Форум - Порекло

Дискусије на страним језицима => English language subforum => Тему започео: Michelle Batalo Mills Март 24, 2020, 11:18:32 поподне

Наслов: Batalo Barac Cimesa Bozic from Karlovac
Порука од: Michelle Batalo Mills Март 24, 2020, 11:18:32 поподне: Породица мог оца Батало је из Мрзлог Поља, а Барач из Примисља. Нисам сигуран одакле је Цимеса, али можда и Трзић. Бозиц из Примисља. У Америку су се доселили почетком 1900. године.
Porodica mog oca Batalo je iz Mrzlog Polja, a Barač iz Primislja. Nisam siguran odakle je Cimesa, ali možda i Trzić. Bozic iz Primislja. U Ameriku su se doselili početkom 1900. godine.

Apologies if that makes no sense. I tried google translate.
Наслов: Одг: Batalo Barac Cimesa Bozic from Karlovac
Порука од: Amicus Март 24, 2020, 11:49:15 поподне: Цитат: Michelle Batalo Mills Март 24, 2020, 11:18:32 поподне
Породица мог оца Батало је из Мрзлог Поља, а Барач из Примисља. Нисам сигуран одакле је Цимеса, али можда и Трзић. Бозиц из Примисља. У Америку су се доселили почетком 1900. године.
Porodica mog oca Batalo je iz Mrzlog Polja, a Barač iz Primislja. Nisam siguran odakle je Cimesa, ali možda i Trzić. Bozic iz Primislja. U Ameriku su se doselili početkom 1900. godine.

Apologies if that makes no sense. I tried google translate.

It would be better if you write only in English. ;)
Наслов: Одг: Batalo Barac Cimesa Bozic from Karlovac
Порука од: Michelle Batalo Mills Март 24, 2020, 11:52:05 поподне: haha thank you. I will do that.