Повест записана 1120. г. о том како се населише у Бохемију и како се прозва Чешка земља
".. људи расположише своја прва посељења около горе Рип, међу двема рекама, међу Огрју и Влтавом; овде они основаху своја прва жилишта и с радошћу положише на зем идоле богова, које донесоху на својима плећима. Ондак старешина, за ким остали идоху каконо за својим господином, обрати се својим сапутником говорећи:
О другови, не једном снашасте са мном пут по непроходних шумах, уставите се и принесите жртву, угодну вашим боговом. С пречудном њиховом помоћу ми коначно најдосмо земљу додељену нам судбом. Ово је баш та земља, коју вам обећах, никому не подвластна, пуна звери и птиц, меда и млека; ваздух, каконо ви сами видите, пријатан за живот. Одасвуд пуно воде с рибом у изобиљу. Овде вам неће бити недостатка и нико вам неће сметати. Пошто ће ово бити всша земља, размислите како ћете је назвати.
Сапутници његови рекоху: "Еда можемо најти боље име земљи овој него што је твоје име, отче наш. Јербо је твоје име Чех¹, нека се и земља наша тако зове."
Из 1314 г. повест из Хронике Далимила:
" V srbském jazyku jest země
jiežto Charvaty jest jmě.
V tej zemi bieše lech,
jemužto jmě bieše Čech¹.
Ten mužobojstva se dočini,
pro něž svú zemiu provini."
Међу Србима јест земље
којој пак Хрвати² је име,
У тој земљи бејаше лех (ратар, пољанин),
кому име бејаше Чех¹.
Он људоубојство си допусти,
зато своју земљу напусти.
¹) Чех, Чехна, Чеша - тако одмела зову Чеслава.
Област Чеха се у оно време дотицала само околине Прага.
²) Хрвати је област североисточно од Праге и снюеверозападно од Моравске.
Постоји на истоку Чесшке земље народ који зову Леси.
Један пример њихова говора;
Kaj noród mój?
Pisany je mój wérš nocami.
Joch był jak pes wyhnany w swět.
Joch błudził wečer ulicami
a społ jak chachar pod mostami,
mój žiwot ňeznoł žodén kwět.
Jo zatracény syn Ostrawy
pro kořéň mjesta némjéł sém.
Kus Polska tam, tu kus Morawy,
tu buržuj Čech, tam Polok drawy.
Kaj noród mój? Kaj lašsko zém? …
...Ја сам затраћени син Остраве,
за корен места не имах.
Део Пољске ту, онде део Мораве,
овуда буржуј Чех, тамо Пољак плени.
Где је народ мој? Где је лешска земља...
