
Порука од: Lazar Stailkovic Март 07, 2023, 11:37:50 пре подне: https://postimg.cc/4Hthygqp
https://postimg.cc/tn0YLcJJ
Помоћ?
Наслов: Одг: Фотографије старих надгробних споменика (ишчитавање натписа)
Порука од: Грк Фебруар 22, 2024, 04:39:39 поподне: На овом споменику сам препознао крст, розете, полумјесец и дрво, односно копље.

Да ли неко зна:

Која су елементи исклесани на овом споменику?
Која је симболика сваког појединачног елемента?
Која је симболика цијелог исклесаног орнамента?

(https://i.postimg.cc/mgDvV9N6/20200530-150601.jpg) (https://postimg.cc/LncQ8nWz)
Наслов: Одг: Фотографије старих надгробних споменика (ишчитавање натписа)
Порука од: Крни Јелац Фебруар 22, 2024, 06:28:50 поподне: Споменик је "типичан херцеговачки, друга половина 19. вијека". Мишљење пријатеља ђакона је да се ради о устанику из периода 1850-1878. године.
Наслов: Одг: Фотографије старих надгробних споменика (ишчитавање натписа)
Порука од: Грк Фебруар 22, 2024, 11:17:11 поподне: У питању је надгробни споменик мог претка који је рођен у другој половини 18. вијека, а умро, вјероватно најдаље до средине 19. вијека. Не вјерујем да је у тим устанцима учствовао јер је био прилично стар. Предање о њему кажће да је живио 110. година што је упитно. Споменик би могао бити исклесан почетком 20, вијека.

Уколико није у питању обични украс, волио бих одговор на претходна три питања.

У сваком случају хвала на мишљењу,
Наслов: Одг: Фотографије старих надгробних споменика (ишчитавање натписа)
Порука од: ДушанПан Март 31, 2024, 08:04:42 поподне: Да поделим моје резултате чишћења споменика уз помоћ шмиргле.

Овако је споменик изгледао пре "третмана":

(https://i.postimg.cc/D05Z5sb8/1711907529141.jpg)

А овако после:

(https://i.postimg.cc/G3zhWFHp/1711906992768.jpg)

Само да кажем да сам користио шмирглу заједном са држачем и наравно, не треба превише јако притиснути по споменику.