Занима ме етимологија ријечи Лацман.
Ја сам чуо верзију да је ријеч настала od њемачке ријечи ландсман-земљак за вријеме аустријског управљања Боком.
Међутим опет имамо и презимена Лацман и Лацмановић у околини Пљеваља и питање је на основу чега су они добили презиме.
У русију је то презиме много чешће, имаш народне хероје који се зову или презивају Лацман. они су дошли из прусије, њемачке царевине одавно у русију.
Примјер је породица Белан у тиват што живе опасани зидинама из 17 вијека код плаже белани. они су били радници код једне породице чији је то посјед био, та породица сад не знам презиме јер су мијењали, али била је лацманска и долази из германског подручја. углавном они су постали неплодни у неким каснијим генерацијама, па су сва имања оставили у посјед чувару имања, белану који је локалног поријекла и његови потомци су ту основали своје братство касније, исто као и стевовићи западније који од јеврејског доктора наслиједе имање као бивши чувари имања...
У српском језику је црногорски локализам направио грешку, вјероватно преко надничара и трговаца који су из црне горе долазили на приморје. Спиридион Гопчевић из неког њему познатог разлога биљежи значење ријечи али записује да је по црногорцима који су знали дијелом њемачки језик и тумачили то као земљак.
Али не значи Лацман тј. Landsmann, земљак на германски језик, већ је то ријеч специфична за јевреје који говоре германски језик и означава људе који познају стари завјет и имају поријекло од израелских племена. Док Landmann означава континенталца који никад није видио море. А земљак се каже Landsleute на германске језике.
слиједи линк етимологије ријечи
https://en.wiktionary.org/wiki/Landsmann,
https://en.wiktionary.org/wiki/landsman. Ти линкови нису мој извор сазнања, али ако их пажљивије прочиташ јасно праве разлику и наводе ово што кажем
лацмани су дошљаци и када кажу лацман, траже своје сународнике или тако ставе надимак себи или презиме. лацман иде у цркву ако нема довољно мушких чланова или једног рабина да оснују синагогу. Код нас је остало забиљежено да долазе јевреји из Венеције, они себе нису звали лацмани међусобом обзиром да нису германи. И тражили су да закупе бродове и посаду па да траже неке јевреје у индију, ти јевреји су пронађени као заједница јевреја која у индију долази током периода старозавјетног соломона. то је остало у архиву Херцег Новог али ту можеш видјет да су само германски јевреји лацмани код нас на приморје или код руса. ови остали јевреји себе другачије називају ради језика који користе